Și benzile desenate și-au găsit loc la FILIT. Un eveniment deosebit în cadrul Festivalului

marți, 29 octombrie 2024, 01:00
3 MIN
 Și benzile desenate și-au găsit loc la FILIT. Un eveniment deosebit în cadrul Festivalului

Festivalul Internațional de Literatură și Traducere (FILIT) 2024 a fost gazdă și pentru un eveniment deosebit: „Literatură și benzi desenate”. De la invitații FILIT am aflat că nu există bandă desenată fără literatură, întrucât cele două se intersectează.

Evenimentul a fost organizat la Casa FILIT, iar invitații au fost Lucian Dragoș Bogdan, Bogdan Chelaru, Marian Coman, Silviu Genescu, Laura Nureldin și Viorel Pîrligras, dialogul fiind moderat de Dan Doboș.

Bogdan Chelaru: „Nu există bandă desenată fără literatură”

Bogdan Chelaru, un ilustrator cunoscut în peisajul benzilor desenate din România, a subliniat legătura indispensabilă dintre text și grafică.

„Nu există bandă desenată fără literatură, întrucât noi, cei care facem benzi desenate, trebuie să citim ca să avem idei”, a afirmat el, explicând cum scenaristul depune un efort considerabil în a construi universul narativ pe care artistul îl traduce în imagini.

„Cel mai mare efort îl face scenaristul. Apoi, este efortul celor care se ocupă de vizual, pentru că trebuie să își dea seama din acele câteva cuvinte pe care le are un scenariu ce a vrut să zică scriitorul. Eu cred că între scriitor, scenarist și desenator ar trebui să existe o înțelegere aproape de simbioză, adică efectiv să știi din câteva cuvinte ce vrea să exprime în respectiva scenă”, a adăugat Bogdan Chelaru.

Scriitorul Silviu Genescu, invitat la evenimentul FILIT, a transmis că îi place cum benzile desenate reușesc să transpună poveștile în imagini.

 „Îmi place la banda desenată că reușește să depene niște povești la modul foarte vizual. Sunt atât de bine scrise și desenate, încât sunt fascinante”, a spus Silviu Genescu.

Spațiul alb, cel mai important la o bandă desenată

Marian Coman, scenarist de benzi desenate, a împărtășit publicului care este cel mai important element dintr-o bandă desenată.

„Cel mai important lucru pe care l-am învățat de când să scriu scenarii de benzi desenate a fost că cea mai însemnată parte într-o bandă desenată nu este reprezentată nici de desen, nici de textul scris, ci de dunga albă dintre două cadre de bandă desenată. Între două cadre de bandă desenată, de fapt, se întâmplă miracolul, fiindcă cititorul care trece prin pagină, între cele două secunde pe care le reprezintă benzile desenate, reconstruiește în mintea lui, cu puterea creației lui, poate un întreg secol sau două minute între două acțiuni”, a mărturisit Marian Coman.

Această metodă de implicare a cititorului devine, astfel, similară cu literatura, unde cititorul își imaginează întreaga acțiune dincolo de cuvintele scrise.

Laura Nureldin, la rândul său scriitoare și admiratoare a benzilor desenate, a completat ideea lui Coman, subliniind rolul crucial al spațiului alb.

„Spațiul alb este bucățica ce stârnește curiozitatea, imaginația, creativitatea și care împinge un copil, dar nu numai, să își imagineze. Este mare lucru, pentru că reușește să îi stârnească imaginația înainte ca acel copil să poată citi ca să își poată construi în minte un film pe baza unor cuvinte scrise e hârtie”, a spus ea.

Combaterea analfabetismului funcțional cu benzi desenate

Într-o țară în care se discută adesea despre analfabetismul funcțional, scenaristul Marian Coman a propus banda desenată ca o soluție pentru copiii care întâmpină dificultăți de citire.

„Benzile desenate sunt pentru toate grupele de vârstă. Vorbim de foarte multe ori în România despre analfabetism funcțional și despre faptul că cei mici nu citesc. Pe lângă faptul că pe cei mici îi putem face să citească citind lângă ei, o altă soluția o reprezintă tocmai banda desenată. Printr-o bandă desenată un copil se atașează de poveste și de cuvântul scris, virând apoi către literatură”, a explicat Marian Coman.

Ediția a XII-a a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere s-a desfășurat în perioada 23-27 octombrie 2024, la Iași. Pe parcursul a celor cinci zile de festival, FILIT a reunit sute de scriitori, traducători, editori, jurnaliști, manageri culturali, muzicieni, fotografi și activiști din lumea întreagă, în cadrul a 140 de evenimente culturale.

 

Citește și: 

Etichete: benzi desenate, FILIT

Publicitate și alte recomandări video

Comentarii