Conform cotidianului american, interventia elicopterelor si avioanelor de vanatoare avea ca scop protejarea trupelor afgane si ale Fortei internationale a NATO (ISAF), care credeau ca sunt vizate de tiruri ale combatantilor talibani.
"Au fost tiruri de arma impotriva soldatilor armatei afgane, care au cerut sprijin (aerian) si asta s-a intamplat", a declarat la Kabul un oficial afgan, care a solicitat anonimatul. Potrivit acestuia, Guvernul afgan crede ca tirurile veneau de la o baza militara pakistaneza si nu de la insurgenti prezenti in zona tribala care separa cele doua tari si pe care Washingtonul o considera un bastion al retelei al-Qaida.
Aceasta versiune este confirmata de oficiali afgani care lucreaza in zona frontaliera, dintre care unul, apartinand politiei, a afirmat ca autoritatile pakistaneze au fost avertizate din timp de raidurile aeriene ale NATO.
"A fost o operatiune defensiva", a afirmat la randul sau un oficial occidental, confirmand ca fortele afgane si ale NATO "erau vizate de focurile (soldatilor) de la o baza militara pakistaneza".
Pakistanul a impartasit duminica Statelor Unite furia sa si intentia de a revizui cooperarea in lupta antiterorista dupa atacul NATO, un "incident tragic involuntar" potrivit Aliantei Nord-Atlantice.
Aceasta este cea mai grava eroare a coalitiei conduse de armata americana de la sfarsitul lui 2001, cand Islamabadul s-a aliat cu Washingtonul in "razboiul impotriva terorismului". Ea alimenteaza criza bilaterala provocata de raidul clandestin al unui comando american, care l-a ucis pe Osama ben Laden la 2 mai, in nordul Pakistanului. (Mediafax)