Lansare de carte: volumul bilingv de versuri „Vulturii orbi / Die blinden Adler” de Nichita Danilov (traducerea lui Jan Koneffke)

miercuri, 02 octombrie 2024, 11:25
1 MIN
 Lansare de carte: volumul bilingv de versuri „Vulturii orbi / Die blinden Adler” de Nichita Danilov (traducerea lui Jan Koneffke)

Centrul Cultural German din Iași vă invită în cadrul Zilei Porților Deschise la: Lansarea volumului bilingv de versuri „Vulturii orbi / Die blinden Adler” de Nichita Danilov în traducerea lui Jan Koneffke. Evenimentul va fi prezentat de prof. dr. Andrei Corbea-Hoișie.

Momentul apariției acestei edții bilingve româno-germane a fost încununat de numeroase recenzii din parte criticilor literari germani și elvețieni:

„În poezia sa, poetul român Nichita Danilov imaginează lumi fantastice, suprarealiste, populate de îngeri, sfinți, morți și arlechini. Nevoia sa metafizică dă naștere unui ton unic și unui limbaj vizual inconfundabil. […] Danilov surprinde totalitarismul culorilor rusești și românești; în același timp, el contrastând această lume fără Dumnezeu, cu cultul personalității, cu peisaje și scene sătești de o frumusețe liniștită. Un impuls metafizic străbate poemele sale, un elan filosofic care nu încetează să pună întrebări despre ființă și neființă”. Ilma Rakusa (Neue Zürcher Zeitung, 27.02.2024)
„Poemele lui Danilov știu cum să fascineze, să seducă și să trezească din nou cititorii la bucuria de a se minuna de o parte din frumusețea acestei lumi”. – Thorsten Paprotny (Literaturkritik.de [1])

„Poezia lui Danilov te lasă perplex, dar nu disperat. Este devotată, dar nu pioasă. Melancolică, dar nu disperată. Merge în mare, dar nu uită de mic.” – Paul Hübscher , (Litteratur.ch [2])

3, Octombrie
Ora 18.00
Sala Paul Celan

Etichete: danilov, lansare, poezii

Publicitate și alte recomandări video

Comentarii