Caută 
Când proverbele românești dau viață unor caricaturi. Expoziție inedită la Grădina Botanică din Iași de Ziua Limbii Române
2 MIN
Ziua Limbii Române a fost marcată anul acesta la Iași printr-un eveniment inedit: o expoziție de caricaturi semnate de caricaturistul JUP (Lucian Amarii), găzduită în sera Grădinii Botanice „Anastasie Fătu”. Expoziția cuprinde 15 lucrări inspirate din proverbe și expresii românești, reinterpretate cu umor și originalitate.
Printre zicătorile ilustrate se numără „Nu tot ce zboară se mănâncă”, „Colac peste pupăză”, „A umbla cu cioară vopsită”, „Pasărea pe limba ei piere”, „A avea papagal” sau „Vorba dulce mult aduce”. JUP s-a ocupat de transpunerea vizuală a zicătorilor și proverbelor românești.
„Cei de la Academie au făcut o selecție de vreo 30 de proverbe și zicători, iar eu am ales 15 pe care le-am simțit cel mai aproape și pe care am putut să le transpun vizual. De exemplu, la «Pasărea pe limba ei piere» am desenat o pasăre care cântă «cirip», dar e păcălită de o pisică poliglotă, care îi transmite tot triluri de dragoste. Sau la «A-și pune frâu la limbă», personajul chiar are un frâu de cal pe limbă”, a explicat JUP, pentru „Ziarul de Iași”.
Urmăriți canalul „Ziarul de Iași” pe WhatsApp. Cele mai importante știri ale zilei sunt disponibile aici
Definiții ale expresiilor românești prin desen, marca JUP
Inițiativa a venit din partea Institutului de Filologie Română „Alexandru Philippide” al Academiei Române, Filiala Iași. Directoarea instituției, Gabriela Haja, a subliniat importanța colaborării dintre cercetarea academică și artă, subliniind faptul că, urmărind umorul și stilul lui JUP, a considerat că trebuie invitat să ilustreze expresiile și proverbele românești ce sunt greu de definit în cuvinte.
„De patru ani sărbătorim Ziua Limbii Românela Grădina Botanică. De ziua Limbii Române ieșim în public și ne prezentăm cu tot ce realizăm noi, cei de la Institutul «Alexandru Philipide» și de la Academia Română, pentru publicul de toate felurile. Ceea ce creăm noi e rezultatul cercetării fundamentale. O parte din evenimentele dedicate Zilei Limbii Române a ținut de alte domenii ale culturii române – muzică, arte plastice, expoziții și lansări de carte”, precizat Gabriela Haja.
Expoziția care repune în circulație prin desen unele expresii uitate rămâne deschisă la Grădina Botanică „Anastasie Fătu” până pe 10 septembrie. Ulterior, lucrările vor fi expuse în Sala de lectură a Bibliotecii Centrale Universitare din Iași, iar apoi la sediul Institutului „Alexandru Philippide”.
Publicitate și alte recomandări video
Îți recomandăm
