vineri, 29.03.2024
Reprezentantii companiei din Massachusetts, Merriam-Webster Inc., au spus ca expresia "w00t" - scrisa in general cu doi de zero - reflecta o schimbare in limba americana generata de o generatie ce a crescut cu jocuri video si mesajele text de pe telefoanele mobile. Este echivalentul expresiei "yay", au explicat reprezentantii dictionarului.
Vizitatorii site-ului Merriam-Webster au fost invitati sa voteze pentru unul dintre cele 20 de cuvinte si fraze alese dintre cele mai cautate pe site si trimise de cititori. Pe locul urmator s-a clasat "facebook", un nou verb care inseamna a adauga o persoana pe lista de prieteni de pe site-ul Facebook.com sau a cauta oameni pe alte site-uri de acelasi gen.
Presedintele Merriam-Webster, John Morse, a spus ca "w00t" reflecta folosirea din ce in ce mai frecventa a cifrelor pentru a tasta cuvinte.
"Oamenii cauta sa inlocuiasca litere cu numerale: 0 pentru O, 3 pentru E, 7 pentru T, 4 pentru A", a spus el. "Este o modalitate simpla si mai eficienta de a reprezenta literele alfabetului." Un site, www.thinkgeek.com , vinde deja tricouri inscriptionate cu "w00t", un cuvint folosit de amatorii de jocuri video din intreaga lume.
In timp ce site-ul Think Geek sustine ca acest cuvint deriva din "whoot", la rindul sau derivat din "hoot", care inseamna a striga, a urla, altii spun insa ca w00t reproduce sunetul scos de jucatori atunci cind sar ca iepurii in Quake III, potrivit aceluiasi site. Jucatorii inlocuiesc deseori numere si simboluri cu litere pentru a forma ceea ce Merriam-Webster numeste "limbaj esoteric al hacker-ilor", cunoscut ca "vorbirea 133t". Traducerea este "leet", o prescurtare pentru "elite" (elita).
Un alt studiu al cuvintelor folosite in presa si pe internet realizat de Global Language Monitor din California a anuntat rezultate diferite, marti. Pe primul loc in clasamentul anului s-a clasat cuvintul "hybrid" (hibrid), si fraza "climate change" (schimbari climatice).
Global Language Monitor, care foloseste un algoritm pentru a monitoriza cuvinte si fraze in presa si pe internet, a spus ca "hibrid" are conotatii largi , "tot ceea ce este ecologic, de la biodiesel la incalzire globala".
Limba engleza devine un limbaj din ce in ce mai global in fiecare an, potrivit presedintelui Global Language Monitor, Paul Payack, care a mentionat ca lista cuvintelor din acest an include si unele culese din India, Singapore, China si Australia. (NewsIn)
Cuvinte cheie:
© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.
IMAGINEA ZILEI: fața occidentală a aeroportului Iași după ce s-a deschis marelui public
4,25 milioane de dolari pentru cel mai scump medicament din lume
Bulevardul Socola, închis pe jumătate. Pe unde au fost deviate autobuzele
VIDEO PRIMELE IMAGINI cu craterul format de prăbușirea dronei, la 8 km de Brăila
Prognoză meteo pentru luna aprilie: Temperaturi peste cele normale. În ce zone sunt anunțate ploi
Ciucă se gândește la o confruntare cu Ciolacu la alegerile prezidențiale
Miroslava – comuna cea mai mare și cea mai bogată din regiune. Încotro? (P)
Gamificarea: o aventură magică la școala primară Lorelay! (P)
Este videochatul o nouă cale către independența financiară a fetelor? (P)
Dealer de droguri cu sute de comenzi, iertat de judecători: „A făcut progrese în plan spiritual”
Lovitură în Podu Roş: trei tineri au jefuit maşina de îngheţată. O greşeală minora a şoferului
Temperaturi de vară la început de aprilie. 28 de grade Celsius la Iași
Grindeanu: Contractul pentru încă un lot din secţiunea montana a A8 intră în licitaţie
Premierul anunţă că “nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend”
O capsulă cu senzori ar putea fi o alternativă la endoscopie
Ce pot indica modificările patologice ale examenului de urină? (P)
Moştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat
Pavel LUCESCUCine profită de madam Şoşoacă |
Alexandru CĂLINESCUDistrugerea statuilor |
pr. Constantin STURZUDe ce este atât de aspru Postul Mare? |
Codrin Liviu CUȚITARURoboţi |
Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă? |