Însemnări mai mult sau mai puțin (ne)însemnate
Logică imbatabilă
„You miss 100% of the shots you don’t take!”
A spus-o legenda hocheiului nord-american, canadianul Wayne Gretzky (*1961, cariera: 1979-1999): Ratezi 100% dintre șuturile pe care nu le tragi!
În limba germană circulă o vorbă ce exprimă cam aceeași idee, doar că e mult mai generală:
„Wer nicht kämpft, hat schon verloren!”
„Cine nu luptă, a pierdut deja.”
Cică i se atribuie adesea lui Bertolt Brecht, deși nu e dovedit sută la sută că el ar fi autorul. De altfel, vorba completă ar fi aceasta:
Cine luptă, poate să piardă. Cine nu luptă, a pierdut deja.
Legaliști versus loialiști
Asta era lupta actuală din Statele Unite a Administrației Trump 2.0. Până pe 28 februarie, când a început „operațiunea militară majoră” americano-israeliană împotriva Iranului.
Loialiștii, desigur, sunt cei strict loiali lui Trump.
Legaliștii ar putea fi numiți și constituționaliști, căci ei sunt cei care apără constituția și cadrul constituțional așa cum s-a așezat în cei 250 de ani de existență a SUA. (Bine, constituția a fost redactată în 1787, ratificată în 1788 și aplicată din 1789…).

Și ca să înțelegem ruptura dintre law and order și loialitatea înțeleasă nici măcar instituțional, ci strict personal (cel puțin dinspre Trump și cercul apropiaților), poftim: șeful adjunct al staffului de la Casa Albă, influentul Stephen Miller (pare-se strategul luptei ICE împotriva imigranților ilegali) poate fi considerat unul dintre vinovații morali pentru moartea celor doi americani împușcați de agenții ICE în ianuarie la Minneapolis (Renée Nicole Good și Alex Pretti, ambii întâmplător în vârstă de 37 de ani): încă pe la sfârșitul anului trecut, ar fi declarat cu verb și predicat:
„Către toți ofițerii ICE, aveți imunitate federală în exercitarea sarcinilor voastre.” Ca să pluseze după cum urmează:
„Și oricine vă atinge sau încearcă să vă oprească sau să vă obstrucționeze comite o fărădelege.”
După împușcarea mortală a lui Good, Stephen Miller, directorul adjunct al personalului din Casa Albă, nu a rămas singur: de la Kristi Noem până la Trump și vicepreședintele J.D. Vance, cu toții s-au antepronunțat în cazurile celor doi cetățeni americani (!) vorbind aiuritor de „terorism domestic” și „teroriști domestici”: cine ce să mai ancheteze?
Între timp, Noem a plătit cu funcția, a fost concediată de Trump, dar nicidecum pentru gestionarea acțiunilor ICE, ci pentru o schemă financiară parcă copiată de la specialiștii de pe malurile Dâmboviței: o firmă de apartament proaspăt înființată a primit un contract de peste 140 de milioane de dolari (unii vorbesc chiar de peste 200 de milioane cheltuite) pentru realizarea unui film publicitar despre… Noem și DHS (Department of Homeland Security), firmă care (cu încrengături personale ce duceau înapoi la… beneficiară) a subcontractat totul unei companii care cu asta se ocupă! Un tun cu dedicație.
Dar cică nici măcar tunul în sine nu a fost cauza concedierii lui Noem, ci faptul că a afirmat, audiată fiind în Congres, că Trump ar fi fost de acord cu cheltuirea acelor bani!
Și uite așa, cu ocazia asta am putea spune că a început rotația cadrelor MAGA în administrația DJ Trump: Kristi Noem, cadră de nădejde, totuși, adică loialistă, nu-i așa, lasă ea șefia DHS, dar se va ocupa de nu știu ce pe America Latină!
Între timp…
S-o crăcănat vizibil măgăoaia MAGA
Ei bine, de când numărăm iar zilele de război, ale unui nou război (iată, când scriu aceste rânduri, am ajuns la Ziua 9!), lucrurile s-au încurcat și mai mult în SUA: s-a crăcănat în două măgăoaia MAGA! „Puriștii” s-au supărat pe șeful cel mare pentru intrarea în război alături de Israel!
Mda, din păcate trăim vremuri tot mai interesante. Altfel, ca să reiau o glumă sarcastică rostită zilele trecute într-o convorbire: uite așa, încetul cu încetul ne punem la punct cunoștințele geografice pe zone. Acum cu privire la Orientul Mijlociu – sau Apropiat (în spațiul german se vorbește de Nahost). Sper să nu vină la rând Orientul Îndepărtat…
GANZ SCHÖN KRANK, LEUTE!
Panou publicitar la Rohr (lângă Stuttgart, unde schimbi S1 cu S2 sau S3 spre aeroport) văzut și fotografiat în… 2019.
Spicuiesc (din textul de sub titlul Boală curată oameni buni!):
„E bine să fii sănătos, dar să fii bun e mai sănătos.”
Sloganul de încheiere: „Pentru un împreună sănătos.”
Panoul s-a vrut de combatere a urii, hate speech-ului, a trolării, a injuriilor de pe net.
Dacă-i austeritate…
… îl întrebăm pe Theodor Stolojan, care zice așa: „Cheltuielile curente trebuie finanțate din veniturile curente, nu din datorie.” (Digi24)
Mai simplu nu se poate. Prea simplu pentru alde Ciucă & Ciolacu. Mai ales Ciolacu, ăla de-l durea în mătărângă de deficit pe final de 2024…

Alunecări pe suprafața limbii
Un meteorolog la telefon a vorbit (pe Euronews) la un moment dat despre… „depuneri de polei”!??
Alo, poleiul, din câte știu eu, nu se depune, că nu-i zăpadă, ci se formează!
Dar ca să-mi dovedească faptul că omul nu a spus din greșeală ce a spus, poftim, a betonat aiureală cu „depuneri de polei la suprafață”!
Bine măcar că am scăpat de poleiul „depus” dedesubtul suprafeței!
De prin India
Am aflat de la știrile ARD că în India anul acesta s-ar fi dublat (față de anul trecut) interesul pentru învățarea limbii germane!
De ce? Nu aflăm direct, dar eu am o bănuială: păi, cum de ce? Pentru că Trump, ICE, regimul restrictiv al vizelor pentru studenți…
Valoarea omului
Orice om adevărat, oricât de simplu, e o instituție în sine.
Că doar nu degeaba există vorba veche românească: Omul sfințește locul!
Michael Astner este poet, traducător și publicist
Publicitate și alte recomandări video