Desenul în cauză, care îl arată pe Hitler în uniformă militară, cu svastică şi făcând salutul nazist, s-a strecurat ”din greşeală” în două cărţi de colorat pentru copiii din Belgia şi Olanda. Eroarea este cu atât mai surprinzătoare, cu cât tematicile abordate în cele două volume erau fotbalul respectiv clădirile istorice.

Lanţul olandez de magazine Kruidvat, care a comercializat cărţile, a dezvăluit pentru AFP că le-a retras de la vânzare. ”În ciuda diverselor controale în privinţa conţinuturilor, imaginea în cauză s-a strecurat, din păcate, în cărţile de colorat”, au transmis reprezentanţii editurii care a tipărit cele două volume.

Reacţiile nu au întârziat să apară în special pe reţelele de socializare. „Foarte simpatică noua carte de colorat a voastră!”, a reacţionat, cu indignare, unul dintre internauţi, publicând pe contul de Twitter al lanţului de magazine Kruidvat o fotografie cu desenul în cauză.

Kruidvat i-a asigurat pe clienţii săi că a demarat o anchetă pentru a afla modul în care desenul cu dictatorul nazist a ajuns în cele două cărţi pentru copii. Potrivit BBC, volumele au fost concepute în India şi nu este cunoscut deocamdată motivul pentru care Hitler a fost inclus în cele două cărţi.

„Bănuim că persoane care a creat cărţile de colorat a selectat câţiva oameni celebri, iar Adolf Hitler s-a numărat, din păcate, printre ei. Poate că nu l-a recunoscut”, a spus purtătorul de cuvânt al editurii belgiene Trifora. Unul dintre volume, ”Kleuren op Code”, includea desene reprezentând personalităţi istorice, precum Nelson Mandela, Albert Einstein şi Abraham Lincoln. Lanţul de magazine Kruidvat a prezentat scuze publice pentru acest incident şi a anunţat că îi va despăgubi pe clienţii care au cumpărat volumele.