Articole cu eticheta editie cu carte

“Scurtă istorie a tractoarelor în limba ucraineană” de Marina Lewycka
“Scurtă istorie a tractoarelor în limba ucraineană” de Marina Lewycka

Pornind de la un element autobiografic (cartea despre rolul tractoarelor în istoria Ucrainei moderne scrisă de tatăl ei), autoarea construieşte povestea lui Nikolai, un văduv ucrainean în vârstă de optzeci şi patru de ani, cetăţean britanic naturalizat, un ins excentric, trăsnit, egoist, care gândeşte logic doar atunci când e vorba de combustia internă. După moartea...

“Durere” de Zeruya Shalev
“Durere” de Zeruya Shalev

Roman distins cu Premiul Jan Michalski 2019 În urmă cu zece ani, Iris, eroina romanului Zeruyei Shalev, a fost victima unui atentat terorist (la fel ca scriitoarea însăşi, rănită în explozia provocată de un atentat sinucigaş, în 2004). Viaţa lui Iris fusese şi până atunci...

“Uimire și cutremur” de Amelie Nothomb
“Uimire și cutremur” de Amelie Nothomb

Amélie-san, personajul central, are de înfruntat – şi o face cu cel mai rafinat umor – conflictul dintre morala şi practicile de lucru japoneze. Nevoită să servească ceaiul unei delegaţii de la o altă companie, aceasta se descurcă în buna tradiţie japoneză. Rezultatul? Delegaţii...

“Sfârșit de sezon” de Marius Chivu
“Sfârșit de sezon” de Marius Chivu

„Marius Chivu are o aplecare notabilă spre înregistrarea cutremurelor interioare, mascate de suprafeţe rigide, insensibile uneori. Durerile surde, resemnările, jumătăţile de adevăr, compromisurile, spaţiile dintre cuvinte şi priviri animă prozele într-un soi de crepuscul perpetuu....

“Dans grotesc” de Aldous Huxley
“Dans grotesc” de Aldous Huxley

Sătul de cariera de pedagog de şcoală, unde are senzaţia că îşi îndobitoceşte elevii cu fraze sforăitoare, şi entuziasmat de proiectul pantalonilor săi pneumatici, tânărul Theodore Gumbril pleacă să-şi caute norocul în capitală. Dar Londra postbelică pare să fi devenit o lume...

“Fiica Estului” de Clara Uson
“Fiica Estului” de Clara Uson

Şase tineri, trei băieţi şi trei fete, stau de vorbă într-un McDonald’s din Moscova şi ajung la o dispută aprinsă despre naţionalism şi manipulare politică. Sunt studenţi din Belgrad şi se află în Rusia într-o excursie – un cadou de absolvire a facultăţii, înaintea...

“Olga” de Bernhard Schlink
“Olga” de Bernhard Schlink

Olga este o poveste despre iubire şi singurătate, despre forţă şi neputinţă, despre certitudine şi rătăcire, despre tensiunea ce se naşte între istoria personală şi istoria unei naţiuni care traversează două războaie mondiale devastatoare. Imaginea personajului central se...

“Cercul închis” de Jonathan Coe
“Cercul închis” de Jonathan Coe

Au trecut între timp peste douăzeci de ani. Elanurile juvenile s-au potolit, ambiţiile s-au pliat pe noul context, carierele şi-au desenat conturul. Personajele din Cercul închis scot din buzunar o oglindă strecurată de cineva acolo în anii ’70 şi încearcă să se identifice. Chiar atât de mult a trecut? Şi chiar atât de mare a fost schimbarea? Se pare că da. Cine şi-ar fi...

“Ascultă cum cântă vântul” de Haruki Murakami
“Ascultă cum cântă vântul” de Haruki Murakami

Alcătuind, împreună cu În căutarea oii fantastice (1982), halucinanta „Trilogie a Şobolanului”, romanele reunite în acest volum, Ascultă cum cântă vântul (1979) şi Pinball, 1973 (1980), prefigurează nu numai fascinaţia lui Murakami pentru literatura şi cultura occidentale,...

“Legea copiilor” de Ian McEwen
“Legea copiilor” de Ian McEwen

Fiona Maye este judecătoare la High Court of Justice, secţia pentru cazurile de familie. Este faimoasă pentru inteligenţa ei extraordinară, precizie şi sensibilitate. Dar succesul profesional îi e umbrit de tristeţile care o copleşesc tot mai des şi de problemele domestice. Regretul de a...

“Cîntec de lebădă”de Aldous Huxely
“Cîntec de lebădă”de Aldous Huxely

Aldous Huxley a scris Cântec de lebădă în 1939, după ce a părăsit Anglia ca să se stabilească în California. Romanul reprezintă critica autorului la adresa culturii americane a vremii lui, cu narcisismul, superficialitatea şi obsesia pentru tinereţe pe care le observă peste tot în...

“Thera” de Zeruya Shalev
“Thera” de Zeruya Shalev

Ella Müller, protagonista romanului Thera, este o femeie care se hotaraste pe neasteptate sa-si paraseasca sotul si pasnica viata familiala pentru a se regasi si a experi­menta libertatea si independenta. Numai ca se izbeste de o realitate dureroasa: dezaprobarea celor apropiati, care nu inteleg...

“Pisica musafir” de Takashi Hiraide
“Pisica musafir” de Takashi Hiraide

La finalul epocii Shōwa, el şi ea – soţul care tocmai a demisionat de la o editură şi soţia, corector de manuscrise – locuiesc cu chirie în centrul oraşului Tokyo, într-o casă din curtea unui conac construit în anii ’60. Între cuplul trecut de prima tinereţe şi Mica, pisica...

“Soțul etern” de Dostoievski
“Soțul etern” de Dostoievski

Într-o vară înăbuşitoare petrecută la Sankt-Petersburg, bogatul moşier Velceaninov este bântuit de chipul unui bărbat pe care îl tot întâlneşte pe stradă. Când acesta îi face o vizită-surpriză, îşi dă seama că este un vechi prieten, Trusoţki, a cărui răposată soţie, Natalia Vasilievna, îi fusese amantă. În momentul în care cei doi bărbaţi reînnoadă prietenia,...

“Fărâme de viață” de Zeruya Shalev
“Fărâme de viață” de Zeruya Shalev

Zăcând la pat în micul ei apartament din Ierusalim, Hemda Horowitz îşi analizează cu amărăciune întreaga viaţă: tinereţea petrecută în kibbutz, căsătoria lipsită de iubire şi înstrăinarea de cei doi copii ai ei, Avner şi Dina. Numeroasele sale eşecuri – ca fiică, soţie şi...

“Jurnalul unui Killer sentimental” de Luis Sepulveda
“Jurnalul unui Killer sentimental” de Luis Sepulveda

Luis Sepúlveda valorifică din plin, în Jurnalul unui killer sentimental şi Yacaré, resursele romanului poliţist, de care s-a simţit atras întotdeauna. Dacă în Jurnalul unui killer sentimental asasinul încalcă, din cauză că e îndrăgostit, toate regulile impuse de implacabila sa...

“Cazacii. Doi husari” de Lev Tolstoi
“Cazacii. Doi husari” de Lev Tolstoi

Trimis într-un sat din Caucaz, ajunge să se bucure de autenticitatea traiului sătenilor „simpli”, cunoaşte iubirea în care nu credea până atunci şi devine şi el în cele din urmă „cazac”. În Doi husari, două generaţii traversează secolul al XIX-lea. Prima este întruchipată...