Calatorii de vis

Daca vrei sa ajungi rapid la o anumita destinatie, nu trebuie sa iei neaparat avionul, se poate si altfel. De exemplu, Mary Poppins se folosea de o umbrela in deplasarile ei aeriene, iar Nils Holgerson calatorea cu ajutorul gistelor salbatice.

Inca de copil, am fost fascinat de acesti eroi ai mijloacelor alternative de deplasare si nu de putine ori am incercat sa-i imit. Dar, fir-ar sa fie, nu mi-a iesit niciodata! Cind am incercat sa sar cu umbrela de pe masa, mi-am scrintit un picior, iar gistele salbatice, pe spatele carora vroiam sa calatoresc prin lume, fugeau de mine ca de uliu.

Acum, adult fiind, am reusit sa fac o descoperire revolutionara: pentru calatoriile mele aeriene folosesc, n-o sa va vina a crede, patul. Cum? Aprind veioza de citit, intind mina dupa o carte si pot sa decolez. Am spus adio impachetatului bagajelor, care ma enerva la culme, si imi vine a ride de teama mea de zbor de odinioara. Sint perfect relaxat, calatoresc descult, doar in pijama. Am patul numai pentru mine, nu deranjez pe nimeni si nu-mi mai sare inima la auzul ceasului desteptator, de teama ca n-o sa prin avionul. Nici nu se compara ofertele de la Business Class cu luxul de care ma bucur eu in pat.

Cit dau pagina, am si ajuns in Australia sau in Antile. Dar cel mai frumos lucru este ca partenerii mei de calatorie sint oameni exceptionali, sufletisti si plini de intelepciune, care cunosc ca nimeni altii tara respectiva si oamenii locului. Vocile acestor oameni sint unice si fermecatoare, si cu greu te mai poti desprinde din vraja lor. Ii consider unii dintre cei mai buni prieteni ai mei, intrucit imi sint mereu alaturi cind am nevoie de ei. Iar daca nu am nevoie de ei, nu sint prezenti.

In Africa am fost deja cu Tanja Blixen, in Irlanda cu Heinrich Böll, in sudul Frantei cu Peter Mayle, la Venetia cu Donna Leon, la New York cu Paul Auster, prin toata Columbia cu Garcia Marquez, in Lilliput cu Swift, iar in viitor cu Huxley. Lista poate continua la infinit, exista permanent noi oferte de calatorie atragatoare de acest tip. Nu trebuie decit sa mergi la librarie si sa le ceri. Nu mai sint la fel de avantajoase ca pret ca inainte, dar, fata de ofertele cele mai ieftine Last-Minute, costa mai nimic.

La finalul calatoriilor mele cu patul, cind ma intorc din nou in dormitor, am parte de o aterizare extrem de lina. Si daca in timpul zborului adorm, ma rostogolesc dincolo de marginea patului si cad ca un sac de cartofi pe podea. Oricum, nu putem exclude niciodata astfel de riscuri.

Cine nu este convins inca de avantajele uriase ale unei calatorii de vis din pat/cu patul, sa se gindeasca la cuvintele lui Groucho Marx: "Ce nu se poate face in pat nu trebuie facut deloc".

Omul sigur stia cum sta treaba!

(Traducere din germana de Adriana Andriescu)