Secretul „Puiului galben”: producătorii ieșeni explică pas cu pas metoda. „Nu e nimic nesănătos”. Ce spun autorităţile sanitare locale?
Scandalul “Puiului vopsit” a stârnit un val de reactii critice din partea marilor (...)
citeste totvineri, 29.03.2024
Una din surorile mele trăitoare în Germania, abonaţi fiind ei aproape de când îs în Herrenberg, orăşelul de lângă Stuttgart, la ziarul local, îmi pune de ani de zile deoparte foaia cu integrama mare din weekend. Mă rog, până prin 2018 (parcă), era vorba de ediţia de duminică pe care o primeau doar abonaţii. Din 2019, ediţia de duminică a fost desfiinţată, iar o serie de pagini au devenit suplimentul de weekend în ediţia de sâmbătă.
Am regretat până şi eu treaba, pentru că până-n 2018, pe versoul paginii cu integrama mare (căreia nemţii îi zic Schwedenrätsel, integrama suedeză, deci) aveam mereu şi câte ceva de citit: dincolo de poza săptămânii (aleasă şi comentată de vreo personalitate din Baden-Württemberg), aveam două tablete, una a săptămânalei Adrienne Braun, alta când cu un autor, când cu altul, şi, în fine, rubricuţa Bestseller-Tüv. Cel târziu de prin 2019, deci, am fost lipsit de această lectură germană. I-am spus sorei mele asta, iar prin noiembrie, printre foile de ziar cu integrama puse deoparte şi aduse vara asta de cumnatul meu la Amnaş, am dat şi peste două pagini din ediţia de sâmbătă, 25/26 ianuarie 2020 a ziarului Gäubote, între care regretata Podium-Seite (pe versoul căreia fusese, cândva, integrama).
Ei bine, taman pe pagina asta am citit unul cele mai faine texte la Bestseller-Tüv, sub semnătura lui Michael Setzer. Okay, iată ideea rubricuţei cu mereu aceeaşi structură: câţiva autori care se schimbă de la săptămână la săptămână îşi dau cu părerea despre o carte sau alta (îndeobşte romane), cum ziceam, mereu după acelaşi tipic. „ITP”-ul romanelor debutează cu întrebarea-informaţie:
Care este, de fapt, valoarea cărţii X a lui Y, actualmente pe locul Z al topului de bestselleruri din „Spiegel”?
Structura: Conţinutul; Autorul; Factorul de suspans; Factorul de conversaţie; Proba de lectură; Nivelul; Accesoriul potrivit; Cartea este exact ce trebuie pentru...
Poftim, în fine, mostra de „ITP”:
Care este de fapt valoarea romanului „Messer” (Cuţit) de Jo Nesbø, actualmente pe locul 31 al topului de bestselleruri din „Spiegel”?
Conţinutul
Norvegianul Jo Nesbø plănuise să devină fotbalist, dar apoi s-a făcut muzician pop. Şi autor. Din 1997 îl pune pe anchetatorul Harry Hole să umble până la glezne prin sânge.
Factorul de suspans
Ceva mai mult suspans şi ceva mai puţin porno al violenţei decât de obicei. Totuşi: ca un cântec care a ieşit prea lung.
Factorul de conversaţie
„Harry Hole”? Astfel de nume au fost la modă când mai existau videoteci cu perdea la camera vecină.
Proba de lectură
„Multe nu reuşise-n viaţa lui, poate că de aceea i se părea important să devină faimos măcar ca răufăcător.”
Nivelul
Povestea bogată-n răsturnări ar fi meritat mai multă dragoste pentru limbă. Aşa, totul lasă impresia unor indicaţii boante de regie pentru ecranizarea unui film de ora 23.15 pe un post tv privat.
Accesoriul potrivit: O sticlă de Jim Beam. Are formă pătrată şi ca atare nu se rostogoleşte de lângă tine.
Cartea este exact ce trebuie pentru
aceia cărora Sebastian Fitzek li se pare prea estetic.
„Messer”, Jo Nesbø, Ullstein Verlag, 24 Euro.
Ca fapt divers, am văzut că Nesbø este tradus şi-n România, la Editura Trei apărând nu mai puţin de 8 (opt) romane. Mai mult ca sigur, şi cartea mai sus prezentată e printre ele, dar mi-e greu să spun care-i, căci, de, titlul românesc precis e diferit de cel german.
Altfel, da, trebuie s-o spun: am scris acest text aproape exclusiv datorită a ceea ce a scris Setzer la „Accesoriul potrivit”: O sticlă de Jim Beam. Are formă pătrată şi ca atare nu se rostogoleşte de lângă tine. Ce să mai, ironie mai fină, mai elegantă mai că nu se poate.
P.S. Interesantă mi se pare, în context, şi informaţia colaterală cu vremurile videotecilor: ha, mi-am zis, au existat şi-n Germania? Dar te pomeneşti că Setzer e originar din fosta RDG...
Nu, nici vorbă: dintr-un interviu de pe net (din ianurarie 2016) am aflat că are (între timp) 46 de ani, e stuttgartian get-beget şi convins şi e şi el muzician pe deasupra, pe lângă calitatea de jurnalist. Cine-i Sebastian Fitzek n-am mai cercetat. Pesemne un autor cunoscut de romane poliţiste mai... estetice.
Michael Astner este poet, traducător şi publicist
Cuvinte cheie:
© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.
VIDEO PRIMELE IMAGINI cu craterul format de prăbușirea dronei, la 8 km de Brăila
Prognoză meteo pentru luna aprilie: Temperaturi peste cele normale. În ce zone sunt anunțate ploi
Ciucă se gândește la o confruntare cu Ciolacu la alegerile prezidențiale
Miroslava – comuna cea mai mare și cea mai bogată din regiune. Încotro? (P)
Gamificarea: o aventură magică la școala primară Lorelay! (P)
Este videochatul o nouă cale către independența financiară a fetelor? (P)
Dealer de droguri cu sute de comenzi, iertat de judecători: „A făcut progrese în plan spiritual”
Lovitură în Podu Roş: trei tineri au jefuit maşina de îngheţată. O greşeală minora a şoferului
Temperaturi de vară la început de aprilie. 28 de grade Celsius la Iași
Grindeanu: Contractul pentru încă un lot din secţiunea montana a A8 intră în licitaţie
Premierul anunţă că “nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend”
O capsulă cu senzori ar putea fi o alternativă la endoscopie
Ce pot indica modificările patologice ale examenului de urină? (P)
Moştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat
Calcule matematice: am putea avea o premieră la locale la Iaşi de ne va durea mintea
Virusul HIV a fost eliminat din celule, deocamdată, în laborator
Pacient de 22 de ani cu limfagiom chistic de mezocolon, operat cu succes la Arcadia
Ultimele calcule privind posibilitatea ca Iaşul să prindă un post de europarlamentar
Pavel LUCESCUCine profită de madam Şoşoacă |
Alexandru CĂLINESCUDistrugerea statuilor |
pr. Constantin STURZUDe ce este atât de aspru Postul Mare? |
Codrin Liviu CUȚITARURoboţi |
Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă? |