Liceenii ieşeni au avut ieri o zi plină în cadrul FILIT, deşi nu au mers la cursuri

Liceenii ieşeni s-au bucurat din plin de ziua liberă acordată de Inspectoratul Şcolar cu prilejul Festivalului Internaţional de Literatură şi Traduceri. Încă de dimineaţă, scriitorii au ajuns în şcoli, unde au purtat discuţii libere cu elevii interesaţi de literatură. François Garde, Hervé Bel, Florina Ilis, Nichita Danilov, Doina Ruşti, Stelian Tănase, Simona Popescu, Ştefan Baştovoi au fost vedetele zilei în licee. „Între educaţie şi cultură, punţile sunt în dublu sens. Am devenit parteneri ai festivalului cu tot sufletul, cu toată emoţia şi cu dorinţa de a retrezi interesul elevilor pentru lectură, pentru literatură. În general, noi, profesorii de română, le spunem să uite de fiinţa biografică a autorului şi să intre în mecanismele textului. De data aceasta îi invităm să iasă în stradă, să descopere pulsaţia culturală a oraşului şi să aibă întâlniri astrale cu scriitorii“, a punctat Camelia Gavrilă, inspector şcolar general şi profesor de limba română, ca formaţie. Pentru copiii pasionaţi de lectură, şansa de a-i întâlni faţă în faţă pe creatori i-a determinat să îşi dea seama cât de importantă este cartea în dezvoltarea personală. „Fiind la profilul de filologie, lectura este pe primul loc pentru mine. Am fost olimpică la limba şi literatura română şi întotdeauna am crezut că literatura ne modelează, ne oferă o şansă de a intra într-o altă lume. Consider că acesta este rolul ei pentru mine – să mă proiecteze într-un alt univers. Vreau să îi întreb pe scriitori de ce au ales această profesie, sunt curioasă ce i-a inspirat“, ne-a spus Alexandra Trandafir, elevă în clasa a X-a, la Colegiul „E. Racoviţă“. Tot ieri, la Universitatea „Al.I. Cuza“, studenţii şi profesorii de la traductologie s-au întâlnit cu traducători celebri, pentru a dezbate aspecte tehnice, profesionale ale acestei activităţi. Seara a fost dedicată tinerilor poeţi, iar la ora 23 a debutat „Noaptea albă a poeziei şi a muzicii“. La Casa FILIT a avut loc un adevărat maraton de poezie, unde ieşenii au întâlnit unele dintre cele mai bune voci ale poeziei actuale.