vineri, 29.03.2024
„Anna Karenina" de Lev Tolstoi, Editura Polirom
Celebrul scriitor rus este autorul unei opere in care individualul si nationalul capata dimensiuni universale. Incepind cu trilogia autobiografica alcatuita din romanele „Copilaria", „Adolescenta" si „Tineretea", investigarea universului interior si a temeiurilor morale ale omului a devenit principala tema a operelor sale.
Capodopera „Razboi si pace" zugraveste viata intregii societati ruse in perioada razboaielor napoleoniene. La sfirsitul anilor 1870, scriitorul trece printr-o criza spirituala amplificata ulterior de ideea desavirsirii morale si a „simplificarii". El intreprinde in operele sale o critica din ce in ce mai accentuata a institutiilor birocratice, a statului, a bisericii, a civilizatiei si culturii, a intregului mod de viata specific „claselor cultivate".
Traducerea volumului din limba rusa ii apartine lui Emil Iordache.
„Anna Karenina" este axat pe tragedia unei femei aflate sub imperiul distructiv al unei pasiuni adulterine. Tolstoi divulga ipocrizia inaltei societati, zugraveste descompunerea modului de viata patriarhal, distrugerea institutiei familiei. Receptarii lumii de catre o constiinta individuala si rationalista scriitorul ii opune valoarea in sine a vietii, in infinitul, in nestatornicia haotica si in concretetea ei reala, manifestindu-se drept un „criptovazator al trupului".
„Sa te tii alergatura!" de Dave Eggers, Editura Humanitas
Unul dintre copiii teribili ai tinerei generatii de scriitori americani, Dave Eggers a debutat in 2000 cu volumul autobiografic „A Heartbreaking Work of a Staggering Genius". Volumul s-a numarat printre finalistele la Pulitzer Prize pentru nonfictiune si a fost desemnat cartea anului de publicatiile Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Washington Post si Time.
Doi ani mai tirziu ii apare primul roman, „Prinde-ma daca poti", care s-a bucurat de un succes rasunator si a carui editie paperback a facut vinzari de peste 1,4 milioane de dolari.
Pentru cel mai recent roman al sau, „What Is the What: The Autobiography of Valentino Achak Deng", Dave Eggers a fost nominalizat printre finalistii la National Book Critics Circle Prize.
Traducerea volumului ii apartine Ariadnei Gradinaru.
Tinerii Will si Mana sint putred de bogati. Au in buzunare 38.000 de dolari cistigati cu usurinta, astfel ca se hotarasc sa-si ia o saptamina de vacanta si s-o porneasca nu in jurul lumii, cum se obisnuieste, ci in zigzag pe patru continente sa-si imparta averea cu cine s-o nimeri. Nu prea stiu nici ei ce-i indeamna sa faca asta, dar simt nevoia irepresibila de a-si pune planul in aplicare. Poate se simt impovarati de amintirea prietenului lor Jack, mort intr-un groaznic accident de masina, sau poate ca adevaratul motiv le va aparea limpede mai tirziu.
Insa deocamdata planurile cu grija chibzuite le sint date peste cap la orice pas si fiecare noua zi le rezerva o alta surpriza. Asa ca, neavind de ales, tinerii se plimba cu taxiul, isi pierd vremea prin baruri suspecte din cartiere rau famate, se intilnesc cu femei usoare si lasa bacsisuri regesti pe unde trec.
„Flagrant delict" de Roman Raz, Editura Paralela 45
Roman Raz s-a nascut in 1935, la Praga. Prozator, autor de scenarii de televiziune, cinematografice si radiofonice, Raz este autorul romanelor de factura tragi-comica: „Vinzatorul de umor", „Pietre ratacitoare", „Moartea in casa cu castani" sau „Casa cu narcise".
Unul dintre cei mai populari prozatori contemporani din Cehia, Roman Raz este cunoscut publicului roman gratie romanului „Vinzatorul de umor", publicat de Editura Paralela 45 in 2004.
Traducerea volumului ii apartine lui Jean Grosu.
Celebru pentru puterea de a transforma in fictiune realitati, contexte, utopii traite in perioada comunista, Raz propune in „Flagrant delict" o poveste ce se petrece la finele erei totalitare. Romanul este conceput ca drama a unei familii alcatuite dintr-o mama, fiul acesteia si logodnica lui ce locuiesc la periferia Pragai. Viata lor linistita este deranjata de vizita unui strain care-i face sa-si piarda increderea unul in celalalt. Cartea este o radiografie a mutatiilor psihologice, a trecerii de la pasivitate la violenta, asociata cu obsesia flagrantului...
"O vara la Baden-Baden" de Leonid Tipkin, Editura Humanitas
Nascut in 1922 intr-o familie evreiasca din Minsk, Leonid Tipkin a avut de indurat, in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial, persecutiile naziste din teritoriile sovietice ocupate. Dupa razboi si dupa terminarea studiilor de medicina, a trebuit sa suporte rigorile miscarii antisemite declansate de Stalin, pentru ca in ultimii ani de viata sa fie marginalizat de regim pentru ca unii membri ai familiei sale fugisera in strainatate.
Singura lui carte, romanul „O vara la Baden-Baden", a fost scoasa pe ascuns din Uniunea Sovietica si publicata intr-o revista a diasporei ruse cu doar o saptamina inainte de moartea autorului.
Romanul „O vara la Baden-Baden" este punctul culminant al unei vocatii literare profunde, pe care medicul Leonid Tapkin a cultivat-o in secret. Scrisa in perioada 1977-1980 si salvata ca prin minune de la uitare, cartea s-a dovedit una dintre cele mai importante opere rusesti din a doua jumatate a secolului XX.
Romanul penduleaza intre un prezent nedefinit si anul 1867, cind Dostoievski si tinara lui sotie, Anna Grigorievna, se indreapta spre Germania, locul unde scriitorul va fi consumat de patima jocurilor de noroc. Cartea ne ofera insa si o calatorie prin sufletul Rusiei, un portret al marii literaturii a acestei tari si al scriitorilor care au incercat sa pastreze intacta esenta morala a artei de-a lungul calvarului comunismului.
„Wilt e tare" de Tom Sharpe, Editura Polirom
Prozatorul britanic Tom Sharpe este considerat azi unul dintre cei mai buni umoristi britanici, alaturi de David Lodge si P.G. Wodehouse. In 1951, a plecat in Africa de Sud si s-a stabilit in provincia Natal. A lucrat in domeniul asistentei sociale si in invatamint. Dupa o vreme isi deschide un studio fotografic in Natal, care functioneaza din 1957 pina in 1961.
In 1961 Tom Sharpe este expulzat din Africa de Sud, ca urmare a opozitiei sale fata de politica de apartheid din acea tara. Se intoarce in Marea Britanie.
Primul sau roman, „The Riotous Assembly", apare in 1971, urmat in 1973 de „Indecent Exposure". Cartile sale cunosc un succes fulminant, au fost traduse intr-un numar impresionant de limbi, iar unele au fost ecranizate pentru marele si micul ecran.
Traducerea volumului din limba engleza ii apartine lui Radu Pavel Gheo.
In „Wilt e tare", personajul omonim, profesorul Wilt, intra iarasi intr-o incurcatura in care se amesteca traficul de droguri, politia, militarii unei baze americane si, desigur, supraponderala lui sotie, Eva Wilt, impreuna cu cele patru gemene malefice ale lor. De la inceputul cartii, cind este atacat de o colega cam barbatoasa pe motiv ca ar fi voyeur, pina la finalul apoteotic din baza aeriana americana Baconheath, nevinovatul Henry Wilt e mereu banuit si urmarit pentru ceva necurat.
Carti prezentate in cadrul emisiunii Semnul de carte, in perioada 16 - 20 aprilie. Emisiunea este difuzata in fiecare zi, de luni pina vineri, la Radio Iasi la orele 12.35 si 16.35.
Alte pagini de CARTE
Cuvinte cheie:
© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.
Bulevardul Socola, închis pe jumătate. Pe unde au fost deviate autobuzele
VIDEO PRIMELE IMAGINI cu craterul format de prăbușirea dronei, la 8 km de Brăila
Prognoză meteo pentru luna aprilie: Temperaturi peste cele normale. În ce zone sunt anunțate ploi
Ciucă se gândește la o confruntare cu Ciolacu la alegerile prezidențiale
Miroslava – comuna cea mai mare și cea mai bogată din regiune. Încotro? (P)
Gamificarea: o aventură magică la școala primară Lorelay! (P)
Este videochatul o nouă cale către independența financiară a fetelor? (P)
Dealer de droguri cu sute de comenzi, iertat de judecători: „A făcut progrese în plan spiritual”
Lovitură în Podu Roş: trei tineri au jefuit maşina de îngheţată. O greşeală minora a şoferului
Temperaturi de vară la început de aprilie. 28 de grade Celsius la Iași
Grindeanu: Contractul pentru încă un lot din secţiunea montana a A8 intră în licitaţie
Premierul anunţă că “nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend”
O capsulă cu senzori ar putea fi o alternativă la endoscopie
Ce pot indica modificările patologice ale examenului de urină? (P)
Moştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat
Calcule matematice: am putea avea o premieră la locale la Iaşi de ne va durea mintea
Virusul HIV a fost eliminat din celule, deocamdată, în laborator
Pavel LUCESCUCine profită de madam Şoşoacă |
Alexandru CĂLINESCUDistrugerea statuilor |
pr. Constantin STURZUDe ce este atât de aspru Postul Mare? |
Codrin Liviu CUȚITARURoboţi |
Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă? |