Femeia care vede în fiecare zi Barcelona, Las Vegas și Los Angeles. Traficantii din Sărărie, subiectul unui savuros reportaj realizat de ZDI în 2004

Femeia care vede in fiecare zi Barcelona, Las Vegas si Los Angeles

Las Vegas, Los Angeles si Barcelona supravietuiesc in mizerie, la marginea Iasului, cu putin peste trei milioane de lei lunar. Acestia sint doar trei dintre cei sase copii ai Margaretei Zarafan, de 36 de ani, din cartierul Ticau. Cei trei plozi "metropolitani" convietuiesc alaturi de fratii lor cu nume nu mai putin pretentioase: Cliff, Marcelone si McDonald's. "I-am botezat dupa ce-am vazut si eu la televizor. Mi-au placut cum suna si tatal lor a fost de acord sa le zicem asa", a povestit mama copiilor, acum divortata. Cuibariti intr-o incapere "trei metri pe trei", cele sapte suflete viseaza acum la un viitor mai luminos, cu ochii atintiti in televizorul "colorat".

Cliff, din Dallas, traieste in Ticau

Stradela Sararie nr. 20. La bataile in usa raspunde un pechinez. Rau, de zici ca vrea sa treaca prin usa. Un barbat potoleste "bestia", arunca o privire peste prag si anunta sec: "Au venit cu ancheta sociala, de la Primarie". Patrundem intr-o incapere slab luminata, cu peretii spoiti in bleu si acoperiti cu tapiserii roase de vreme. Vegheati de un tigru, doua gazele si o "Rapire din serai" stau inghesuiti, pe un pat scund, cei sase copii ai Margaretei Zarafan. Cu totii se uita la un film cu desene animate.

Cititi si: Detalii răscolitoare: elevi şi studenti din lumea bună cumpărând etnobotanice de la traficantii din Sărărie. "Erau zombie"

Margareta isi spune povestea, care seamana cu multe altele de prin partea locului. Ea s-a "luat" fara acte la doar 17 ani cu Clie Balan, un barbat descurcaret care iesea des peste hotare. Primul venit pe lume dintre copii a fost numit Cliff, dupa cunoscutul personaj din serialul "Dallas". Odata cu Cliff au aparut si primele probleme, cind au descoperit ca baiatul are hidrocefalie. "E defect pe toata partea stinga. Nu-si poate folosi decit bratul drept si nu se tine pe picioare singur", explica Margareta Zarafan. A auzit ca doar in Germania se poate face operatia care sa-l puna pe picioare pe Cliff, dar nu-si face nici o nadejde pentru ca sint faliti.

Copiii au si porecle tari: Ewing, Mulder sau Madonna

Fratii mai mici ai lui Cliff sint Marcelone si Las Vegas. "Pe Marcelone l-am luat tot dintr-un film, nu-mi mai amintesc care", arata Margareta. Cei doi merg la scoala, si sint chiar colegi de banca, in clasa a treia. Marcelone este "intelectualul", singurul din familie cu diploma. Are numai de zece si vrea sa fie om de afaceri. Inca nu stie in ce bransa, dar are tot timpul sa se hotarasca. Las Vegas e mai modest. Deocamdata, nu vrea de la viata decit o bicicleta. Fratele sau "american", Los Angeles, este prea mic ca sa-si doreasca lucruri mari, insa marturiseste ca nu i-ar strica o saniuta. Familia il striga prin casa "Ewing", dupa numele clanului de petrolisti din "Dallas".

McDonald's si Barcelona sint cei mai mici si se hirjonesc fara nici o grija pe pat. Si acestia au, pe linga numele din acte, porecle la fel de neobisnuite. In familie, McDonald's devine Mulder din "Dosarele X", iar Barcelona este uneori alintata "Madonna".

Parintii s-au despartit

Margareta s-a despatit de sotul sau, Clie, cind Barcelona era inca "pe drum", si de atunci locuieste impreuna cu fratele ei. Isi intretine familia dintr-un ajutor social si alocatiile copiilor, in total ceva mai mult de 3 milioane de lei. "Banii abia ne ajung pentru mincare. Cumpar faina, cartofi, fasole. Carne ceva mai putina, cam o data la trei saptamini", arata Margareta. Acum, ea isi pune toata nadejdea in salariul de insotitor pentru persoane cu handicap, pe care urmeaza sa-l primeasca de la Primarie. (M. POPA)