Chirica: 4 dosare / Alexe: 3 dosare. De ce totuşi cei doi nu au motive de îngrijorare până în ziua alegerilor?
Daca cei doi vor câstiga la viitoarele alegeri locale înca o tura în fruntea insti (...)
citeste totjoi, 28.03.2024
Numeralele (cardinale!) par să reprezinte o categorie gramaticală cu deosebită căutare în vorbire; nu avem în vedere, aşadar, cuvintele frecvente în general sau în circumstanţe, ci caracteristica unei anumite clase, lucru ce nu este de mirare, dacă ne reamintim că este vorba de cele care exprimă un număr sau determinarea numerică a obiectelor.
Şi, în fiecare zi, avem ocazia să facem tot felul de asemenea precizări, începând, de exemplu, cu ceea ce se întâmplă de la ora la care ne sculăm până la aceea la care ne culcăm şi continuând cu referire la plăţi (uneori şi încasări), la măsurători etc.
* Uzura. La fel cum se întâmplă cu tot ce este mereu în funcţiune (de la dinţi, la coatele hainelor, tălpile pantofilor, pragul uşii etc.), şi numeralele uzuale suferă de tocirea formei. Nu devin victime miliardul sau milionul, referente mai mult sau mai puţin de elită, şi nici chiar mie şi sută (apărate şi de scurtime), dar sunt expuse deformărilor şi contorsionărilor numeralele de toate zilele, rezultat ale compunerii. Printre acestea se află şi complexele sonore formate cu spre + zece, începând cu unşpe până la nouăşpe, în care cu greu am putea recunoaşte prepoziţia spre în reziduul şpe, numeralul următor din forma compusă fiind, pare-se, pierdut. Din acest grup, formele „populare” pentru 4 + 10 şi 6 + 10, devenite normă literară, au... uitat de patru, respectiv de şase, şi se pronunţă paisprezece şi şaisprezece (vezi şi şaizeci sau şaizecist).
* 18 şi 48. Prin automatismul numărătorii, o soartă deosebită i-a fost rezervată, însă, numeralului optsprezece, care, până la puţin obişnuitul (dar existentul) opşpe, trece prin cele mai numeroase pronunţii, între opt şi ce urmează interpunându-se mai toate vocalele limbii române: optişpe, optăşpe, optâşpe, optuşpe, sprijin vocalic propulsat de vorbire pentru a... desface un dificil (dacă nu chiar imposibil) grup format din cinci consoane ale formei literare „oPTSPRezece”. Iar din familia compuselor cu opt un destin aparte avea să cunoască patruzeci+şi+opt, în datarea revoluţiei de la 1848, prin reflexul paşopt.
* O primă abreviere. Emfaza şi precipitarea discursului public (politic şi politicianist, dintotdeauna) ca şi registrul familiar au făcut să cadă, în rememorări ale acestui an, secvenţa „o mie opt sute”. Ca text de referinţă, evocând un anumit uz după trecerea a câţiva lustri de la eveniment, putem trimite la piesa O scrisoare pierdută; în prezentarea personajelor, citim „AGAMEMNON DANDANACHE, vechi luptător de la 48”, formula respectivă revenind în autoprezentările catindatului de la centru (care „vorbeşte peltic şi sâsâit”): „... cu ocazia aledzerii; stii, m-a combătut opoziţia si colo, si dincolo, si dincolo... si rămăsesem eu... care familia mea de la patuzsopt în Cameră... rămăsesem mă-nţeledzi fără coledzi...”. Formula apare şi în discursul altor personaje, după cum şi alţi ani-evenimente sunt abreviaţi similar: „Eu gândesc că nu ar fi rău să sărim la 48...”; „Mai bine la 64...”; „Când zicem dar 64, zicem plebicist, când zicem plebicist, zicem 64...” etc. Iată şi cum numără Tipătescu steagurile lui Pristanda: „Vreo paispce... cinspce”.
* Deprecierea. În 1939, în Dicţionarul său, August Scriban descifra pronunţia şi nuanţa stilistică ale numeralului în discuţie, dar şi ale substantivului format de la acesta, după cum urmează: „paşopt, prescurtare ironică din patruzeci şi opt, vorbind de anul 1848. A fi de la paşopt, a fi retrograd sau om de moda veche; paşoptist, familiar, om de la paşopt, retrograd”. Consemnarea unei atare deprecieri a substantivului este ocolită în 1972, în Dicţionarul tezaur al Academiei (t. VIII/1), din care aflăm că paşoptist este doar „persoană care aparţine generaţiei participanţilor la revoluţia de la 1848 din ţările române...”, pentru etimologie trimiţându-se la numeralul paşopt, care ar fi fost folosit „rar”, explicat tot neutru: „patruzeci şi opt”. Culmea este că patruzecioptist, formă îndreptăţită să fie cea literară (prezentă la Ibrăileanu), este taxată în acest dicţionar doar ca variantă a celei (totuşi) familiare, dacă nu chiar populare, paşoptist (la fel ca şi paşoptism „ideologie…”, faţă de patruzecioptism).
* Reviriment. Discursul ideologiei comuniste al anilor ’70, iar, apoi, cel al criticii şi istoriei literare au impus uzul popular al acestor termeni, mai ales după ce ultimele domenii au dezvoltat şi un compus, prezent şi acesta într-un titlu emblematic, cel al cărţii lui Liviu Papadima, Relaţia autor - cititor în proza paşoptistă şi postpaşoptistă (1999). Iar drum de întoarcere de la paşoptişti nu există, modelul fiind preluat în seria de mărci de scriitori distribuiţi pe decenii; reproducem un enunţ cumulativ: „critici şi istorici care... au împărţit sau, mai bine zis, au despărţit arbitrar principalii scriitori români ai ultimilor cincizeci de ani în şaizecişti, şaptezecişti, optzecişti, nouăzecişti şi, după multe controverse, douămiişti...” (/observatorcultural.ro/).
* Ortoepie. Pentru ca în pronunţarea numeralului optsprezece să nu vă sprijiniţi pe vocale (incriminatoare cultural!), recurgeţi la o scurtissimă pauză după opt: „opt-sprezece”!
Stelian Dumistrăcel este profesor universitar doctor în cadrul Departamentului de Jurnalistică şi Ştiinţele Comunicării de la Universitatea „Al. I. Cuza” Iaşi
Cuvinte cheie:
© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.
Conferința ,,BRICS și ordinea economică mondială”, la sediul Academiei Române din Iași
Premierul anunţă că “nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend”
Ministrul Energiei explică modul cum va fi aplicată schema de plafonare la gaze şi energie
Noi măsuri în privinţa sistemului electronic RO e-Factura. Ce măsură anunţă Guvernul
Integritatea hibridă a lui Herman von Hebel, preşedintele Comisiei Pre-Vetting din Republica Moldova
STUDIU - Gheaţa polară se topeşte şi modifică rotaţia Pământului: Timpul însuşi este afectat
Grav accident rutier în Dolj, unde două maşini s-au ciocnit, iar una a luat foc
Luis Enrique şi Hansi Flick, pe lista scurtă pentru a-i succede lui Xavi la FC Barcelona
O capsulă cu senzori ar putea fi o alternativă la endoscopie
Putin spune că Rusia nu va ataca NATO, dar că avioanele F-16 date Ucrainei vor fi doborâte
Ucraina afirmă că a doborât peste noapte 26 de drone de atac ruseşti
Beyoncé, vedeta pop de culoare din Texas, îşi lansează primul album country
Grecia: Cele mai ridicate temperaturi pentru luna martie din ultimii douăzeci de ani
Nissan va investi în unitatea de vehicule electrice Ampere a grupului Renault
Prima Doamnă Jill Biden a scris o carte pentru copii despre pisica de la Casa Albă
Sonda japoneză SLIM a supravieţuit celei de-a doua nopţi pe Lună
Medicamentele hormonale ar putea creşte riscul de tumori cerebrale
PSD Iaşi anunţă că un nou primar PNL va candida pe listele lor la alegerile locale
Ce pot indica modificările patologice ale examenului de urină? (P)
Moştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat
Calcule matematice: am putea avea o premieră la locale la Iaşi de ne va durea mintea
Totul despre evaluarea copiilor din Iaşi care vor împlini 6 ani după începerea clasei pregătitoare
O nouă reţea de gaze, cu peste 1.700 de branşamente, într-o comună de lângă Iaşi
Un arhitect în cursa pentru Primăria Iaşi. Este candidat din partea REPER
Expoziţie de enciclopedii la BCU Iaşi, sub titlul “Universul într-o carte”
Permis reţinut în vederea anulării: mergea beat criţă cu maşina prin sat
S-a aprobat o nouă majorare de tarife la CFR Călători. Intră în vigoare luni
Guvernul PSD și Antibiotice Iași: un parteneriat strategic pentru sănătatea românilor (P)
Diana Şoşoacă: Mă gândesc foarte serios să candidez la primăria Iaşiului. Cred că voi candida
Doliu la Tribunalul Iaşi. „A fost un accident”. O judecătoare abia pensionată a murit la 54 de ani
Virusul HIV a fost eliminat din celule, deocamdată, în laborator
Angajat al Primăriei Timișoara, prins de primar copiind la examen cu o cască (P)
Dan CONSTANTINMoştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat |
Codrin Liviu CUȚITARURoboţi |
George ŢURCĂNAŞUDespre discursul regionalist din Moldova (II) |
Bogdan ILIESCUSpărgătoarea de coduri |