joi, 28.03.2024
La sapte luni l-a lepadat mama pe poetul Salah Mahdi linga inaltele ziduri ale Babilonului. Timp de sapte ani a stat poetul Salah Mahdi linga vechile ziduri ale Babilonului, avind in dreapta sa riul Tigru, ce-si rostogolea la vale apele pline de vilvatai, si in stinga sa riul Eufrat, plin de flacari si el, iar la sfirsitul celui de-al saptelea an, in a saptea zi a ultimei saptamini, a venit in fata lui Marea Vrajitoare a Noptii cu luna cocotata pe umerii sai si a spus: „Baiatul acesta firav care a supt laptele din zidul de piatra al Babilonului, dezmierdind cu miinile sale subtiri leoaica ranita de sagetile de foc ale lui Ghilgames, baiatul acesta firav care a stat sub zidul de piatra al Babilonului si a supt odata cu laptele din piatra codul lui Hamurabi si legile Coranului va fi negutator de cuvinte si va rataci pe Corabia beata a vietii sale prin multe tari si continente. Bogat nu va ajunge, caci va risipi cuvintele sale pe nimicuri".
Au trecut alti sapte ani si copilul se plimba pasnic pe malurile fluviului Eufrat jucindu-se cu pietricele albastre pe care le arunca in valuri si au mai trecut alti sapte si atunci Salah Mahdi a pus mina pe un betisor de bambus sI, ghemuindu-se linga apele riului Tigru ce se rostogoleau furioase spre golful Persie, a scrijelit pe o tablita de lut primele versuri: „A zis Dumnezeu catre poet: / iti dau tot ce doresti / iti dau vinul zeilor / si o femeie pentru noptile grele / da-mi in schimb duhul poeziei. / Iti dau tot ce doresti / asa a zis poetul catre Dumnezeu / iti dau vinul care curge din buzele femeilor / o carte pe care n-am scris-o inca / un continent pe care l-am construit din nebunia mea: / dar duhul poeziei -- nu".
Si au venit atunci la el oamenii lui Saddam, stapinul tarii Iraqului, si i-au spus : „Lauda-l pe stapinul nostru asa cum il lauzi pe Dumnezeu sau pe Profet si vei fi fericit". Si le-a raspuns Salah Mahdi: „Poetul nu e un cizmar care-si croieste versul dupa un picior sau altul, nici dupa cizma asupritorului. Cizmele vin si trec, iar asupritorii lumii sint o pedeapsa a lui Dumnezeu. Gindul poetului e liber si cuvintul sau asemenea valurilor marii".
Atunci cenzorii trimisi de stapinul Bagdadului l-au intrebat: „Cind nu poti sa scrii nimic ce faci ?". „Imi ard degetele ca pe-o tigara", le-a raspuns Salah. „Si atunci cind iti vom taia degetele si le vom arunca la ciini ce vei face ?", l-au intrebat cenzorii Bagdadului. Si le-a raspuns poetul: „Imi voi arde inima si ma voi inalta la cer". Si le-a mai spus: „Inima mea e ranita ca un nor de iarna sau ca un zeu plin de tristete, in curind voi deschide pieptul poemului, sa poata sta cuvintele asemeni unor piramide egiptene. Voi arata ca partidele sint mai periculoase decit SIDA si schizofrenia. Eu n-am sa scriu pentru ziarul zilei, fiindca ziarul sau cenzura sapa ca un sarpe. Pe palma mea, inelul mamei plinge mereu. Cine imi va pune in miini un drum fara frontiere sa pot umbla prin lume mereu?".
Si i-au raspuns cenzorii Bagdadului: „Pleaca din tara sfinta a Iraqului. Aici poetii isi croiesc poezia dupa talpile sfinte ale marelui nostru Conducator. Noi nu avem nevoie de nori, nici de degete care ard, nici de inimi ranite ce se inalta la cer. Noi nu vrem sa stim nici de piramide, nici de partide, nici de SIDA sau schizofrenie. In palma ta inelul mamei tale a devenit o pecingine, pentru ca nu ai stiut sa inalti un imn de slava marelui nostru Conducator. Frontierele noastre sint deschise pentru netrebnici. Du-te, umbla prin lumea intreaga. Fa-te negutator de cuvinte in alte limbi si fii blestemat!".
Si atunci a plecat Salah Mahdi cu inima indoita de tristete, a uitat pe jumatate cuvintele patriei sale si a inceput sa-si croiasca poeziile intr-o alta limba. In limba romana.
Cuvinte cheie:
© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.
Nou scandal: Postări cu soldaţi israelieni care se joacă cu lenjeria intimă a femeilor din Gaza
Prefectul Cojocaru acuză conducerea Aeroportului Iaşi de "politizare cu penali"
Conferința ,,BRICS și ordinea economică mondială”, la sediul Academiei Române din Iași
Premierul anunţă că “nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend”
Ministrul Energiei explică modul cum va fi aplicată schema de plafonare la gaze şi energie
Noi măsuri în privinţa sistemului electronic RO e-Factura. Ce măsură anunţă Guvernul
Integritatea hibridă a lui Herman von Hebel, preşedintele Comisiei Pre-Vetting din Republica Moldova
STUDIU - Gheaţa polară se topeşte şi modifică rotaţia Pământului: Timpul însuşi este afectat
Grav accident rutier în Dolj, unde două maşini s-au ciocnit, iar una a luat foc
Luis Enrique şi Hansi Flick, pe lista scurtă pentru a-i succede lui Xavi la FC Barcelona
O capsulă cu senzori ar putea fi o alternativă la endoscopie
Putin spune că Rusia nu va ataca NATO, dar că avioanele F-16 date Ucrainei vor fi doborâte
Ucraina afirmă că a doborât peste noapte 26 de drone de atac ruseşti
Beyoncé, vedeta pop de culoare din Texas, îşi lansează primul album country
Grecia: Cele mai ridicate temperaturi pentru luna martie din ultimii douăzeci de ani
Nissan va investi în unitatea de vehicule electrice Ampere a grupului Renault
Prima Doamnă Jill Biden a scris o carte pentru copii despre pisica de la Casa Albă
Sonda japoneză SLIM a supravieţuit celei de-a doua nopţi pe Lună
Medicamentele hormonale ar putea creşte riscul de tumori cerebrale
PSD Iaşi anunţă că un nou primar PNL va candida pe listele lor la alegerile locale
Ce pot indica modificările patologice ale examenului de urină? (P)
Moştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat
Calcule matematice: am putea avea o premieră la locale la Iaşi de ne va durea mintea
Totul despre evaluarea copiilor din Iaşi care vor împlini 6 ani după începerea clasei pregătitoare
O nouă reţea de gaze, cu peste 1.700 de branşamente, într-o comună de lângă Iaşi
Un arhitect în cursa pentru Primăria Iaşi. Este candidat din partea REPER
Expoziţie de enciclopedii la BCU Iaşi, sub titlul “Universul într-o carte”
Permis reţinut în vederea anulării: mergea beat criţă cu maşina prin sat
S-a aprobat o nouă majorare de tarife la CFR Călători. Intră în vigoare luni
Guvernul PSD și Antibiotice Iași: un parteneriat strategic pentru sănătatea românilor (P)
Diana Şoşoacă: Mă gândesc foarte serios să candidez la primăria Iaşiului. Cred că voi candida
Doliu la Tribunalul Iaşi. „A fost un accident”. O judecătoare abia pensionată a murit la 54 de ani
Dan CONSTANTINMoştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat |
Codrin Liviu CUȚITARURoboţi |
George ŢURCĂNAŞUDespre discursul regionalist din Moldova (II) |
Bogdan ILIESCUSpărgătoarea de coduri |