Anunturi de Mica Publicitate
Abonament la editia electronica
Iasi Tv Life
TeleM
TVR Iasi Telejurnal
Abonament la editia tiparita

vineri, 29.03.2024

LOL, OMG sau WBY! Ce ascund prescurtările folosite pe net

GALERIE
LOL, OMG sau WBY
  • LOL, OMG sau WBY
- +

Te întrebi ce scrie ore în şir pe laptop sau pe telefonul mobil. Şi, când încerci să tragi cu ochiul la monitor, nu pricepi o boabă! Prescurtări, simboluri, cuvinte din limba engleză - un limbaj încifrat pentru un părinte care nu este foarte familiarizat cu internetul. Oare ce are de ascuns?

Vei constata, poate cu surprindere (şi, sigur, cu o mare uşurare), că cele mai multe mesaje sunt total inocente - pur şi simplu, comunicarea pe internet cere viteză, iar prescurtările îndeplinesc această cerinţă. Deşi intră în joc, într- o oarecare măsură, şi plăcerea copiilor de “a-şi apăra intimitatea”, discutând cu amicii lor într-o “limbă păsărească” inaccesibilă părinţilor.
Iată ce înseamnă cele mai frecvente prescurtări folosite de ei pe internet.
  • “lol”: unii părinţi au avut surpriza să vadă aceste cuvinte scrise chiar de către un profesor, pe teza sau pe extemporalul copilului lor. Spirit tânăr, probabil, cadrul didactic a încercat să se exprime în stilul elevilor săi. “Lol” este prescurtarea expresiei din limba engleză “lough out loud”, în traducere: “e comic, hohote de râs”. Deci lucrarea nu va primi o notă mare.
  • “omg”: copilul tău nu vorbeşte despre… organisme modificate genetic (nu s-a inspirat de pe eticheta vreunui produs alimentar), ci foloseşte exclamaţia “Oh my God!” - “Doamne, Dumnezeule!”.
  • “cmf” înseamnă “Ce mai faci?”, “lma”: “La mulţi ani”, “nb”: “Noapte bună”, “dc”: “De ce?”, “10X” sau “thnx”: “mulţumesc”, “2nte”: “la noapte”, “gtg” sau “g2g”: trebuie să plec”, “gg”: “bine jucat”, “imy”: “mi-e dor de tine”.
  • “COD 9” sau “PAW”, sau “POS”, sau “P911” înseamnă “părinţii se uită” sau “atenţie, părinţi în preajmă”.
Crezi că e prea mic pentru un sentiment atât de mare? Dacă găseşti în mesajele lui “bf”, “gf” sau “wby”, ai dovada clară că te-ai înşelat, acestea însemnând “iubit”/ “iubită”. În plus, “ilo” sau “Yobb:X” înseamnă “te iubesc”.

Cele mai raspandite, pe care le descifreaza si ultimul initiat in sfera Internetului ar fi:

BRB – Be Right Back – Vin imediat
GTG – Got To Go – Trebuie sa plec
LOL - Laugh Out Loud – Mor de ras
ASAP – As Soon As Possible – Cat de curand posibil
BFF- Best Friends Forever – Cei mai buni prieteni pentru totdeauna
BTW –By The Way – Apropo
DND – Do Not Disturb – Nu deranjati
FAQ – Frequently Asked Questions – Intrebari frecvente
IMHO – In My Humble Opinion – Dupa umila mea parere
ROFL – Rolling On The Floor Laughing – Ma tavalesc de ras
ASL PLS – Age Sex Location, Please – Varsta, sex, loc, te rog
OMG – Oh, My God! – Dumnezeule!
U – You – Tu

 

In schimb, exista anumite “hieroglife” care pun la grea incercare si pe veteranii retelelor sociale:

1337 - From the word Leet
AFAICR – As Far As I Recall – Din cate imi aduc aminte
ANFSCD – And Now For Something Completely Different – Ca sa schimbam subiectul
ATEOTD – At The End Of The Day – La sfarsitul zilei
BTDTGTTSAWIO - Been there, done that, got the T-shirt and wore it out – Am facut asta deja
DILLIGAF - Does it look like I give a flip – Ti se pare ca-mi pasa?
FMCDH - From My Cold Dead Hands – Din mainile mele reci ca moartea
GBCW - Goodbye Cruel World – La revedere, lume nemiloasa!

 

 

© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.

Ultima ora

editorial

Cine profită de madam Şoşoacă

Pavel LUCESCU

Cine profită de madam Şoşoacă

Campania care urmează la Iaşi nu trebuie să devină un circ de tip Şoşoacă, decât dacă vrem să ne batem joc de viitorul acestui oraş. Nu vreau să spun că madam SOS România ar trebui ignorată, ci că n-ar fi rău dacă am încerca să înţelegem mai mult ce are în cap când vine vorba de viitorul oraşului şi mai puţin ce vrea ea să ne vândă, adică scandal.

opinii

Distrugerea statuilor

Alexandru CĂLINESCU

Distrugerea statuilor

Frenezia negatoare woke e urmarea obscurantismului, a fanatismului şi a inculturii. Ideologii woke au cale liberă în mass-media, au pătruns în universităţi şi în şcoli. Acţiunile lor n-au nimic comun cu adevărul istoric. Ei pretind că fac dreptate celor ai căror strămoşi au fost umiliţi şi exploataţi, în realitate manipulează istoria şi adâncesc fracturile sociale.

De ce este atât de aspru Postul Mare?

pr. Constantin STURZU

De ce este atât de aspru Postul Mare?

Faţă de celelalte posturi de peste an, Postul Mare (care precede Sfintele Paşti) este considerat unul aspru, atât din punct de vedere alimentar, cât şi din alte puncte de vedere. De ce este – sau ni se pare a fi – Postul Mare atât de aspru? De ce, în genere, ne este atât de greu să postim? Din mulţimea de posibile răspunsuri, să reflectăm azi la trei dintre ele.

Roboţi

Codrin Liviu CUȚITARU

Roboţi

Robotul a trecut, treptat, de la „plimbarea” convulsivă pe coridoarele Universităţii, la alergarea „profesionistă”. Se arăta capabil să sară şi peste obstacole, plăcerea sa supremă fiind „să evite” deliberat, în viteză, femeile de serviciu îngenuncheate pe ciment şi prinse în efortul răzuirii gumelor de mestecat aruncate iresponsabil. Îngrijitoarele se speriau îngrozitor şi ţipau injurios după Robogică (foarte des îl numeau „pocitania dracului”!).

pulspulspuls

Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă?

Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă?

Un mare mister tace şi face pe piaţa politichiei locale în această perioadă, stimaţi electori: cine va face listele de candidaturi de la parlamentarele din toamnă la liberalii ieşeni? 

Caricatura zilei

La reciclat pet-uri și doze

Când Sistemul Garantie Colectare te pune pe gânduri

Cumpara editia digitala

Vremea in Iasi

Curs valutar

Parteneri

Intrebarea zilei

Vladimir Putin, presedintele Federatiei Ruse, a declarant intr-un interviu dat jurnalistului american Tucker Carlson ca nu va ataca niciun stat NATO. Credeti ca isi va respecta cuvantul dat?

vezi raspunsuri