Anunturi de Mica Publicitate
Abonament la editia electronica
Iasi Tv Life
TeleM
TVR Iasi Telejurnal
Abonament la editia tiparita

vineri, 29.03.2024

Mâine începe FILIT. Primele manifestări au loc la Ateneu

GALERIE
filit
  • filit
- +

Primele manifestări din cadrul Festivalului Internaţional de Literatură şi Traduceri vor avea loc la Ateneul Tătăraşi.

Ateneul Tătăraşi îşi surprinde publicul cu o serie de evenimente organizate în cadrul Festivalului Internaţional de Literatură şi Traduceri (FILIT).

Miercuri, în prima zi de festival, Ateneul va găzdui vernisajul expoziţiei de fotografie şi texte „Iaşii în mărturii şi evocări literare“. Evenimentul ilustrează viaţa culturală literară a oraşului, precum şi evocări, mărturii scrise şi descrieri ale călătorilor străini din secolul al XIX-lea. „Avem exemple de opere a căror acţiune are loc în Iaşi sau în care personajele/subiectul sunt construite după personalităţi, oameni, locuri, monumente ale acestui oraş. Toate aceste texte, fragmente descriptive, mărturii, evocări însoţite de imagini vechi ale diferitelor părţi ale oraşului vor constitui tematica expoziţiei“, au detaliat reprezentanţii instituţiei.

A doua zi, de la ora 16, Alteţa Sa Regală Principele Radu este aşteptat la lansarea cărţii „Trei poduri peste lume. Consemnări între anii 1982 şi 2003“. Manifestarea - moderată de Liviu Brătescu, directorul Ateneului - continuă turneul de promovare a volumului în ţară, fiind precedată de evenimente similare notabile în Buzău, Alba Iulia, Bucureşti, Arad, Timişoara. Cartea este un jurnal în care Principele Radu descrie aventura spirituală a actorului care duce texte româneşti şi străine pe scenele lumii, împletindu-şi destinul cu cel al omului de stat. Cele trei poduri din titlu fac referire la trei treceri diferite, simultane şi fundamentale în viaţa Alteţei Sale Regale: trecerea de la un mileniu la altul, trecerea de la România comunistă la lumea liberă, trecerea de la condiţia de actor la cea de principe regal.

Tot joi începe seria proiecţiilor de filme, organizate în parteneriat cu Centrul Cultural German. De la ora 17, ieşenii pot urmări „Ultima călătorie a lui Waller“ (film în limba germană subtitrat în engleză), iar de la ora 18.40 - „Moromeţii“, în regia lui Stere Gulea. Sâmbătă, de la ora 17, va fi proiectată producţia „Femeia cu cei cinci elefanţi“, film documentar ce prezintă un profil al Svetlanei Geier, traducătoare remarcabilă a literaturii ruse în limba germană. Cei cinci elefanţi reprezintă cinci romane ale lui Feodor Dostoievski traduse în limba germană, proiectul de rămas-bun al traducătoarei, un efort de 20 de ani, pe care l-a finalizat în 2007. De la ora 18.40, la Ateneul Tătăraşi poate fi urmărit filmul „Toate pânzele sus - Secretul epavei“, în regia lui Mircea Mureşan.

Programul FILIT găzduit la Ateneu îi va antrena pe şcolarii şi cadrele didactice de gimnaziu într-un concurs de cultură generală din domeniul literaturii române. Astfel, joi, de la ora 12, elevii vor participa la concursul „Recunoaşte autorul şi opera“. Concursul cuprinde două secţiuni: una de identificare a 10 autori în baza surselor folografice şi una de recunoaştere a autorului pentru un număr de 10 fragmente extrase din diferite opere literare româneşti.

Vineri, de la ora 19, va fi pus în scenă spectacolul de teatru „Poveste de teatru“, regizat de A.G. Billig, primul autor român care a debutat internaţional cu o carte în limba engleză. La Ateneu mai sunt aşteptaţi sâmbătă, de la ora 11, Daniela Zeca şi Cristian Teodorescu, în cadrul unei sesiuni de lectură, întrebări şi răspunsuri moderate de Marius Chivu. Intrarea la toate aceste evenimente este liberă.

© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.

Ultima ora

editorial

Cine profită de madam Şoşoacă

Pavel LUCESCU

Cine profită de madam Şoşoacă

Campania care urmează la Iaşi nu trebuie să devină un circ de tip Şoşoacă, decât dacă vrem să ne batem joc de viitorul acestui oraş. Nu vreau să spun că madam SOS România ar trebui ignorată, ci că n-ar fi rău dacă am încerca să înţelegem mai mult ce are în cap când vine vorba de viitorul oraşului şi mai puţin ce vrea ea să ne vândă, adică scandal.

opinii

Distrugerea statuilor

Alexandru CĂLINESCU

Distrugerea statuilor

Frenezia negatoare woke e urmarea obscurantismului, a fanatismului şi a inculturii. Ideologii woke au cale liberă în mass-media, au pătruns în universităţi şi în şcoli. Acţiunile lor n-au nimic comun cu adevărul istoric. Ei pretind că fac dreptate celor ai căror strămoşi au fost umiliţi şi exploataţi, în realitate manipulează istoria şi adâncesc fracturile sociale.

De ce este atât de aspru Postul Mare?

pr. Constantin STURZU

De ce este atât de aspru Postul Mare?

Faţă de celelalte posturi de peste an, Postul Mare (care precede Sfintele Paşti) este considerat unul aspru, atât din punct de vedere alimentar, cât şi din alte puncte de vedere. De ce este – sau ni se pare a fi – Postul Mare atât de aspru? De ce, în genere, ne este atât de greu să postim? Din mulţimea de posibile răspunsuri, să reflectăm azi la trei dintre ele.

Roboţi

Codrin Liviu CUȚITARU

Roboţi

Robotul a trecut, treptat, de la „plimbarea” convulsivă pe coridoarele Universităţii, la alergarea „profesionistă”. Se arăta capabil să sară şi peste obstacole, plăcerea sa supremă fiind „să evite” deliberat, în viteză, femeile de serviciu îngenuncheate pe ciment şi prinse în efortul răzuirii gumelor de mestecat aruncate iresponsabil. Îngrijitoarele se speriau îngrozitor şi ţipau injurios după Robogică (foarte des îl numeau „pocitania dracului”!).

pulspulspuls

Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă?

Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă?

Un mare mister tace şi face pe piaţa politichiei locale în această perioadă, stimaţi electori: cine va face listele de candidaturi de la parlamentarele din toamnă la liberalii ieşeni? 

Caricatura zilei

La reciclat pet-uri și doze

Când Sistemul Garantie Colectare te pune pe gânduri

Cumpara editia digitala

Vremea in Iasi

Curs valutar

Parteneri

Intrebarea zilei

Vladimir Putin, presedintele Federatiei Ruse, a declarant intr-un interviu dat jurnalistului american Tucker Carlson ca nu va ataca niciun stat NATO. Credeti ca isi va respecta cuvantul dat?

vezi raspunsuri