Nou! Adevărul despre expresiile româneşti!
anunturi
Eurotrip
grandchef
anunturi
Bolta rece
anunturi
metalco

miercuri, 21.04.2021

Nou! Adevărul despre expresiile româneşti!

GALERIE
Patratel MARTI, 20 noiembrie 2018 - 1
  • Patratel MARTI, 20 noiembrie 2018 - 1
- +

* Limba noastră-i o comoară (la fel ca engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, portugheza, rusa, turca şi altele, între noi fie vorba) plină de proverbe şi expresii care ajută vorbitorul / scriitorul, când rămâne în pană de idei. Acestea au formă nostimă şi înţeles cunoscut, dar e posibil să existe şi alte înţelesuri, mai puţin luate în seamă de lingvişti; despre ele, în cele ce urmează:

* A duce cu preşul - demonstrează ingeniozitatea românului nevoit să tragă frigiderul sau maşina de spălat prin casă, pe parchet, gresie sau linoleum, cu efort minim.

* A-i ploua în gură - despre cei cu prognatism mandibular, care au mandibula ieşită în afară; celor cu mandibula în interior le plouă în gură când trec maşinile prin bălţi.

* A da cu mucii în fasole - o expresie utilizată mai ales acum, în post, când oamenii mănâncă multă fasole şi unii dintre ei, din cauza frigului, sunt răciţi.

* A-şi găsi naşul - se referă la mirii care, la nunta lor, în toiul petrecerii, descoperă că naşul a dispărut, aşa că încep să-l caute prin tot restaurantul, inclusiv prin closete.

* A face pe cineva cu ou şi cu oţet - a-l face pe cineva mult mai bun; vine din negura istoriei, de când strămoşii noştri erau canibali şi foloseau maioneza la orice.

* A ajunge cuţitul la os - expresie folosită de chirurgii ortopezi în timpul operaţiilor, după ce trec de piele, de stratul de grăsime şi de ţesutul muscular.

* A freca menta - a fi angajat pe bani mulţi într-un local de lux, ca să freci mentă pentru cocktailurile clienţilor.

* A spăla putina - vine de la vechiul obicei de a spăla putinile în care s-a ţinut gaz sau otravă de şoareci, pentru a pune în ele smântână de vândut la piaţă.

* A-şi bate cuie în talpă - despre un om priceput la cizmărie, capabil să-şi fixeze cu cuie talpa desprinsă; în zilele noastre a devenit "a-şi turna superglue pe talpă";

* A scoate din pepeni - expresia se referă la o activitate depusă de compatrioţii care se ocupă cu prelucrarea şi comercializarea seminţelor de bostani.

* A-i sări muştarul - arată foamea şi graba de a înfuleca în picioare, cât mai repede, un hot-dog cu muştar de calitate proastă, cumpărat de la un chioşc fast-food.

* A fi prins cu mâţa-n sac - despre contrabandiştii care se ocupă cu traficul de pisici, dar nu reuşesc să înşele vigilenţa poliţiştilor de frontieră.

* A avea caş la gură - se referă la acei români care consumă caş şi nu au grijă, după masă, să se şteargă la gură, aşa că le rămân resturi, inclusiv între dinţi. Va urma!

© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.

Ultima ora

editorial

Europa se loghează în reţea

Lucian DÎRDALA

Europa se loghează în reţea

Platforma digitală, accesibilă la adresa future.europa.eu (cu posibilitatea selectării limbii române), îi invită pe cetăţenii „obişnuiţi” să-şi spună părerea sau să reacţioneze la postările altora, operând asemenea unei reţele sociale.

Filmuletul zilei

opinii

Mircea Eliade & Vasile Conta. Coda (I)

Florin CÎNTIC

Mircea Eliade & Vasile Conta. Coda (I)

Ultima decadă a lunii aprilie marchează pentru mine două comemorări speciale ale unor figuri intelectuale româneşti de care s-a întâmplat să mă ocup şi care s-au săvârşit din viaţă una după alta, chiar dacă la un secol distanţă: Vasile Conta (21 aprilie 1882) şi Mircea Eliade (22 aprilie 1986).

Cristian Mandeal: „Minutul de calitate maximă în concert este rezultatul orelor multe de repetiţii” (I)

Alex VASILIU

Cristian Mandeal: „Minutul de calitate maximă în concert este rezultatul orelor multe de repetiţii” (I)

Sigur că tot talentul, pregătirea minuţioasă şi inspirată la Conservatorul din Bucureşti cu profesorul Constantin Bugeanu (din păcate, rolul său de pedagog în formarea dirijorilor afirmaţi ulterior este trecut astăzi sub tăcere...), pregătirea permanentă după absolvire l-au detaşat pe Cristian Mandeal din rândurile generaţiei sale, dorinţa de a învăţa în continuare, de a-şi înfăptui concepţia interpretativă fructificând ocaziile apărute, i-au asigurat evoluţia. 

Epilare inghinală

Briscan ZARA

Epilare inghinală

Sunt multe studii despre cum afectează psihologia omului ceea ce vedem, auzim, simţim din exterior. La fiecare întindere de coardă are loc o excitare a neuronilor care provoacă senzaţii neplăcute persoanei, dar dacă lucrurile se repetă, neplăcerea dispare încetul cu încetul şi apare o oarecare toleranţă la acea senzaţie, poate chiar e înlocuită cu plăcere. Nu mai eşti afectat, nu te mai impresionează în sens rău. Asta nu înseamnă că devii mai puternic, ci mai nesimţit, mai rigid, mai greu impresionabil.

pulspulspuls

Un fakenews fain la Iaşi, care să marcheze câştiguri babane

Un fakenews fain la Iaşi, care să marcheze câştiguri babane

Atenţie mare în aceste zile nu numai la ştirile politice mai şugubeţe, stimaţi telespectatori, ci şi la alea economice mai săltăreţe, că şi de-aici pot sări iepuri după care să alergi de-ţi ies ochii din cap şi tot să nu-i prinzi. 

Caricatura zilei

Urna

Editia PDF

Bancul zilei

Parintele Vasile a strâns 5 ani bani pentru clopotnita, dar nu i-au ajuns decât pentru un BMW.  

Parteneri

Alte publicatii

    Intrebarea zilei

    Sute de persoane au ieșit în stradă pentru a protesta împotriva resticțiilor legate de COVID. Care ar trebui să fie pasul următor?

    vezi raspunsuri

    Copyright 2006-2020 © Ziaruldeiasi.ro Toate drepturile rezervate.