Protestament

luni, 19 iunie 2017, 01:50
1 MIN
 Protestament

În 1980, când am dat bacalaureatul, s-au împlinit 100 de ani de la naşterea lui Tudor Arghezi (1880-1967). Pentru limba română a făcut bine cine a mizat pe o temă din Arghezi. Eu unul învăţasem pe de rost poemul „Testament”. Şi ce să vezi – „Testament” am primit spre analiză! Într-una din serile Protestului din februarie, în capul meu s-a născut jocul de cuvinte Protestament. A doua zi, apoi, am şi încercat o adaptare a poemului. 

Iată ce şi cât mi-a ieşit:

Protestament

Nu-ţi vom lăsa drept bunuri, după moarte,/ Decât vorbe adunate pe pancarte,/ În seri de răzvrătire care vine/ De la străbunii noştri pân la tine,/ Prin râpi şi gropi adânci/ Suite de înaintaşi pe brânci/  Şi care, tânăr, să le urci te-aşteapt|./ Protestul nostru-i, fiule, o treaptă./ Aşează-l cu credinţă căpătâi./ El e hrisovul vostru cel dintâi.

Cum am făcut peste 500 de poze la Protest, axându-mă în principal pe pancarte, m-am gândit că n-ar strica, la cca. trei luni de la sfârşitul celui mai mare Protest civic (împotriva criminalei OUG 13) din istoria contemporană românească, să redau incredibila sarabandă de sloganuri care nu ştiu dacă au scăpat vreun of al cetăţeanului de azi. Transcriind însă slogan după slogan, am ajuns la peste 7000 de semne când nu trecusem nici de jumătatea pozelor cu protestatari purtând pancarte! După ce-am terminat de cules text de pancartă după text de pancartă (doar cele unicat şi variante, nu şi care se repetau), am ajuns la 387 de sloganuri şi inscripţii pe pancarte şi 24.000 de semne!

Ca atare, nici nu poate fi vorba să redau mai mult decât, eventual, un – evident subiectiv – top 50 al sloganurilor şi mesajelor de pe pancartele ori chiar hainele protestatarilor ieşeni. Cum, ca să vezi chestie, scena politică românească taman s-a-nvolburat la loc din pricina aceloraşi actori ca în iarnă, m-am gândit că mai potrivit ar fi să redau sloganurile ce-i vizează pe principalii doi actori, acum adversari ireductibili. Dar şi aşa mi-au ieşit vreo 90! Aşa că mă voi rezuma la cele mai scurte şi mai faine privind doar capul răutăţilor. Dintre astea, cea mai faină mie unuia mi s-a părut cea cu care voi începe topul:

1. MAKE DRAGNEA NOBODY AGAIN

2. DRAGNEA, ULTRASII SUNT MINERII TĂI!!!;

3. DRAGNEA MAI AI TIMP PENTRU A NU DISTRUGE TOT!!! PSD;

4. Loser (pe o poză cu Dragnea);

5. DRAGNEA, TE MĂNÂNC! (pancartă de gâtul unui câine);

6. DRAGNEA, NU UITA, AŞTEPTĂM ŞI CARTEA TA;

7. Comunismul n-a murit. Este Dragnea travestit;

8. STĂPÂNUL LICHELELOR (cu poză Dragnea);

9. liviule (cu „l” mic), NOI TE VREM, TE DORIM… ÎN PUŞCĂRIE;

10. AŞA E BINE, SĂ NE AJUTĂM UNII… PE MINE (sub o poză cu Dragnea);

11. DUIE Mr AGNEA! EAT BULLSHIT!;

12. DRAGNEA Connecting People;

13. CEAUŞESCU N-A MURIT, ESTE DRACNEA TRAVESTIT;

14. DR. DRAGNEA – MAKE ROMANIA CORRUPT AGAIN;

15. GUNOI (poză Dragnea îmbrăcat comisar sovietic) PSD-ist;

16. DRAGNEA, NU AI TU MUSTAŢĂ, CÂT PUTEM STA NOI ÎN PIAŢĂ;

17. Iliescu – MINERIADĂ, Dragnea – PENALIADĂ*;

18. DRAGNEA, EŞTI ÎN AER (pe un balon);

19. PENTRU AL ŢĂRII VIITOR LIVIU DRAGNEA SCRIITOR;

20. AVE, LIVIUS DRAGNUS MAXIMUS TELEORMANICUS IMPERATOR, RĂGĂLIILE TE SALUTANT!;

21. ÎN TELEORMAN, LA PALAT, STĂ UN UN PUI DE DRAC MASCAT;

22. ESTE GER AFARĂ ŞI MĂ PLIMB CU ŞUBA E RÂNDUL TĂU liviu SĂ TE PLIMBI CU DUBA;

23. (sub o bancnotă de 199.999 de lei cu poza lui Dragnea:) Liviu, ştim c-ai mari nevoi. Hai la crowd funding cu noi!;

24. jos minciuna şi HOŢIA DRAGNEAWAVE;

25. Mulţumin Dragnea, că ne-ai dat ocazia să ne arătăm nouă şi lumii întregi CĂ SUNTEM UNIŢI!;

26. AM AŞTEPTAT 30 DE DE ANI, SPER SĂ AI RĂBDAREA MEA! #DRAGNEA #SCRIITOR;

27. Referendum pentru >>DragnEXIT<<;

28. LIVIU DRAGNEA ŞI AI LUI WC-UL ROMÂNULUI (scrise pe-un capac WC);

29. SULEYMAN DE TELEORMAN VEI LUA MAI MULT DE UN AN! (FĂRĂ SUSPENDARE);

30. DRAGNEA, PLEACĂ DIN PSD ŞI DUTE-N PLM;

31. DragneaBusters;

32. Dear Liviu, ICE-TEA-FOOT;

33. SULEYMAN DE TELEORMAN/ NU VEI MAI AVEA CAFTAN!;

34. DRAGNEA SR. DE CE N-AI SCOS-O LA TIMP?;

35. Dragnea = Moţoc;

36. # DEMISIA #DUIEMRAGNEA;

37. UNIŢI LUPTĂM/ PE DRAGNEA SĂ-L CAZĂM;

38. Voiem sî strîg „gios dragnea”, numa cî oMU IE pierdut di ceva vremi. #TINERIADA;

39. CARE E VIITORUL MEU? DRAGNEA, VREAU SĂ ŞTIU ŞI EU!;

40. DRAGNEA PREŞEDINTE DE… CELULĂ!;

41. JOS DRAGNEA ŞI CLOACA LUI;

42. LIVIU MAKE JILAVA GREAT AGAIN!;

43. DRAGNEA NU UITA/ ROMÂNIA NU TE VREA!;

44. π şat (poză Dragnea);

45. PAPUŞARUL DRAGNEA ŞI PĂPUŞILE SALE SUNT AŞTEPTATE LA JILAVA!;

46. Darth Dragnea/ Corruption is strong with this one!;

47. AJUTĂ-L PE DRAGNEA SĂ AJUNGĂ LA ÎNCHISOARE (lângă un labirint);

48. DRAG NE-AI-FI LA LA PUŞCĂRIE! (dacă tot eliberezi locuri);

49. FRAGNEA, DON’T DUCK WITH US!;

50. „DRAGNEA, PUTORILE E LIBERI AZI DĂ LA SERVICI!

Sincer să fiu, nu le-ar fi stricat celor din PSD şi din ALDE să (re)citească resp. (re)memoreze toate-njurăturile păsurile exprimate de protestatari la Iaşi şi-n toată ţara. Voi încheia cu trei sloganuri general valabile, dar cu asupra de măsură pentru România postdecembristă: CINE DOARME ÎN DEMOCRAŢIE SE TREZEŞTE ÎN DICTATURĂ”, „VOTUL NU LEGITIMEAZĂ ABUZUL”, iar „CÂND INFRACŢIUNEA DEVINE LEGE, PROTESTUL DEVINE DATORIE”.

Michael Astner este poet, traducător şi publicist

Comentarii