Conform rechizitoriului întocmit de procurori, Neculai Mărgărint venise la Iaşi timp de câteva zile pentru a-şi reface actele de identitate pierdute. Întrucât nu avea locuinţă, a dormit sub tarabele pieţei dezafectate din Podul de Piatră. În piaţă s-a cunoscut cu doi tineri fără adăpost. Într-o seară, aceştia i-ar fi sustras 1.600 de lei, pe care îi obţinuse muncind ca zilier în Suceava.

A reclamat faptul unei patrule de poliţie, dar nu a făcut şi plângere scrisă. După două zile, unul dintre tineri i-a mai cerut doi lei. L-a refuzat, moment în care ar fi fost ameninţat cu cuvintele „Las’ că vine seara şi te aranjăm”. În faţa anchetatorilor, Mărgărint a afirmat că i s-a făcut teamă, aşa că, într-un moment de neatenţie, l-a lovit pe tânăr cu o bucată de beton în faţă. În urma loviturilor repetate, victimei i-a fost practic sfărâmat capul, decedând. Magistraţiii Tribunalului au refuzat acordarea de circumstanţe atenunante, arătând că reacţia inculpatului nu a fost imediată ameninţărilor, deci nu a acţionat sub imperiul spaimei. În plus, existenţa ameninţărilor nu a fost demonstrată prin mărturia niciunui martor, iar loviturile aplicate au urmărit direct moartea victimei, nu înlăturarea vreunui pericol.

Faptul că agresorul era recidivist, fiind eliberat condiţionat când mai avea de executat 12 ani şi jumătate dintr-o pedeapsă de 28 de ani, a fost un argument suplimentar pentru o sentinţă dură. Ca urmare, pedeapsa aplicată de judecătorii Tribunalului a fost de 30 de ani de închisoare. Mărgărint a scăpat de închisoarea pe viaţă doar pentru că depăşise deja vârsta de 65 de ani. Singura şansă a lui Mărgărint de a obţine o pedeapsă mai uşoară ar fi revizuirea sentinţei. Tribunalul a respins deja revizuirea, magistraţii Curţii de Apel urmând să se pronunţe pe 10 februarie.