Politistul de frontiera care a promis ca nu mai merge la braconaj ca sa scape de dosar este din nou in atentia procurorilor u acesta, angajat la popota, este implicat in incidentul din urma cu trei saptamini, cind un autoturism de teren a fost urmarit prin Iasi de oamenii legii cu focuri de arma. Politistul de frontiera Sorin Petrea este cercetat acum in doua dosare in care este suspectat de braconaj, de data asta alaturi de un fost politist si de fiul unui padurar.