Secretul „Puiului galben”: producătorii ieșeni explică pas cu pas metoda. „Nu e nimic nesănătos”. Ce spun autorităţile sanitare locale?
Scandalul “Puiului vopsit” a stârnit un val de reactii critice din partea marilor (...)
citeste totvineri, 29.03.2024
Anul trecut, când a murit Johan Cruyff (25 aprilie 1947 - 24 martie 2016), eram în Germania, la mama. Săptâmânalul Bild am Sonntag (BamS) din 27 martie publicase, sub titlul Das Vermächtnis von König Johan/ Legatul regelui Johan/, o mică antologie cu vorbe ale marelui fotbalist olandez.
Atunci n-am avut rând să le traduc şi să le dau mai departe. Cum tocmai s-a împlinit (vineri) un an de la trecerea lui în nefiinţă, le ofer publicului românesc, cu deosebire pentru microbiştii, fotbaliştii şi antrenorii români de fotbal, în memoria sa, cu speranţa că naţionala României va fi făcut între timp (aseară, adică) un meci care să ilustreze pozitiv măcar câteva dintre spusele sale...
„E simplu să joci fotbal, dar să joci fotbal simplu e chiar cel mai dificil lucru.”
„Nu cred în Dumnezeu. În Spania, toţi cei 22 de jucători îşi fac cruce înainte de fiecare meci. Dacă asta ar ajuta la ceva, toate partidele s-ar termina la egalitate.”
„Cel mai dificil lucru într-un meci uşor este să-l laşi pe adversarul mai slab să joace prost fotbal.”
„Nu există decât o singură minge în joc, aşa că trebuie să ţi-o procuri.”
„Calitatea fără rezultate este fără orizont. Rezultatele fără calitate sunt plictisitoare.”
„Dacă vreţi să mă înţelegeţi, aş fi explicat lucrurile mai bine.”
„De ce să nu poţi învinge un club bogat? Încă n-am văzut niciodată un sac de bani dând gol.”
„Mass-media confundă adesea viteza cu viziunea de joc. Dacă pornesc un pic mai repede decât adversarul să alerg, par mai rapid.”
„Trebuie să te asiguri ca cei mai slabi jucători ai adversarului să primească cele mai multe pase. Astfel vei recâştiga rapid mingea.”
„Tehnică nu înseamnă să ţii mingea de o mie de ori în aer. Asta oricine poate exersa. Dacă poţi asta, locul ţi-e la circ.”
„În echipele mele, portarul este primul atacant şi atacantul este primul apărător.”
„Mereu am executat eu auturile. Când primeam apoi mingea înapoi, eram singurul jucător neacoperit.”
„Jucătorii care nu sunt lideri adevăraţi se răţoiesc la colegii lor când aceştia fac o greşeală. Liderii adevăraţi mereu iau în calcul şi greşelile.”
„Din punct de vedere statistic, un jucător nu-i decât trei minute pe meci la minge. Întrebarea decisivă este deci ce faci în restul de 87 de minute pe teren. Aici se face diferenţa între jucători.”
„Dacă ai câştigat un titlu, nu mai eşti la 100%, ci la 90. Asta-i ca-n cazul unei sticle cu apă minerală acidulată. Dacă dopul a fost deschis pentru scurt timp, efervescenţa va fi deja mai mică.”
„Când ai mingea, trebuie să măreşti terenul cât mai mult posibil. Când adversarul are mingea, trebuie să-l micşorezi cât mai mult posibil.”
„Nu există decât puţini jucători care ştiu ce trebuie să facă atunci când n-au adversari. De aceea spun uneori: atacantul e puternic, dar nu-l supraveghea!”
„Mi se pare groaznic să investighezi talentul prin intermediul statisticilor computerizate. După criteriile de astăzi, eu unul aş fi picat. Când aveam 15 ani, puteam să pasez mingea 15 metri cu stângul, 20 de metri cu dreptul. Aptitudinile mele tehnice şi vizionare n-ar fi fost remarcate niciodată.”
„Jucătorii din ziua de azi nu mai pot şuta decât cu şiretul. Eu puteam să şutez cu şiretul, cu latul şi cu exteriorul ambelor picioare. Am fost, deci, de şase ori mai bun.”
„Fotbalul este un joc al greşelilor. Cine face mai puţine greşeli, câştigă.”
„Când eşti condus, trebuie să introduci un fundaş.”
„Fotbalul mi-a dat totul. Tutunul aproape că mi-a luat totul.”
P.S. Cruyff, care a murit de cancer pulmonar, ar fi fumat la un moment dat 80 de ţigarete pe zi. S-a lăsat de fumat abia după încheierea carierei de jucător, în 1991.
Michael Astner este poet, traducător şi publicist
Cuvinte cheie:
© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.
Amenzi de 100.000 € dacă îți vinzi casa prea ieftin. Ce sumă trebuie să ceri pentru a nu fi anchetat
Cu câte sute de lei crește pensia la recalculare? Cum diferă sumele după județ? Anunț oficial
Profesor condamnat pentru agresarea sexuală a unei eleve. Daune de 35.000 de lei de achitat minorei
Apare un nou tip de concediu plătit în România. Cine va putea beneficia de el
Discriminarea persoanelor cu chelie devine infracțiune în Franța
Liviu Dragnea a mai înființat o firmă. Domeniul-cheie în care fostul lider PSD vrea să facă bani
Un tânăr motociclist a murit după ce s-a izbit de un cap de pod la Chicerea
VIDEO Puștan de 12 ani, filmat conducând un BMW prin Verești/Suceava
Trei copii au ajuns la spital după ce un copac a căzut peste mașina în care se aflau
IMAGINEA ZILEI: fața occidentală a aeroportului Iași după ce s-a deschis marelui public
4,25 milioane de dolari pentru cel mai scump medicament din lume
Bulevardul Socola, închis pe jumătate. Pe unde au fost deviate autobuzele
VIDEO PRIMELE IMAGINI cu craterul format de prăbușirea dronei, la 8 km de Brăila
Prognoză meteo pentru luna aprilie: Temperaturi peste cele normale. În ce zone sunt anunțate ploi
Ciucă se gândește la o confruntare cu Ciolacu la alegerile prezidențiale
Miroslava – comuna cea mai mare și cea mai bogată din regiune. Încotro? (P)
Gamificarea: o aventură magică la școala primară Lorelay! (P)
Este videochatul o nouă cale către independența financiară a fetelor? (P)
Dealer de droguri cu sute de comenzi, iertat de judecători: „A făcut progrese în plan spiritual”
Pavel LUCESCUCine profită de madam Şoşoacă |
Alexandru CĂLINESCUDistrugerea statuilor |
pr. Constantin STURZUDe ce este atât de aspru Postul Mare? |
Codrin Liviu CUȚITARURoboţi |
Un mare mister la liberalii ieşeni: cine va primi de la Bucale pâinea şi cuţitul listelor din toamnă? |