anunturi
grandchef
Bolta rece
Iasi Tv Life
TeleM
Impact FM regional

Un district conservator din SUA a eliminat din programa şcolară romanul grafic ''Maus'', premiat cu Pulitzer

GALERIE
Maus-e1643257884873-2016x1200-1-e1643264754293
  • Maus-e1643257884873-2016x1200-1-e1643264754293
- +

Autorităţile şcolare dintr-un comitat din sudul Statelor Unite au interzis romanul grafic "Maus", un volum despre Holocaust care se bucură de succes răsunător la nivel mondial, din cauza conţinutului său considerat "nepotrivit", marcând astfel un nou episod al "războiului" declarat programelor şcolare de unele dintre statele conservatoare americane, informează AFP.

În acea carte, Art Spiegelman relatează amintirile bulversante ale tatălui său, un supravieţuitor al Holocaustului, în care evreii sunt reprezentaţi prin siluetele unor şoareci, iar naziştii sub forma unor pisici.

Recompensat cu premiul Pulitzer în 1992, o premieră pentru un volum de bandă desenată, "Maus" a fost tradus în peste 20 de limbi.

Însă conţinutul său este "vulgar şi nepotrivit" pentru elevii de 13 ani, a considerat consiliul şcolar din comitatul McMinn, din statul Tennessee, care a votat pe 10 ianuarie pentru retragerea sa din programa şcolară şi înlocuirea lui cu o altă carte despre Holocaust.

"Există un limbaj vulgar şi dezagreabil în această carte", a explicat directorul consiliului, Lee Parkinson, potrivit procesului-verbal al acelei reuniuni. Opt cuvinte vulgare şi imaginea nud a unei femei au stat la baza acestei decizii.

Cartea "arată oameni spânzuraţi, oameni care ucid copii. De ce promovează sistemul educativ lucruri de acest fel? Nu este nici înţelept, nici sănătos", a declarat unul dintre membrii consiliului şcolar.

Consiliul a dat asigurări spunând că nu doreşte să minimalizeze valoarea pedagogică a volumului grafic "Maus", nici să conteste importanţa predării "unor lecţii istorice şi morale, precum şi a realităţilor despre Holocaust".

Alţi membri ai consiliului au apărat însă această carte. "Era o bună metodă pentru a descrie o perioadă îngrozitoare din Istorie", dificil de predat unor copii care "nu cunosc nici măcar ce s-a întâmplat pe 11 septembrie 2001", a afirmat o fostă profesoară de istorie.

Contactat joi de CNN, Art Spiegelman a spus că deciziz l-a plasat "într-o confuzie totală", adăugând că încearcă totuşi să fie "tolerant cu aceşti oameni care ar putea să nu fie nazişti", dar care "s-au concentrat doar asupra câtorva cuvinte vulgare".

În contextul în care cea de-a 77-a aniversare a eliberării lagărului nazist de exterminare Auschwitz-Birkenau a fost marcată joi, Muzeul Holocaustului din Washington a subliniat pe contul său de Twitter că volumul "Maus" joacă "un rol vital" în predarea lecţiilor despre Holocaust prin "împărtăşirea unor experienţe detaliate şi personale ale victimelor şi ale supravieţuitorilor".

Decizia districtului McMinn a fost luată în contextul mai amplu al revizuirii programelor şcolare din statele americane conservatoare, care atacă volumele ce abordează subiecte cauzatoare de clivaje în societate, precum rasismul şi identitatea de gen.

O altă carte clasică din literatura americană, "Beloved", publicată de scriitoarea afro-americană Toni Morrison, a făcut recent subiectul unei polemici. Mama unui elev din statul Virginia a afirmat că fiul ei licean a început să aibă coşmaruri după ce a citit acea carte, ce prezintă povestea unei foste sclave care alege să îşi ucidă fiul pentru ca acesta să nu fie nevoit să suporte atrocităţile sclaviei. AGERPRES

© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.

Ultima ora

editorial

Un profesor universitar explică de ce Iaşul nu merită autostradă

Cosmin PAȘCA

Un profesor universitar explică de ce Iaşul nu merită autostradă

A se observa formularea în context a profesorului: autostrada „este un mijloc ca EU să ajung undeva”. Cu alte cuvinte, pentru Bulai şoseaua rapidă are un singur sens, spre Iaşi. Oraşul e văzut ca o grădină zoologică, oamenii stau aici într-un ţarc, din care n-au voie să iasă. Pot fi însă vizitaţi, ideal când începe bâlciul de Sfânta Parascheva.

opinii

New York şi Alabama. Un circuit epic

Codrin Liviu CUȚITARU

New York şi Alabama. Un circuit epic

Prin povestirile lui, Capote a avut, în mod evident, o influenţă hotărâtoare asupra a ceea ce s-a numit proza minimalistă americană din ultima jumătate a secolului XX. Acest tip de epic se concentrează pe frânturi din existenţa imediată, pe care le explorează nesofisticat şi totuşi artistic. Viziunea naratorului minimalist e pragmatică, evitând, din start, construcţiile monumentale ale romanului tradiţional, căutarea adevărurilor majore ale lumii sau elucidarea codurilor absconse şi derutante din istorie.

Miticilectualii ca Alfred Bulai şi disursul discriminatoriu la adresa moldovenilor

George ŢURCĂNAŞU

Miticilectualii ca Alfred Bulai şi disursul discriminatoriu la adresa moldovenilor

Când ai într-o regiune devenită fundătură prin proiectarea şi construcţia statului naţional, respectiv o aglomeraţie urbană de 400-450 mii de locuitori, ce ar fi singura capabilă să gestioneze fluxuri importante la nivel regional şi să polarizeze cât de cât regiunea, atât cât să-i creeze o minimă stabilitate şi coeziune teritorială, nu o izolezi din cauză că nu i-ar fi Bucureştiului de folos nu ştiu ce autostradă, ci faci eforturi să o deschizi către lume.

Întâmplările lui Nobel (I)

Bogdan ILIESCU

Întâmplările lui Nobel (I)

„All things are ready, if our mind be so.” (Toate lucrurile sunt pregătite, dacă şi mintea noastra este.) - William Shakespeare, Henry V

pulspulspuls

Iarăşi s-a făcut mişto de pârlipca lui Tudorel din Sărărie. Iată cu ce ocazie!

Iarăşi s-a făcut mişto de pârlipca lui Tudorel din Sărărie. Iată cu ce ocazie!

Două vorbe mai relaxate pe astăzi, dacă tot e joi, despre unul din evenimentele notabile care au loc în aceste zile în târg, stimaţi telespectatori şi drăguţe telespectatoriţe: selecta adunarea arhitecţilor de pe tot rotogolul ţării şi, de ce nu, chiar al Evropii şi al planetei. 

Caricatura zilei

Băsescu a pocnit, de data asta, o mașină

Editia PDF

Bancul zilei

La farmacie: - Un prezervativ, va rog. - Doar unul? - Da. Incerc sa ma las.

Linkuri sponsorizate

Parteneri

Alte publicatii

    Fotografia zilei

    Intrebarea zilei

    Implementarea benzii unice pentru mijloacele de transport în comun pe toată lungimea șoselei Nicolina, o apreciați ca fiind benefică fluidizării traficului din zonă?

    vezi raspunsuri

    Copyright 2006-2020 © Ziaruldeiasi.ro Toate drepturile rezervate.