De Business

Punem punctul pe știi

Inteligența Artificială învață să asculte românește ajutată de o firmă din Iași. Proiectul „VORBA Vine” mizează pe sute de ore de înregistrări audio. Cui va folosi?

marți, 13 ianuarie 2026, 03:12
4 MIN
 Inteligența Artificială învață să asculte românește ajutată de o firmă din Iași. Proiectul „VORBA Vine” mizează pe sute de ore de înregistrări audio. Cui va folosi?

O firmă din Iași pornește un demers ambițios: să îmbunătățească modul în care inteligența artificială înțelege limba română. Proiectul „VORBA Vine” mizează pe vocea oamenilor obișnuiți și pe sute de ore de înregistrări audio pentru a crea o tehnologie care să poată fi folosită de medici, funcționari, avocați sau șoferi. Este un proiect local, cu finanțare europeană, dar cu potențial național.

La început de an, antreprenorul ieșean Gabi Manole, fondatorul companiei Nouveaux, a anunțat lansarea unui nou proiect de cercetare și dezvoltare în inteligență artificială. Se numește „VORBA Vine” și are un obiectiv aparent simplu, dar dificil de atins: să facă tehnologia de recunoaștere vocală să înțeleagă mai bine limba română, în condiții reale, nu doar în laborator.

Ideea a pornit din practică. Folosind instrumente cunoscute de inteligență artificială, precum ChatGPT și modelul open-source Whisper.AI, echipa Nouveaux a observat rapid limitele existente atunci când vine VORBA despre română. „Funcționează, dar nu în orice condiții”, explică Manole. Accentele, viteza vorbirii, zgomotul de fundal sau limbajul profesional creează erori care, în unele meserii, devin critice.

„Puteți citi un text care dureaza de la 5 la 30 de secunde”

„Ca să ajungem la aceste posibilități, trebuie ca acuratețea recunoașterii să se îmbunătățească. Noi vom colecta date tot timpul. Pentru asta vom face un număr de site-uri în care puteți citi un text care dureaza de la 5 la 30 de secunde. Rezultatul final va fi un set de parametri care să poate fi integrat într-o soluție existentă”.

Proiectul își propune să rezolve exact aceste probleme printr-un proces de fine tuning al modelului Whisper.AI, antrenat suplimentar pe date vocale în limba română. Nu vorbim despre un experiment izolat, ci despre o investiție structurată, finanțată prin Programul Regional Nord-Est, apelul Proof of Concept, derulat cu sprijinul ADR Nord-Est.

Rezultatul urmărit este un model de recunoaștere vocală mai precis, care să poată funcționa direct pe dispozitivele utilizatorilor, fără să fie nevoie să trimită datele către internet sau servere externe. Astfel, tehnologia oferă și un plus de securitate și respectă suveranitatea datelor personale, spre deosebire de soluțiile care depind exclusiv de cloud.

„Un medic ar putea dicta o scrisoare medicală fără să mai piardă timp cu tastarea”

„Utilitatea practică este miza principală. În sănătate, un medic ar putea dicta o scrisoare medicală fără să mai piardă timp cu tastarea. În administrație sau în poliție, declarațiile ar putea fi înregistrate și transcrise automat. În call-centerele primăriilor, conversațiile cu cetățenii ar putea fi înțelese și procesate mai eficient. Chiar și în mașină, un asistent vocal în limba română ar deveni cu adevărat utilizabil”, a mai explicat pentru Ziarul de Iași fondatorul Nouveaux.

Fondatorul Nouveaux, Gabi Manole, și-a integrat logo-ul VORBA Vine în fotografia profilului de Facebook

Pentru ca toate acestea să fie posibile, acuratețea recunoașterii trebuie să crească semnificativ. Iar cheia se află în datele înregistrate.

„România are foarte puține corpusuri de vorbire disponibile, iar dintre cele existente unul este realizat chiar în Iași. Se numește Corola dar e doar pentru mediul academic. În general, acestea conțin aproximativ 200 de ore de audio, mult sub cele existente în lume în limba engleză”, a detaliat în continuare Gabi Manole.

Echipa ieșeană vrea să ajungă la 500 de ore de înregistrări, colectate din toată țara, cu voci diferite, stiluri diferite și contexte reale. Pentru aceasta, în perioada următoare, Nouveaux va lansa mai multe site-uri dedicate colectării de date vocale. Primul dintre ele, „La microfon”, ar urma să fie disponibil în curând. Utilizatorii vor fi invitați să citească texte scurte, de la câteva secunde până la jumătate de minut. Pentru cei care se implică mai mult, echipa ia în calcul și recompense educaționale, precum cursuri de prompting în inteligență artificială.

Valoarea proiectului: 859.459 lei

Valoarea totală a proiectului „VORBA Vine – tehnologie localizată de recunoaștere a vocii si a limbii române pentru facilitarea Agentic AI”, finanțat prin Programul Regional Nord-Est 2021–2027, este de 859.459 de lei, din care 665.475 lei reprezintă finanțare nerambursabilă acordată prin Fondul European de Dezvoltare Regională și bugetul de stat.

„VORBA Vine” este, în esență, un proiect despre colaborare între tehnologie și oameni. Vocea fiecăruia devine o piesă dintr-un sistem care poate schimba modul în care interacționăm cu administrația, cu serviciile publice sau cu propriile dispozitive. Faptul că această inițiativă pornește din Iași arată că inovația în inteligență artificială nu este rezervată marilor centre globale, ci poate fi construită local, cu impact real, pornind de la nevoi concrete și de la limba pe care o vorbim zi de zi.

Publicitate și alte recomandări video

Îți recomandăm

Comentarii