Procesul a început în noiembrie 2020, timp de 9 luni debzaterile vizând instanţa competentă să judece cazul, întrucât Asociaţia Centrul Român pentru Administrarea Drepturilor Artiştilor Interpreţi (CREDIDAM) îşi are sediul la Bucureşti, iar firma care administrează „Casa Boierească”, în Iaşi. În cele din urmă, dosarul a ajuns pe masa magistraţilor Tribunalului ieşean. În faţa acestora, reprezentanţii CREDIDAM au solicitat plata a 8.109 lei, reprezentând triplul sumei de 2.703 lei datorată, plus TVA şi penalităţile aferente perioadei decembrie 2017 - martie 2020. Reprezentanţii artiştilor au arătat că Steak House CSB Bucium SRL administrează o pensiune de trei stele şi un restaurant care nu au fost declarate la CREDIDAM pentru eliberarea unei licenţe care să permită difuzarea muzicii. Or, pensiunile de trei stele sunt obligate să aibă în dotarea camerelor televizoare, iar din imaginile de pe site-ul restaurantului se observă că se difuzează muzică comercială. CREDIDAM a solicitat instanţei şi ca Steak House să fie obligată să achiziţioneze licenţa necesară transmiterii de muzică.

Reprezentanţii „Casei Boiereşti” nu au contestat fondul reclamaţiei. Ei au cerut totuşi să se ţină cont de faptul că localul nu a avut activitate o perioadă îndelungată de timp ca urmare a măsurilor dispuse în contextul pandemiei. În plus, penalităţile şi TVA nu ar fi aplicabile în cazul drepturilor de autor gestionate de CREDIDAM. De asemenea, societatea nu poate fi obligată să încheie un contract cu CREDIDAM pentru achiziţionarea unei licenţe. Conform legii, CREDIDAM este organismul responsabil de colectarea şi repartizarea remuneraţiilor cuvenite artiştilor români şi străini ale căror compoziţii sunt difuzate pe teritoriul României.

Localurile şi unităţile de cazare sunt obligate să obţină din partea CREDIDAM autorizaţii sub forma licenţelor pentru difuzarea publică a acestor compoziţii. Fiind vorba de o obligaţie legală, nu se pune problema ca Steak House SRL să aibă dreptul de a alege dacă vrea sau nu să cumpere o licenţă. „Tribunalul apreciază că, în calitate de utilizator, pârâta datorează artiştilor interpreţi sau executanţi remuneraţii pentru comunicarea publică a fonogramelor şi a prestaţiilor artistice din domeniul audiovizual, conform dispoziţiilor legale. Pârâta a fost notificată cu privire la obligaţiile ce îi revin în februarie şi octombrie 2020. Totodată, aceasta a fost informată şi de către inspectorul CREDIDAM, în cuprinsul referatului întocmit consemnându-se refuzul reprezentantului legal la pârâtei de a se conforma obligaţiei de a încheia autorizaţie de licenţă neexclusivă, pârâta fiind şi sancţionată contravenţional”, au reţinut judecătorii. Aceştia au acceptat doar reducerea sumei solicitate pentru luna martie 2020, când a fost declarată starea de urgenţă, respectiv 168 de lei pentru pensiune şi 75 lei pentru restaurant. În final, „Casa boierească” a fost obligată la plata a 7.866 lei.