Anunturi de Mica Publicitate
Abonament la editia electronica
Iasi Tv Life
TeleM
TVR Iasi Telejurnal
Abonament la editia tiparita

Preşedintele sud-coreean neagă că i-a înjurat pe americani, după difuzarea unei înregistrări

GALERIE
Yoon Suk-yeol
  • Yoon Suk-yeol
- +

Preşedintele sud-coreean Yoon Suk-yeol neagă că a înjurat Statele Unite, principalul său aliat în domeniul securităţii, şi anunţă că dclaraţiile respective au fost prost traduse, provocând, vineri, un nou val de neîncredre, relatează AFP.

O cameră de televiziune l-a surprins pe Yoon Suk-yeol înjurându-i pe congresmeni americani, după o întâlnire, miercuri, cu preşedintele american Joe Biden, la sediul Fondului Monetar Internaţional (FMI), la New York.

”Cum să nu-şi piardă Biden imaginea, dacă imbecilii (”fuckers”) ăşia nu trec (legile) prin Congres?”, pare să spună preşedintele sud-coreean în această înregistrare difuzată de postul sud-coreean MBC, referindu-se la un proiect de lege al lui Joe Biden privind creşterea ajutorul american la FMI, care necesită aprobarea Congresului.

O purtătoare de cuvânt a preşedinţiei sud-coreene, Kim Eun-hye, declară că preşedintele sud-coreean ”nu are niciun motiv să vorbească despre Statele Unite sau să pronunţe cuvântul «Biden»”.

Kim declară, în această conferinţă de presă, la New York, că Yoon Suk-yeol nu a spus ”Biden”, ci a spus, în realitate, un cuvânt coreean care sună la fel şi că se referea la legiuitorii sud-coreeni şi nu americani.

Înregistrarea video, difuzată pe YouTube, a fost vizualizată de cinci milioane de ori în mai puţin de o zi, iar cuvântul ”fuckers” folosit de către Yoon Suk-yeol era, joi, cel mai popular hashtag pe Twitter în Coreea de Sud.

Un parlamentar din partidul aflat la putere în Coreea de Sud a declarat că postul de televiziune, primul care a relatat despre aceste declaraţii, este necesar să fie dat în judecată pentru că a ”adus atingere alianţei de neînlocuit dintre Statele Unite şi Coreea de Sud”.

Mulţi navigatori pe Internet îşi exprimau însă, online, îndoielile faţă de răspunsul Guvernului.

”Este întru totul ruşinos şi deranjant pentru copiii noştri că preşedinţia a găsit o astfel de scuză”, scrie un navigator pe YouTube.

”Am ascultat de zece ori. E Biden, cu siguranţă”, afirmă altul.

Această dezminţire oficială a lui Yoon Suk-yeol înseamnă să le spună sud-coreenilor că sunt ”surzi”, a denunţat vineri un parlamentar din cadrul Partidului Democrat (opoziţie), Chun Jae-soon.

Washingtonul are aproximativ 27.000 de militari staţionaţi în Coreea de Sud, pentru a o ajuta să înfrunte ameninţarea reprezentată de către Coreea de Nord, dotată cu arma nucleară.

Cota popularităţii lui Yoon Suk-yeol, un fost procuror, a scăzut la cel mai scăzut nivel (28%), potrivit unui sondaj publicat vineri.

© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.

Ultima ora

editorial

Moştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat

Dan CONSTANTIN

Moştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat

Dacă distinsul profesor „X” sau remarcabilul „Z” au putut să treacă peste lege, eu de ce nu aş putea?

opinii

Roboţi

Codrin Liviu CUȚITARU

Roboţi

Robotul a trecut, treptat, de la „plimbarea” convulsivă pe coridoarele Universităţii, la alergarea „profesionistă”. Se arăta capabil să sară şi peste obstacole, plăcerea sa supremă fiind „să evite” deliberat, în viteză, femeile de serviciu îngenuncheate pe ciment şi prinse în efortul răzuirii gumelor de mestecat aruncate iresponsabil. Îngrijitoarele se speriau îngrozitor şi ţipau injurios după Robogică (foarte des îl numeau „pocitania dracului”!).

Despre discursul regionalist din Moldova (II)

George ŢURCĂNAŞU

Despre discursul regionalist din Moldova (II)

Delestaţi de centru şi captivi între statalismul teritoriului post-sovietic de la est de Prut şi desconsiderarea de la nivelul Bucureştiului, moldovenii din România aleg soluţia cea mai simplă: ştergerea sau renunţarea la identitate. Exemplele sunt multiple şi deseori invocate în scrieri mai vechi, de la divergenţele teritoriale bucovineană (în plin nucleu statal al Moldovei), vrânceană şi gălăţeană, la tendinţele actuale ale tinerilor de a migra pentru studii spre centrele universitare externe Moldovei, deseori mai prost cotate decât Iaşul în sistemul universitar. În aceste condiţii, să nu înţelegi necesitatea unor mişcări care militează pentru scoaterea Moldovei din izolarea impusă de către centru e cam prea mult!

Spărgătoarea de coduri

Bogdan ILIESCU

Spărgătoarea de coduri

Viaţa unui copil de acum 40 de ani (şi aproape sigur şi înainte) era absolut fascinantă pentru că era înmuiată din plin în toată istoria omenirii şi în tot ce avea mai valoros, adunat până atunci, în cărţi. Da, lucrurile alea cu un aer prozaic, mărturia perpetuă a unei invenţii seculare, care, prin natura lor de a păstra scris orice gând pe care i-l încredinţai, obligau la multă atenţie, şi mare responsabilitate şi scriitorul, şi cititorul.

pulspulspuls

Calcule matematice: am putea avea o premieră la locale la Iaşi de ne va durea mintea

Calcule matematice: am putea avea o premieră la locale la Iaşi de ne va durea mintea

Dacă tot v-am servit ieri aicea niscai aritmetică electorală de Bahlui, haideţi să continuăm şi azi cu olecuţă de analiză matematică plus geometrie diferenţială tot pe tema asta incitantă! Nu de alta, dar acuşi încep iar simulările de alegeri, şi măcar să fim pregătiţi.

Caricatura zilei

La reciclat pet-uri și doze

Când Sistemul Garantie Colectare te pune pe gânduri

Cumpara editia digitala

Vremea in Iasi

Curs valutar

Parteneri

Intrebarea zilei

Vladimir Putin, presedintele Federatiei Ruse, a declarant intr-un interviu dat jurnalistului american Tucker Carlson ca nu va ataca niciun stat NATO. Credeti ca isi va respecta cuvantul dat?

vezi raspunsuri