Baronul bavarez

 In ultimii ani, devenise intruchiparea politicianului tinar si proaspat, abil si franc deopotriva, ce mai – o mare speranta pentru Uniunea Crestin Sociala (CSU) din Bavaria in special si Dreapta germana in general.

De pe pagina personala de web, asezata sub un motto-parafraza a vestitei sintagme noblesse oblige –Verantwortung verpflichtet  (responsabilitatea obliga), aflam ca peste 100.000 de persoane si-au declarat deschis simpatia pentru el, iar pina de curind a trecut si drept succesorul probabil al lui Horst Seehofer la sefia CSU si intr-un viitor nu prea indepartat chiar drept posibil candidat pentru functia de cancelar al Germaniei!

Politicianul nascut in 1971 la München a studiat intre 1992 si 1999 Dreptul la Universitatea Bayreuth. In 2009, a fost pentru scurt timp ministru al Economiei, iar din octombrie 2009, in al doilea cabinet Angela Merkel, este ministr al Apararii.

Ei bine, acest pina foarte recent „cel mai indragit politician german" (conform barometrului politic al postului tv ZDF din 28.01.11), anume Karl-Theodor zu Guttenberg (pre numele sau complet Karl Theodor Maria Nikolaus Johann Jacob Philipp Franz Joseph Sylvester Freiherr von und zu Guttenberg…) a fost prins cu mita plagiatului in sacul lui de doctor!!!

Cu patru ani in urma, baronului bavarez i s-a acordat de catre Universitatea Bayreuth titlul de doctor in drept cu calificativul maxim summa cum laude (!) pentru disertatia „Verfassung und Verfassungsvertrag. Konstitutionelle Entwicklungsstufen in den USA und der EU" (Constitutie si contract constitutional. Trepte de dezvoltare constitutionala in SUA si UE).

Doctor in drept (sic!) cu nota maxima summa cum laude (sic!!) acuzat acum de plagiat sau, altfel spus, pentru furt – furt intelectual!

Cum credeti ca a reactionat onor baronul bavarez? Aflam din Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ, 21.02.11) ca Herr Freiherr von und zu Guttenberg le-a povestit participantilor la o intrunire electorala din oraselul Kelkheim din Hessen cum si-a revazut el in weekendul trecut lucrarea de doctorat, constatind ca a facut „grave greseli" care incalca „codul stiintific"; ca a scris sase sau sapte ani la lucrarea sa si probabil de aceea a pierdut „pe ici, pe colo… privirea de ansamblu asupra surselor" folosite (citeste: citate fara ghilimele…), scapari „deosebit de penibile", ca de exemplu in introducerea disertatiei, unde a citat un text chiar din FAZ fara sa dea sursa.

In fine, de scris ar fi scris el insusi lucrarea (sa nu creada careva cumva c-ar fi platit vreun ghostwriter, adica vreun negrisor academic sa-i redacteze lucrarea…), iar decizia corecta ar fi sa renunte la titlul de doctor in drept pentru „a limita prejudiciile deja provocate Universitatii Bayreuth, conducatorului de doctorat si corectorului secund": „Sint un om cu greseli si slabiciuni, ca atare mi le recunosc public". Oricum, el n-ar fi facut aceste greseli „constient" si nici n-ar fi avut intentia de-a pacali pe cineva, ca apoi tot el sa se intrebe a la… Caragiale: „Cum a fost posibil asa ceva?".

Chiar asa, dom’le, cum de-i posibil sa obtii un titlu de doctor in drept (!) prin furt intelectual masiv tocmai in Germania!? Cu o lucrare plagiata, s-a constatat intre timp, intr-o proportie de 70% (!!!), compusa, care va sa zica, aproape numai din citate fara ghilimele, din pasaje si idei formulate de altii?!?

Nu se stie citi dintre multii sai simpatizanti vor considera „gravele greseli" ale bravului baron bavarez drept suficient de grave pentru a-i retrage simpatia. Pare-se ca grosul fanilor sai considera delictul plagiatului drept un simplu Kavaliersdelikt, un delict minor, de iertat. Ce, oare nu citam cu totii zi de zi pe cite cineva fara sa amintim sursa? Da’ ce, nu exista lucruri mai importante, cum ar fi reforma armatei, soarta soldatilor din Afganistan etc. etc.??

Angela Merkel n-are nici ea vreo problema cu Karl-Theodor zu Guttenberg, ca doar nu l-a pus ministru datorita titlului sau de doctor in drept! Dar cu ideea de onoare si onestitate cum ramine, meine Damen und Herren?!? De prejudiciile aduse imaginii mediului academic german in lume ce sa mai spunem!?

Oricum, dincolo de toate ratiunile politice in chestiune care-l mentin pe bravul baron bavarez ministru al Apararii (si asta-i treaba lor, a nemtilor), in ce ma priveste am o singura nelamurire: oare ce l-a motivat pe acest Fraier von und zu Guttenberg sa umple titlul nobiliar german cu sensul vorbei romanesti cum ca prostul parca nu e prost destul pina nu e si fudul?!? Desigur, DEX-ul zice ca fraierul romanesc vine nu de la Freiherr (domn liber, baron), ci de la Freier, cel care face curte unei femei, „pretendent (la mina cuiva)". Dar eu unul nu exclud posibilitatea ca de la existenta vreunui Freiherr concret realmente cam prostanac sa se fi ajuns la neologismul fraier cu sensul pe care-l stim.

Ma rog. Acum, stau si ma-ntreb si eu: pentru ce naiba i-a mai trebuit si titlul acesta? Chiar nu pricep de ce un individ inzestrat de parinti si natura binisor peste medie a tinut sa-si mai adauge la butoniera si o floricica academica!? Dar poate ca taman inzestrarea aceasta peste medie le creeaza unora senzatia ca tot ce se poate li se si cuvine, si daca omul poate sa devina doctor, de ce sa n-o faca?

Altfel, de-ar fi sa ne intoarcem privirea la oile noastre, de-ar fi sa verifice vreo comisie academica serioasa titlurile de doctor acordate in ultimii 20 de ani in Romania, tare mi-e teama ca 70% dintre ele s-ar putea dovedi a fi fost acordate, respectiv, obtinute fie fraudulos, fie pe nemeritate (nedovedind, adica, capacitate de gindire si cercetare stiintifica si transpunerea acesteia in discurs academic…). Dar asta-i alta poveste, nu-i asa?

P.S. Dupa incheierea articolului, am mai aflat ceva picanterii vizavi de cazul Guttenberg. De exemplu ca au si aparut primele bancuri cu doctorul de Bayreuth:

– Evident ca zu Guttenberg si-a cumparat titlul de doctor!

– De ce spui asta?

– Pai, daca l-a obtinut la Universitatea Buyreuth!

To buy, pentru cine nu stie, inseamna a cumpara in engleza. Dind o cautare pe net, am gasit si „explicatia" bancului: onor baron zu Guttenberg a donat Universitatii care l-a facut doctor 750.000 de euro!! Ma rog, nu el personal, ci o firma la care familia sa detine un pachet mare de actiuni si in al carei consiliu de administratie a fost membru si actualul ministru al Apararii…

Alt banc: Da’ ce smecher mai e si Guttenberg asta, dom’le. Am crezut mereu ca n-a inventat decit tiparul, iar acum aflu ca si retiparirea!

Sau: De ce nu mai vrea sa stea Ursula von der Leyen (sefa Ministerului Muncii) linga ministrul zu Guttenberg la sedintele de guvern? Pentru ca mereu copiaza!

Cel din urma, dar nu si ultimul: Titlu de-o schioapa in tabloidul Bild: „Guttenberg intervine energic – ghostwriter-ul a fost concediat!"