Loteria militară

Logică pozitivă

„Alles machen können wir nicht, aber wir müssen alles machen, was wir können.”

„Nu putem face totul, dar trebuie să facem tot ceea ce putem.”

Este declarația medieșeanului Hugo Schneider, citită într-un interviu luat de Christa Richter pentru Siebenbürgische Zeitung (SZ, Das Mediascher Organisationsmodell, 18.11.24).

 

Onomastice

Zilele trecute mi-a trecut prin cap faptul că numele de Michael există sub forma scurtă de Misch sau cea diminutivată de Mischi doar la sași. Adică, din câte știu eu, nu și la nemții-nemți! Michael-ii nemți pe care i-am cunoscut erau numiți așa, mai englezește, Mick sau Mike… Prin filme, am mai văzut variante precum Micha sau Michi.

Altfel, oare varianta românească de Mișu are legătură cu Misch?

 

Fain joc de cuvinte interlingvistic

Era o știre pe Digi 24, ceva despre Băile Herculane și despre un program cu un nume bine găsit:

RoBoost!

Da, România are nevoie de un boost – nu doar economic.

 

Pauza de vestiar

Era prin octombrie, Iga Swiatek, după ce a pierdut primul set în doar 26 de minute (la 0?, iaca am uitat să-mi notez toate detaliile, chiar și cu cine a jucat n-am reținut, dar astea nu-s importante în context), a luat pauză de vestiar!?

Comentatorul meciului a considerat și el că chestia e „la limita moralității”.

Evident, regulamentul actual îi dă oricui dreptul acesta. Dar, hai să fim serioși, parcă s-ar cam impune aici niscaiva specificări. De pildă că nu poți cere pauză de vestiar după un set atât de scurt, de nici jumătate de oră. Dacă ar fi fost după unul lung, eventual decis în tie-break, ori pe timp de caniculă, să zicem, okay, mai treacă-meargă…

 

În era AI

De la Toma Necredinciosul care nu putea crede ce nu (se) vede am ajuns acum la Toma Necredinciosul care nu (mai) poate crede ce (se) vede!

 

Ce glumă proastă

Putin l-a consolat el pe Trump pentru că nu a luat Premiul Nobel. Ăla pentru pace, of course. Fără să vrea, Putin a mai dat odată dovada pentru cât de patentat e ca demagog psihopat: cică Trump a făcut, respectiv face atâtea și atâtea pentru pace, inclusiv pentru rezolvarea crizei din Ucraina, dar…

Da, tovarăși, ca și cum el, Putin, n-ar avea nici în clin, nici în mânecă ceva de-a face cu războiul lui și al Rusiei, pardon, cu operațiunea militară specială împotriva Ucrainei!

 

Între noroc și ghinion

Norocul unuia e negreșit ghinionul celuilalt. Cel puțin în tenis. Dar nu numai.

Din fericire, în viață chiar există și situații destule de win-win.

 

Apropo de noroc

După victoria in extremis a naționalei de fotbal a României, cu gol în ultimul minut al prelungirilor, Mircea Lucescu a declarat că victoria e în primul rând a lui și abia apoi și a jucătorilor. „A trebuit”, citez din memorie, „să schimb jocul construit pe aspectul emoțional pe aspectul rațional. Eu am nevoie de mintea lor, dacă mintea e…, putem bate pe oricine!”

 

Lume, lume, ce nume

Mă fascinează nume de oameni și/sau de localități care sună, cum să zic, pitoresc. Poftim știre: La Conacul lui Maldăr (al boierului Maldăr) de la… Măldărești (Vâlcea) a fost un incendiu la panoul fotovoltaic!

 

Schimbare de statut

PSD-ul, am aflat prin octombrie, ar urma să-și schimbe la congresul următor inclusiv statutul, adică va fi scoasă din statut faptul cum că e „un partid progresist”. Ocazie cu care eu unul am aflat că onor PSD-ul are așa definiție în statut!

În weekend, la congres, la care Grindeanu a ajuns în sfârșit (din punctul lui de vedere) președinte plin de partid, poftim, au scos și sintagma buclucașă.

Acuma, între noi fie vorba, ar putea cineva să dea vreun exemplu concret de politică progresistă făcută de PSD? Eu nu prea găsesc. Poate legea cu interzicerea completă a fumatului în restaurante etc. poate trece drept așa ceva – dar știți că în Germania, de pildă, încă există localuri în care mai poți și fuma?

Altfel, mi-a plăcut câtă șefime are noul PSD: 5 (cinci) prim-vicepreședinți și 20 (douăzeci) de vicepreședinți. Foarte mulți dinți, ce să mai.

 

Pace-n carapace

Simpatic refrenul noului cântec al celor de la Voltaj: „Facem numai ce ne place/ și ne luptăm în carapace.”

 

Ca să vezi

Aflu de la radio că Toto Cutugno a compus mult și pentru alții, de pildă melodia Si tu n’existe pas, devenită celebră în interpretarea regretatului Joe Dassin!

 

Auzenie

Se pomenește la radio de un sfânt, eu aud „Sfântul Grigorie Balama” și mă întreb numaidecât: Ce? Cum? Balama?

Ar fi cumva chiar simpatic de-ar exista, dar, desigur, e vorba de Sfântul Grigorie Palama.

 

Găsită pe net

Un aforism din pana lui Stendhal:

„Nimic nu-i așa de contagios ca proasta dispoziție!”

 

O idee creață

Ce idei crețe mai au unii: cică, a propus printr-un mesaj un ascultător RRA, să se organizeze locuri de hrănire a urșilor, cu alimente pe care le aruncă supermarketurile!?

Asta ar mai lipsi!, am exclamat în sinea mea. Păi, oameni buni, animalele se înmulțesc (și) în funcție de hrană, de câtă hrană găsesc: găsesc mai multă, se înmulțesc mai abitir!

 

Altă idee creață

Una din Germania. Se chinuie coaliția de guvernare să rezolve problema efectivului de trupe, cică Bundeswehr are nevoie de cel puțin 80.000 noi soldați și nu prea se înghesuie nemții tineri să facă armată.

SPD, de pildă vrea în continuare recrutarea prin voluntariat, CDU se gândește chiar la reintroducerea serviciului militar obligatoriu (Wehrpflicht), iar în context a apărut ca idee de compromis… tragerea la sorți!?!

Altfel, cică teoretic există destui voluntari, atâta doar că din cei care sunt dispuși să facă pregătire militară, numai o treime (dacă am reținut bine) sunt apți, iar din cei apți, o treime întrerup pregătirea, renunță, se retrag.

Mda. Altfel, cred că și România are cam aceeași problemă…

 

Michael Astner este poet, traducător și publicist

Publicitate și alte recomandări video