anunturi
grandchef
Bolta rece
Iasi Tv Life
TeleM
Impact FM regional

FILIT - O adevarată desfășurare de forțe (P)

GALERIE
FILIT
  • FILIT
- +

Ajuns la a VII-a editie, Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT este un proiect ce reunește în România sute de profesioniști din domeniul cultural: scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti. Pentru weekend, organizatorii au pregatit un program complex ce atinge toate palierle mentionate anterior.

Sâmbătă, 23 octombrie 2021

10.00-12.00 | Biblioteca Centrală Universitară „Mihai Eminescu”, Iași, Sala „B.P. Hasdeu”
Traducătorii și traducerile din literatura română în anul al II-lea al pandemiei
Întâlnire profesională a traducătorilor, cu participarea editorilor și managerilor culturali (II)
Invitat special: Jiři Felix (cehă)
Participă: Jan Willem Bos (neerlandeză), Goran Čolakhodžić (croată), Florica Courriol (franceză), Jean-Louis Courriol (franceză), Monica Cure (engleză americană), Andrew Davidson-Novosivschei (engleză americană), Mircea Dan Duță (cehă, slovacă), Doina Ioanid (franceză), Gheorghe Erizanu (editor), Adrian Oproiu (croată), Serafina Pastore (italiană), Júlia Vallasek (maghiară)
Moderatoare: Monica Joița
 
10.00-12.00 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Sala de conferințe
Întâlnirile Alecart Junior
Invitați: Dan Coman, Alex Moldovan
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
 
10.00-14.30 | Muzeul „Mihai Eminescu”, Iași (Parcul Copou)
Atelier de Re-design în cadrul proiectului educațional #PREƧENT
Coordonatoare atelier: Maura Anghel
Coordonatoare proiect: Claudia Rusu
Eveniment organizat în parteneriat cu Asociația Industrii Creative și DGASPC Iași
 
12.00-13.30 | Institutul Francez Iași, Sala „Benjamin Fondane”
Atelier francofon de bandă desenată: BD et intermédialité
Lectoratul de franceză al Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași
Participă: Olivier Noël, Bianca Darabă, Adelina Borfotină, Anca Lungu, Radu Știrbu, Ștefan Moșneagu
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Francez Iași, Centre de Réussite Universitaire
 
12.00-14.00 | Palatul Copiilor Iași (bd. Carol I nr. 2) (online)
Casa copilăriei
Invitată: Diana Popescu
Moderator: Ovidiu Mihăiuc
Coordonatori: prof. Adrian Gelu Dobranici, prof. dr. Gabriela Andrei
Eveniment organizat în parteneriat cu Palatul Copiilor Iași
Participă grupe de copii de la Palatul Copiilor Iași, Liceul Teoretic Național București, Școala Internațională Spectrum Iași și Școala Gimnazială „Ion Simionescu” Iași

12.30-14.00 | Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, Facultatea de Litere (online)
Traducătoarea Simina Răchițeanu în dialog cu studenții de norvegiană
Moderatoare: Crina Leon

12.30-14.30 | Muzeul „Mihai Eminescu”, Iași (Parcul Copou)
Atelier de Re-design – Clubul de jurnalism pentru copii
Coordonatoare: Maura Anghel

12.30-14.30 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Sala de conferințe
Prezentarea Colecției Parodii originale (Editura Muzeelor Literare, 2021)
Participă: Vlad Alui Gheorghe, Radu Andriescu, Liviu Antonesei, Șerban Axinte, Svetlana Cârstean, Marius Chivu, Dan Coman, Bogdan Ghiu, Mugur Grosu, Cristina Hermeziu, Florin Iaru, Ștefan Manasia, Marin Mălaicu-Hondrari, Antonia Mihăilescu, Emilia Nedelcoff, Ioana Nicolaie, Robert Șerban, Olga Ștefan, Radu Vancu, Lucian Vasiliu, Miruna Vlada
Moderatori: Marius Chivu, Bogdan Crețu
 
13.00-15.00 | Școala „Varlaam Mitropolitul”, Iași (str. Lascăr Catargi nr. 33), Sala Roșie
Întâlnirile Alecart
Invitați: José Luís Peixoto, Radu Vancu
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu

15.00-16.30 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Sala de conferințe
Scriitori în Centru
Invitate: Mihaela Miroiu, Simona Sora, Ema Stere
Moderatoare: Alina Purcaru
 
15.00-17.00 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Sala de educație muzeală
The Steadfast Club: Club de carte pentru sănătatea emoțională a adolescenților
Discuție introductivă
Eveniment organizat în parteneriat cu Asociația Informală a Vocilor pentru Incluziune

16.00-18.00 | Cafeneaua Acaju (str. Anastasie Fătu nr. 2A)
Dezbatere: Cultura în pandemie
Participă: Oana Boca Stănescu, Gheorghe Erizanu, Ana Toma, Gavril Ţărmure
Moderatoare: Eli Bădică
 
16.00-18.00 | Beer Zone Pub (str. Alexandru Lăpușneanu nr. 16)
Întâlnire cu poeții Goran Čolakhodžić, Miroslav Kirin, Nada Topić și prezentarea volumului 3 poeți croați (Editura Muzeelor Literare, 2021), traducător: Adrian Oproiu
Moderator: Radu Andriescu
 
16.00-18.00 | Casa de Cultură a Sindicatelor, Iași (bd. Socola nr. 34)
Casa Fantasy
Umanism și transumanism în literatura fantasy și science-fiction
Invitat: Dănuț Ungureanu
Moderator: Dan Doboș
Live painting cu Diana Cristea
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași,
Filiala „Ion Creangă” și Biblioteca Județeană „George Barițiu” Brașov
 
17.00-18.30 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Sala de conferințe
Scriitori în Centru
Invitați: Simona Goșu, Radu Sergiu Ruba
Moderator: Marius Chivu

18.00-19.00 | Institutul Francez Iași, Sala „Benjamin Fondane”
Jean Marc Turine, de la scriitură la documentar
Eveniment organizat în parteneriat cu Institutul Francez Iași

20.00-22.00 | Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare
Serile FILIT: Procentul convenabil. Cum scriem când scriem despre noi*
Invitate: Simona Goșu, Mihaela Miroiu, Alina Nelega, Ioana Nicolaie, Miruna Vlada
Gazda serii: Elena Vlădăreanu
Prezintă: Cătălin Sava
* Eveniment organizat în colaborare cu Zilele „Sofia Nădejde”, ediția a IV-a.
 

Duminică, 24 octombrie 2021

10.00-12.00 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Sala de conferințe
Live Q&A
Invitată: Krystal Sutherland, autoarea cărților Inimi Chimice și O listă semidefinitivă a celor mai îngrozitoare coșmaruri
Moderatoare: Iulia Dromereschi
Eveniment organizat în parteneriat cu Storia Books
 
11.00-13.00 | Muzeul „Mihai Eminescu”, Iași (Parcul Copou)
Atelier de Re-design în cadrul proiectului educațional #PREƧENT
Coordonatoare atelier: Maura Anghel
Coordonatoare proiect: Claudia Rusu
Eveniment organizat în parteneriat cu Asociația Industrii Creative și DGASPC Iași
 
11.30-13.30 | Casa de Cultură „Mihai Ursachi” a Municipiului Iași (Parcul Copou)
Întâlnirile clubului Logos
Invitați: Cornelia Golna, Pascal Janovjak
Moderatoare: Serinella Zara
 
12.00-14.00 | Palatul Copiilor Iași (bd. Carol I nr. 2) (online)
Casa copilăriei
Invitată: Carmen Tiderle
Moderator: Ovidiu Mihăiuc
Coordonatori: prof. Adrian Gelu Dobranici, prof. dr. Gabriela Andrei
Eveniment organizat în parteneriat cu Palatul Copiilor Iași
Participă grupe de copii de la Palatul Copiilor Iași, Liceul Teoretic Național București, Școala Internațională Spectrum Iași și Școala Gimnazială „Ion Simionescu” Iași
 
12.30-14.00 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Sala de conferințe
Scriitori în Centru
Invitați: Radu Andriescu, Florin Iaru, Lucian Vasiliu
Moderator: Bogdan Crețu

13.00-15.00 | Școala „Varlaam Mitropolitul”, Iași (str. Lascăr Catargi nr. 33), Sala Roșie
Întâlnirile Alecart
Invitată: Simona Goșu
Moderatori: Emil Munteanu, Nicoleta Munteanu
 
13.00-15.00 | Casa de Cultură a Sindicatelor, Iași (bd. Socola nr. 34)
Casa Fantasy
Umanism și transumanism în literatura fantasy și science-fiction
Invitat: George Cornilă
Moderator: Dan Doboș
Live painting cu Diana Cristea
Eveniment organizat în parteneriat cu Biblioteca Județeană „Gheorghe Asachi” Iași,
Filiala „Ion Creangă” și Biblioteca Județeană „George Barițiu” Brașov
 
15.00-16.30 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Sala de conferințe
Dialoguri Fantasy
Interviu cu Alexandra Christo, autoarea cărții Să ucizi un regat
Moderatoare: Iulia Dromereschi
Eveniment organizat în parteneriat cu Storia Books
 
17.00-18.30 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Sala de conferințe
Spectacol-lectură
Aventura Căpitanului Vic în Lumea Reală de George Cocoș – teatru radiofonic pentru copii
Eveniment organizat în parteneriat cu Asociația Arteka

18.00-20.00 | Teatrul Național „Vasile Alecsandri” Iași, Sala Mare
Serile FILIT
1. Decernarea „Premiului liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte”
Coordonatori: prof. Lavinia Ungureanu, prof. Mihaela Doboș, prof. Irina Nechifor, prof. Monica Iosub, prof. Eugenia Drișcu, prof. Cristina Chiprian, prof. Alla Apopei, prof. Daniela Zaharia, prof. Narcisa Adochiei, prof. Ștefănica Țugui, prof. Luminița Agache, prof. Traian Fîntînaru
2. Întâlnire cu Ana Blandiana
Gazda serii: Svetlana Cârstean
Prezintă: Cătălin Sava
Rezervări aici. (Locuri epuizate)

Expoziții FILIT, 20-24 octombrie 2021

10.00-17.00 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Foaier etaj I
„Dernière minute, Maillane – Mircești”
În anul bicentenarului nașterii lui Vasile Alecsandri (1821-1890), Muzeul Național al Literaturii Române Iași pune în valoare scrisori din patrimoniul francez, primite de Frédéric Mistral de la Vasile Alecsandri, laureatul premiului „Cântecul Latinului” desfășurat la Montpellier în 1878.
Coordonator proiect: Monica Salvan
Curatori: Beatrice Panțiru, Indira Spătaru
Concept grafic și instalație: Corneliu Grigoriu
Lectură scrisori: Charles Gonzalès, cu sprijinul Institutului Francez Iași
Expoziție organizată în parteneriat cu Muzeul „Frédéric Mistral” din Maillane, Franța

10.00-17.00 | Casa Muzeelor, Iași (str. Vasile Alecsandri nr. 6), Foaier etaj II
„De la toc la TikTok”
Expoziție ce redă o imagine de ansamblu asupra evoluției obiectelor de scris, asupra diversității lor artistice, tehnice și artizanale. Obiectele expuse au aparținut unor importante personalități culturale și literare ale Iașilor, precum Nicolae Gane, Calistrat Hogaș, Cezar Petrescu ș.a.
Curator: Ana Honcu

10.00-17.00 | Muzeul „Mihail Sadoveanu”, Iași (aleea Sadoveanu nr. 12)
„Amintiri din călătorii”
Expoziție de fotografii și suveniruri din diferite locuri în care a călătorit scriitorul Mihail Sadoveanu (1880-1961).
Curator: Lăcrămioara Agrigoroaiei
Concept instalație: Corina M. Irimiță

10.00-17.00 | „Colecția Istoria teatrului românesc” (Parcul Copou)
„Dürrenmatt, grafician și pictor”
Expoziție organizată în parteneriat cu Centrul Dürrenmatt Neuchâtel (Elveția) cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea lui Friedrich Dürrenmatt (1921-1990).
Curator: Laura Terente

Important: Intrarea la evenimentele din program se va face cu respectarea reglementărilor sanitare legale privind prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19. Participarea este permisă doar pentru persoanele care sunt vaccinate împotriva virusului SARS-CoV-2 şi pentru care au trecut 10 zile de la finalizarea schemei complete de vaccinare, respectiv persoanele care se află în perioada cuprinsă între a 15-a zi şi a 180-a zi ulterioară confirmării infectării cu virusul SARS-CoV-2.

Intrarea este liberă și se va face în limita locurilor disponibile.

 

 

 
 

© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.

Ultima ora

editorial

Se majorează premiile la olimpiadele naţionale: Premiul I va fi 1.000 de lei

Redacția

Se majorează premiile la olimpiadele naţionale: Premiul I va fi 1.000 de lei

Ministrul Educaţiei, Sorin Cîmpeanu a anunţat, joi, că în şedinţa de Guvern a fost adoptată o Ordonanţă privind majorarea premiilor pentru olimpiadele naţionale. Astfel, premiul I va fi 1.000 de lei, premiul 2 va fi de 700 de lei, premiul 3 de 500 de lei, iar menţiunea va fi de 300 de lei. În plus, se vor acorda burse de performanţă şi pentru elevii din sistemul privat care ajung să reprezinte România la olimpiadele internaţionale.

opinii

New York şi Alabama. Un circuit epic

Codrin Liviu CUȚITARU

New York şi Alabama. Un circuit epic

Prin povestirile lui, Capote a avut, în mod evident, o influenţă hotărâtoare asupra a ceea ce s-a numit proza minimalistă americană din ultima jumătate a secolului XX. Acest tip de epic se concentrează pe frânturi din existenţa imediată, pe care le explorează nesofisticat şi totuşi artistic. Viziunea naratorului minimalist e pragmatică, evitând, din start, construcţiile monumentale ale romanului tradiţional, căutarea adevărurilor majore ale lumii sau elucidarea codurilor absconse şi derutante din istorie.

Miticilectualii ca Alfred Bulai şi disursul discriminatoriu la adresa moldovenilor

George ŢURCĂNAŞU

Miticilectualii ca Alfred Bulai şi disursul discriminatoriu la adresa moldovenilor

Când ai într-o regiune devenită fundătură prin proiectarea şi construcţia statului naţional, respectiv o aglomeraţie urbană de 400-450 mii de locuitori, ce ar fi singura capabilă să gestioneze fluxuri importante la nivel regional şi să polarizeze cât de cât regiunea, atât cât să-i creeze o minimă stabilitate şi coeziune teritorială, nu o izolezi din cauză că nu i-ar fi Bucureştiului de folos nu ştiu ce autostradă, ci faci eforturi să o deschizi către lume.

Întâmplările lui Nobel (I)

Bogdan ILIESCU

Întâmplările lui Nobel (I)

„All things are ready, if our mind be so.” (Toate lucrurile sunt pregătite, dacă şi mintea noastra este.) - William Shakespeare, Henry V

pulspulspuls

Iarăşi s-a făcut mişto de pârlipca lui Tudorel din Sărărie. Iată cu ce ocazie!

Iarăşi s-a făcut mişto de pârlipca lui Tudorel din Sărărie. Iată cu ce ocazie!

Două vorbe mai relaxate pe astăzi, dacă tot e joi, despre unul din evenimentele notabile care au loc în aceste zile în târg, stimaţi telespectatori şi drăguţe telespectatoriţe: selecta adunarea arhitecţilor de pe tot rotogolul ţării şi, de ce nu, chiar al Evropii şi al planetei. 

Caricatura zilei

Băsescu a pocnit, de data asta, o mașină

Editia PDF

Bancul zilei

La farmacie: - Un prezervativ, va rog. - Doar unul? - Da. Incerc sa ma las.

Linkuri sponsorizate

Parteneri

Alte publicatii

    Fotografia zilei

    Intrebarea zilei

    Implementarea benzii unice pentru mijloacele de transport în comun pe toată lungimea șoselei Nicolina, o apreciați ca fiind benefică fluidizării traficului din zonă?

    vezi raspunsuri

    Copyright 2006-2020 © Ziaruldeiasi.ro Toate drepturile rezervate.