Agenda evenimentelor Institutului Francez din Romania – Iasi, in cadrul FILIT

Institutul Francez din Romania – Iasi va invita sa luati parte la evenimentele care vor fi organizate in cadrul celei de-a doua editii a Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi, eveniment care va avea loc intre 1 si 5 octombrie 2014: trei intalniri literare, ai caror invitati vor fi scriitorii Nicolas Clément si Mihai Radu (aflati la debutul in roman), o intalnire destinata profesionistilor culturii scrise (prezentarea parteneriatului franco-roman in domeniul cartii de catre Chloé Becqueriaux, responsabila a Biroului de promovare a cartii din cadrul Institutului Francez din Romania) si un eveniment ce are ca scop comemorarea a 70 de ani de la asasinarea la Auschwitz-Birkenau a poetului, dramaturgului, eseistului, criticului literar, traducatorului si regizorului francez de origine romana, Benjamin Fondane, nascut la Iasi in 1898 (invitatii celui din urma eveniment vor fi Norman Manea, scriitor, Mircea Martin, profesor, critic literar si editor al operei lui Fondane la Editura Art, si Remus Zastroiu, cercetator in cadrul Institutului de Filologie al Academiei Romane, filiala Iasi, si membru al Societatii de Studii „B. Fundoianu/B. Fondane” din Paris).

Evenimentele care vor avea ca subiect romanul de debut sunt organizate in cadrul parteneriatului pe care Institutul Francez din Romania – Iasi il are cu Festival du Premier Roman din Chambéry, Franta. Datorita acestui parteneriat, din anul 2010, trei scriitori francezi au fost invitati la Iasi pentru programme de intalniri cu publicul roman (Arno Bertina, Hervé Bel si François Garde), iar trei scriitori romani aflati la debut si-au intalnit publicul francez la invitatia Festival du Premier Roman din Chambéry (Corina Sabau, Marta Petreu si Florin Irimia).

Intre timp, romanul lui Hervé Bel, La Nuit du Vojd, a fost tradus in limba romana si publicat de catre Editura Junimea (Noaptea lui Vojd, traducere de Simona Modreanu, 2013). Intrarea la toate evenimentele va fi libera, in limita locurilor disponibile.

PROGRAMUL, PE SCURT:

Joi, 2 octombrie, ora 14.00 (Institutul Francez Iasi, Galeria Fondane): Conferinta: „Cooperarea franco-romana in domeniul cartii” Invitata: Chloé Becqueriaux, responsabila a Biroului de promovare a cartii din cadrul Institutului Francez din Romania.

Vineri, 3 octobre, ora 16.00 (Institutul Francez Iasi, Galeria Fondane): „Comemorare B. Fundoianu/Benjamin Fondane. Dezbatere despre viata, opera si moartea poetului” Invitati: Norman Manea, Mircea Martin, Remus Zastroiu.

Sambata, 4 octombrie, ora 11.00 (Libraria Librarium Palas): Romanul de debut: Intalnire cu scriitorul francez Nicolas Clément (Sauf les fleurs, Buchet-Chastel, 2013). Moderatoare: Simona Modreanu.

Sambata, 4 octombrie, ora 17.00 (Institutul Francez Iasi, Galeria Fondane): Dezbatere: „Romanul: autobiografie si fictiune”. Invitati: Nicolas Clément (Sauf les fleurs, Buchet-Chastel, 2013) si Mihai Radu (Sebastian, ceilalti si-un caine, Polirom, 2014). Moderator: Adrian G. Romila.

Duminica, 5 octombrie, ora 11.00 (Libraria Librarium Palas): Romanul de debut: Intalnire cu scriitorul roman Mihai Radu (Sebastian, ceilalti si-un caine, Polirom, 2014). Moderatoare: Roxana Patras.

Publicitate și alte recomandări video