Trupa Zdob zi Zdub, amenintata cu un proces la Strasbourg

Iurie Sadovnic sustine ca, desi este compozitorul piesei mentionate, cei de la Zdob si Zdub au preluat melodia si nu i-au platit niciun leu pentru drepturile de autor care i-ar fi revenit.

‘Ei erau saracuti, eu ii ajutam si cu aparatura, si cu microfoane, cu de toate”, a declarat Sadovnic pentru Jurnalul de Chisinau. ”Eram foarte buni prieteni. Nu era o saptamina in care Roman (liderul trupei – n.r.) sa nu ma sune pentru a ma intreba ce muzica sa asculte. Cind au auzit la mine in studio piesa ‘Draga o Tee’ m-au intrebat daca le permit sa cinte aceasta piesa, eu le-am spus ca le permit cu conditia sa-mi plateasca drepturile de autor. Ei au spus ca totul o sa fie bine. Dar au trecut ani intregi si tot nimic”, a completat Sadovnic.

Drept urmare, compozitorul a dat trupa Zdob si Zdub in judecata la Chisinau, iar procesul s-a incheiat cu obligatia ca Zdob si Zdub sa-i plateasca lui Iurie Sadovnic 30.000 de lei moldovenesti. Compozitorul este insa nemultumit si intentioneaza sa apeleze la Curtea Europeana pentru Drepturile Omului pentru a i se face dreptate.

In replica, Corneliu Ladin, managerul formatiei Zdob si Zdub, a spus ca trupa i-a platit lui Sadovnic dreptul de a-i cinta piesa. ”Noi am declarat ca este piesa lui”, a spus Ladin pentru NewsIn. ”Orice artist are voie sa faca cover-uri, asa cum este si cazul nostru. In urma cu sapte ani i-am cerut permisiunea lui Iurie Sadovnic sa ne lase sa-i cintam piesa in concerte si i-am dat si o suma de bani. ‘Draga o Tee’ se gaseste pe albumlul ‘Zdubii bateti tare’, pe coperta caruia scrie ca autorul piesei este Iurie Sadovnic. Ca atare, toate drepturile de autor obtinute de pe urma difuzarii piesei ‘Draga o Tee’, la televiziune sau radio, ajung la Iurie Sadovnic. Noi n-am luat niciun ban de pe urma acestei melodii", a explicat Ladin.

Managerul a mentionat ca trupa nu intentioneaza sa-i plateasca lui Sadovnic suma impusa de instanta si ca nu i-a mai cintat piesa de cind a inceput scandalul, in urma cu aproximativ doi ani.

Formatia Zdob si Zdub a fost infiintata in 1994, in Moldova si, trei ani mai tirziu, a inregistrat primul album in limba romana, destinat exclusiv promovarii in Romania. Basarabenii au cintat in deschiderea concertelor de la Moscova ale unor formatii precum Biohazard, Red Hot Chili Peppers sau Rollins Band.

Trupa a lansat in noiembrie, in premiera in Romania, cel mai recent album, ”Ethnomecanica”, un material discografic destinat in special pietei din Europa de Vest. (NewsIn)