Caută 
Întrebarea de Paște: Cum scriem corect: Isus sau Iisus? Acesta este răspunsul corect pe baza Bibliei
1 MIN
În societate există o dezbatere legată de modul în care trebuie scris – Iisus sau Isus. teologii par să fi căzut de acord, dar oamenii încă au preferințele lor legate de cum scriu Iisus sau Isus.
Isus sau Iisus – cum scriem corect?
Este o întrebare la care încercăm să răspundem în apropiere de Vinerea Mare și de Paște. Înainte de Revoluție, într-o Românie închisă unde religia era atent controlată, iar accesul la scrierile creștine era limitat, se scria Isus.
Întrebarea de Paște: Cum scriem corect: Isus sau Iisus? Explicația corectă pe baza Bibliei
Ulterior, scrierea Mântuitorului cu doi de I – Iisus a devenit mult mai comună câștigând teren și fiind mai des întâlnită în scrieri. Și totuși cum este corect să scriem – Isus sau Iisus? Încercăm să folosim doar surse valide atunci când oferim un răspuns.
Potrivit doxologia.ro există 2 forme acceptate de scrie a numelui Mântuitorului.
Siteul îl citează pe Profesorul Eugen Munteanu de la Universitatea din Iaşi care susţine în lucrarea „Lexicologie bibilică” faptul că limba română permite doar variantele „Iisus Hristos” (acceptată în vederea păstrării grafiei româneşti ortodoxe tradiţionale)‚ sau „Isus Cristos” (agreată din perspectiva filologiei româneşti). Autorul face o istorie în modul în care a fost scris de-a lungul vremii numele Mântuitorului prin țările române.
Publicitate și alte recomandări video
