Cum decurg alegerile la UAIC pentru alegerea rectorului. La ora 14, s-a votat în proporție de 60,1% - UPDATE
UPDATE (22:52): Tudorel Toader: “La final de mandat de Rector al UAIC! Stimati colegi, Sunt on (...)
citeste totmarti, 19.03.2024
Fugi, Rabbit (şi toată seria pe care o deschide) reprezintă o parabolă a alienării în universul postindustrial, publicarea sa în română căpătând, încă din 2008, cu un an înaintea morţii scriitorului, o neaşteptată legitimitate culturală în contextul prezentului.
Seria epică dedicată de John Updike faimosului personaj „Rabbit” - serie formată din patru romane şi o nuvelă - are măcar două funcţii majore în istoria literară americană din ultima jumătate de secol. În primul rând, a consolidat poziţia de corifeu al prozei de peste Ocean pentru autorul Vrăjitoarelor din Eastwick: Updike (dispărut în 2009) este un clasic al literaturii contemporane, primind nenumărate premii şi distincţii, de la National Book Award, până la Pulitzer. În al doilea rând, romanele amintite - publicate la un deceniu distanţă unul faţă de celălalt, pe parcursul a cincizeci de ani - oferă o imagine fidelă a mişcării ficţiunii americane dinspre modernitate către postmodernitate. Seria „Rabbit” constituie, de aceea, cu virtuţile sale estetice numeroase şi, desigur, (şi) cu puţinele ei scăderi (la o privire exigentă, se pot contabiliza şi acestea), un crâmpei fundamental din cultura americană actuală, peste care nici un istoric literar serios nu are cum să treacă.
Primul roman al şirului - Rabbit, Run/ Fugi, Rabbit -, apărut în Statele Unite în anul 1960, a fost tipărit la Humanitas în traducerea excelentă a doi profesionişti redutabili - Antoaneta Ralian şi George Volceanov. Povestea ne introduce în biografia ficţională a protagonistului (Harry Angstrom - poreclit „Rabbit”/ „Iepure”, datorită abilităţilor lui sportive: eroul a jucat baschet în liceu, câştigând o oarecare popularitate locală în Brewer, Pennsylvania). Existenţa sa va fi urmărită, în celelalte volume ale seriei, pe durata a jumătate de veac. Romanul de deschidere se focalizează însă doar pe tribulaţiile personajului într-un interval de trei luni. Rabbit are douăzeci şi şase de ani acum şi trăieşte din amintirile apuselor lui succese sportive. Prizonier în mariajul cu Janice (alcoolică şi însărcinată), tată deja al unui băieţel de doi ani (Nelson), vânzător mărunt de articole de bucătărie şi etern îndatorat financiar unor socri nemulţumiţi, el experimentează sentimentul de ratare şi umilinţă, caracteristic bărbatului american din prima jumătate a secolului trecut (bărbat copleşit de rutina şi insignifianţa vieţii de suburbie). În urma unui impuls spontan, Harry îşi părăseşte familia, conducându-şi maşina spre sud, pe parcursul unei nopţi întregi de reverii iraţionale.
În zori, trezit la realitate, Rabbit revine în Brewer, dar nu se întoarce acasă, preferând să meargă la fostul său antrenor şi, apoi, în apartamentul lui Ruth Leonard, o prostituată instabilă emoţional, cu care începe o relaţie. Drama lui Rabbit rămâne una a înstrăinării, pe fondul unei societăţi compulsiv consumeriste, tot mai insensibilă la nevoile spirituale ale individului. Eroul e un adolescent întârziat, inapt pentru asumarea oricărei responsabilităţi şi, implicit, pentru intrarea în profilul psiho-moral al adultului. În ciuda faptului că se întoarce la Janice atunci când ea naşte (o fată, Rebecca) - (şi) datorită medierilor făcute de pastorul episcopalian Eccles -, Rabbit păstrează o spaimă constantă pentru rigorile vieţii sociale (chiar numele lui este elocvent - „Angstorm” -, un compus german între „frică” şi „impuls”), fugind din nou (a doua sa plecare are consecinţe tragice: într-o criză de alcoolism, Janice îşi ucide accidental fetiţa, înecând-o în cadă). Mai mult, aflând că şi Ruth e însărcinată, Harry nu mai reuşeşte să ia nici o decizie şi dispare simbolic în final (îl revedem, la diferite vârste, în Rabbit Redux - 1971, Rabbit is Rich - 1981, Rabbit at Rest - 1990 şi Rabbit Remembered - 2001, fugind şi revenind de/la el însuşi, într-o tensiune patetică a imposibilităţii de adaptare). Fugi, Rabbit (şi toată seria pe care o deschide) reprezintă o parabolă a alienării în universul postindustrial, publicarea sa în română căpătând, încă din 2008, cu un an înaintea morţii scriitorului, o neaşteptată legitimitate culturală în contextul prezentului.
Codrin Liviu Cuţitaru este profesor universitar doctor la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi
Cuvinte cheie: + John Updike, Fugi Rabbit
© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.
Câteva observaţii din dronă asupra întâmplărilor nefericite de la Vniversitate
Ce relații comerciale mai are Iașul cu Rusia. S-a redus diferența dintre importuri și exporturi
Pasionații de programare și hardware se pot înscrie la concursul național iTEC
Fiscul vrea să-i scoată la mezat bunurile unei femei care a avut un atelier de confecții
Peisagiștii evită să participe la o licitație a Primăriei pentru finalizarea unor „părculețe”
FOTBAL Leo, trezeşte-te, că nenoroceşti fotbalul ieşean! Cine-i arată lui Grozavu bârna din ochi?
Lista celor 10 finaliști pentru Premiul Național pentru Proză „Ziarul de Iași” 2024
In memoriam Paulică Răileanu, un reputat profesor al Politehnicii ieșene
Lista școlilor unde pot începe lucrări: Primăria a semnat opt contracte
Bosch va monta pe tramvaiele din Iași sisteme „inteligente” pentru evitarea accidentelor
O tânără din Iaşi, designer pentru celebrul brand adidas. A absolvit London College of Fashion
Proiectul A8 a ajuns „bătaia de joc a Guvernului Ciolacu/Ciucă”
O hoaţă a atacat o femeie chiar dacă era însoţită de un bărbat
NATO, confruntarea Vestului cu Rusia, ambițiile lui Klaus Iohannis
„D-ale noastre, ale studenţilor”. Tableta de duminică: astăzi, despre „gen”, „deci” şi „fără deci”!
VIDEO Dronele ucrainene au pătruns 1.000 de km în Rusia și au aruncat în aer două rafinării
VIDEO Un român este cel care a dat ”voce” deșertului Arrakis în superproducția Dune 2. Cine este
Duelul reftorilor sau cum reftorul Tudorel a întins floreta iar reftorul Caşcaval i-a luat maul
VIDEO Explozie puternică la o rafinărie din Rusia lovită de drone ucrainene
Anual, la nivel mondial, 1 milion de persoane mor din cauza poluării atmosferice
VIDEO Meciul Alcaraz – Zverev de la Indian Wells, întrerupt din cauza unui roi de albine
Substanţă cancerigenă, descoperită în unele produse împotriva acneei
Băieții născuți din mame obeze au șanse mari să devină și ei supraponderali
Roşia Montană: aspecte mai puţin înţelese şi complexul resurselor
Tradiţie veche la partidoiul ieşean: cum l-au împins pe scări la vale Bogdăneii taman pe Măricel?
Alegeri la „Al. I. Cuza”: Prof. Codrin Liviu Cuţitaru - NU VĂ FIE FRICĂ, TUDORICĂ PICĂ!
Cosmin PAȘCAAlianţa PSD-PNL, mai puternică decât Putin? |
Briscan ZARABunici obraznici |
Cristina DANILOVNoi, femeile |
Nichita DANILOVÎntre artă şi credinţă |