Secretul „Puiului galben”: producătorii ieșeni explică pas cu pas metoda. „Nu e nimic nesănătos”. Ce spun autorităţile sanitare locale?
Scandalul “Puiului vopsit” a stârnit un val de reactii critice din partea marilor (...)
citeste totvineri, 29.03.2024
„Bogdaproste” sau, „bodaproste”, cum mai este folosit în forma sa colocvială, este un cuvânt pe care îl auzim adesea, ca români. Cu siguranță că fiecare dintre noi a remarcat, măcar și preț de o clipă, că „bogdaproste” nu prea seamănă cu restul cuvintelor uzuale din română.
După cum știm deja, limbajul este în continuă schimbare. Nicio limbă nu rămâne „bătută în cuie”, ci evoluează constant, modificându-se pentru a putea reflecta diversele schimbări din societate.
Asemenea schimbări pot fi unele de nivel tehnic, cum ar fi, de exemplu, adoptarea în limba română a cuvintelor „computer”, sau „mouse”. Desigur, schimbările pot surveni și pentru ușurarea vorbirii, sau, pur și simplu, pentru a conversa mai rapid. Un exemplu în acest sens este împământenirea în română a cuvântului „weekend”, folosit în mod uzual în locul expresiei „sfârșit de săptămână”.
Asemenea schimbări sunt comune și naturale în toate limbile de pe glob, româna nefăcând excepție. Un alt mod, la fel de comun, în care limbile se pot schimba este prin interacțiunile culturale dintre diferite popoare.
Știm cu toții că limba noastră își are începuturile în cucerirea Daciei de către Imperiul Roman și în procesul de romanizare ce a avut loc după aceea. Însă, când privim la „rețeta” ce a rezultat în limba pe care o vorbim cu toții azi, vom vedea mult mai multe „ingrediente” decât latina și daca, despre care chiar și azi, nu cunoaștem decât puține lucruri.
Printre mulțimea de limbi care și-au lăsat amprenta, de-a lungul veacurilor, asupra poporului nostru, poate cea mai importantă, după latină, este slavona.
Cu siguranță toți suntem surprinși de acest fapt, presupunând automat că, după latină, daca trebuie să fi avut aportul cel mai important în nașterea limbii noastre. Însă, în timp ce aproximativ 20% din cuvintele românești sunt de origine slavă, procentul cuvintelor rămase din dacă este surprinzător de mic.
„Bogdaproste”, cuvânt uzual pentru noi, este unul din cuvintele originare din slavonă, limba din care a evoluat bulgara modernă și limba care a fost folosită în bisericile românești, vreme de secole.
Cuvântul poate fi tradus în mai multe feluri, însă cel mai precis înțeles este „Dumnezeu să-i ierte”. Părintele Andrei Atudori explică frumos și succint acest cuvânt, spunând că „ne trimite cu gândul la iubirea lui Dumnezeu”, potrivit doxologia.ro.
Cuvinte cheie: + semnificatie, bogdaproste
© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.
VIDEO Puștan de 12 ani, filmat conducând un BMW prin Verești/Suceava
Trei copii au ajuns la spital după ce un copac a căzut peste mașina în care se aflau
IMAGINEA ZILEI: fața occidentală a aeroportului Iași după ce s-a deschis marelui public
4,25 milioane de dolari pentru cel mai scump medicament din lume
Bulevardul Socola, închis pe jumătate. Pe unde au fost deviate autobuzele
VIDEO PRIMELE IMAGINI cu craterul format de prăbușirea dronei, la 8 km de Brăila
Prognoză meteo pentru luna aprilie: Temperaturi peste cele normale. În ce zone sunt anunțate ploi
Ciucă se gândește la o confruntare cu Ciolacu la alegerile prezidențiale
Miroslava – comuna cea mai mare și cea mai bogată din regiune. Încotro? (P)
Gamificarea: o aventură magică la școala primară Lorelay! (P)
Este videochatul o nouă cale către independența financiară a fetelor? (P)
Dealer de droguri cu sute de comenzi, iertat de judecători: „A făcut progrese în plan spiritual”
Lovitură în Podu Roş: trei tineri au jefuit maşina de îngheţată. O greşeală minora a şoferului
Temperaturi de vară la început de aprilie. 28 de grade Celsius la Iași
Grindeanu: Contractul pentru încă un lot din secţiunea montana a A8 intră în licitaţie
Premierul anunţă că “nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend”
O capsulă cu senzori ar putea fi o alternativă la endoscopie
Pavel LUCESCUCine profită de madam Şoşoacă |
Alexandru CĂLINESCUDistrugerea statuilor |
pr. Constantin STURZUDe ce este atât de aspru Postul Mare? |
Codrin Liviu CUȚITARURoboţi |
Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă? |