Caută 
5 MIN
Cum a decurs, aseară, întâlnirea cu scriitoarea María Dueñas
*Dialog spumos şi de înaltă clasă la prima dintre cele patru Seri FILIT: scriitoarea spaniolă María Dueñas a stat aseară de vorbă cu Robert Şerban şi au discutat despre cărţile sale, despre România, dar şi despre familie, literatură şi amintirile copilăriei. Scriitoarea a mărturisit că nu s-a gândit în primii ani de viaţă că se va apuca de scris, însă mereu a fost o cititoare bună. „Copil fiind, îmi amintesc perfect cum, cu sora mea Ana, cu care împărţeam camera, citeam şi ea mă obliga să sting lumina seara, dar eu niciodată nu doream să mă culc“, a povestit María Dueñas despre cum s-a îndrăgostit ea de cărţi şi de literatură.
María Dueñas a vorbit şi despre momentul în care cărţile sale au devenit foarte îndrăgite şi best seller-uri. Nu luase niciodată în considerare să se dedice complet literaturii, iar scrisul era doar adiacent carierei sale academice. „Succesul primului roman a fost total neaşteptat, nu l-am promovat sau nu am avut campanii de marketing, însă vânzările au crescut ca un bulgăre de zăpadă, iar romanul a devenit tot mai cunoscut prin prisma cititorilor“, a mărturisit scriitoarea. María Dueñas a vorbit apoi despre personajele sale, despre cât de mult din biografia sa se regăseşte şi în cărţile sale, infirmând însă că personajul central al ultimei sale cărţi ar fi inspirat din viaţa personală. Mărturiseşte însă că acest personaj ar putea fi o prietenă sau o colegă, adăugând totodată că este mult prea ruşinoasă pentru a-şi expune viaţa personală.
Diseară, un invitat aparte
Invitatul din această seară al Serilor FILIT este scriitorul american Richard Ford (foto), laureat cu premiul Pulitzer în 1996 pentru romanul „Independence Day“ (1995), al doilea volum dintr-o trilogie, celelalte două volume fiind „The Sportswriter“ (1986) şi „The Lay of the Land“ (2006). Are o viaţă tumultuoasă, trecând de la specializări precum managementul hotelier la profesor de engleză sau antrenor de baseball, se înscrie în marina americană, devine editor de revistă şi urmează cursuri de creative writing, ultima sa carieră fiind jurnalist sportiv în New York.
Program zilei de astăzi
* 9.00-16.00 „Casa Fantasy“ – Casa Sindicatelor; Maraton cinematografic: seria originală „Războiul stelelor“
* 10.00-12.00 „Întâlnire profesională a editorilor, managerilor culturali şi traducătorilor (II)“ – BCU, Sala „Haşdeu“; Participă: Denisa Comănescu, Benita Edzard, Daniela Faraill, Alexandra Florescu, Thomas Geiger, Bogdan Ghiu, Cristina Hermeziu, Odile Serre; Focus: Proiectul Schwob (promovarea clasicilor redescoperiţi) prezentat de Alexandra Koch
* 10.00-12.00 „Traducerea în epoca globalizării: Mateiu Caragiale în limba engleză“ – Universitatea „Al.I. Cuza“, Corp A, Sala Senatului; Invitat: Sean Cotter
* 10.00-12.00 „Atelier de făcut cărţi şi alte activităţi interactive“ – Casa FILIT; Invitată: Mihaela Albianu (Magazin Creativ)
* 10.00-12.00 „Workshop de lectură“ – Cafeneaua FIKA; Coşarul: Povestea unei fete şi a monstrului ei de Jonathan Auxier; Invitate: Ilinca Floroiu, Ioana Maria Micu
* 12.00-13.00 „A expune literatura în muzee, o provocare (I)“ – Muzeul „Mihai Codreanu“; Participă: Geneviève Tricottet, preşedinta Reţelei caselor memoriale ale scriitorilor şi patrimoniului literar din Hauts-de-France şi muzeografi din muzeele literare
* 12.00-13.00 „Ateliere creative Drawing Words“ – British Council
* 12.00-14.00 „Atelier de poveste şi miniteatru de păpuşi: Şcoala banilor bine-crescuţi cu Cristina Andone“ – Casa FILIT
* 12.00-14.00 „Casa copilăriei“ – Palatul Copiilor Iaşi; Invitată: Lavinia Branişte
* 12.00-14.00 „Scriitori printre liceeni“ – Colegiul „Negruzzi“; invitaţi: Steinar Lone, Matei Vişniec / Colegiul „Ibrăileanu“; Invitaţi: Svetlana Cârstean, Gelu Vlaşin / Colegiul „Eminescu“; Invitaţi: Simona Popescu, Bogdan Suceavă / Liceul „D. Cantemir“; Invitaţi: Andreea Răsuceanu, Andrei Zbîrnea / Liceul „Alecsandri“; Invitaţi: Irina-Roxana Georgescu, Cătălin Pavel; Liceul „Miron Costin“; Invitate: Rodica Bretin, Ana-Maria Negrilă / Colegiul „Sadoveanu“ Paşcani; Invitaţi: Jan Cornelius, Florin Irimia / Colegiul „Ştefan cel Mare“ Hârlău; Invitaţi: Andrei Crăciun, Viorel Ilişoi / Liceul „I. Neculce“ Târgu Frumos; Invitate: Diana Bădica, Doina Ruşti
* 12.30-13.30 „Cum se traduc clasicii modernităţii. Dosarul «M. Blecher» din revista «Dacia literară» (vara 2019)“ – BCU „Mihai Eminescu“, Sala „B.P. Hasdeu“; Participă: Fernando Klabin, Joanna Kornaś-Warwas
*12.30-14.00 „Atelierele Ars traducendi“ – Colegiul Naţional Iaşi, cu participarea traducătorilor: Sean Cotter, Cristina Mauna, Raluca Neferu, Mihaela Pîrvuleţ, Mirela Ferraiuolo, Marily Le Nir, Georg Aescht
* 14.00-15.00 „De la festival la festival“ – Cafeneaua Acaju; Participă: Olivia Benoist Bombled, Daniela Faraill, Gabrielle Tuloup
* 14.00-16.00 „Scriitori în Centru“ – Casa FILIT; Invitaţi: Ionel Ciupureanu, Monica Stoica
* 14.30-16.30 „Întâlnirile Alecart“ – Centrul de Limbi Moderne şi Integrare Culturală „Grigore T. Popa“; Invitaţi: Emanuela Iurkin, Ahmed Saadawi
* 15.00-17.00 „Întâlnirile clubului Logos“ – Casa de Cultură „Mihai Ursachi“; Invitaţi: María Dueñas, Sjón
* 16.00-18.00 „Casa Fantasy“ – Casa Sindicatelor; Invitat: Liviu Surugiu
* 16.00-18.00 „Scriitori în Centru“ – Casa FILIT; Invitaţi: Lionel Duroy, Dan Miron, Faruk Šehić
* 18.00-19.30 „Dezbatere: Literatura pentru copii. Autori români sau autori străini?“ – Cafeneaua FIKA; Invitaţi: Cristina Andone, Victor Miron, Irina Nichifiriuc, Iuliana Şoşu, Irina Vasilescu
* 18.00-20.00 „Scriitori în Centru“ – Casa FILIT; Invitaţi: Herman Koch, Dan Pleşa, Alexandru Vakulovski
* 18.00-20.00 „Workshop Fantasy – Personaje feminine puternice în literatura Fantasy pentru adolescenţi“ – Librăria Cărtureşti; Invitate: Daria Câmpeanu, Alexandra Popa, Zena Pop-Cohuţ, Oana Turcu
* 18.00-20.00 „Zoon Poetikon. Poeţi în atelierul lui Radu Carnariu“ – Atelierul de pictură din str. Lăpuşneanu nr. 7-8
Invitaţi: Ligia Keşişian, Cătălin Pavel, Andrada Strugaru, Robert Şerban, Ilinca Zaharia
* 20.00-22.00 „Serile FILIT: Întâlnire cu Richard Ford“ – Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri“ Iaşi; Gazda serii: Marius Chivu
Prezintă: Cătălin Sava
* 22.30-04.00 (5 octombrie) „Noaptea Albă a Poeziei“ – maraton de lecturi In Memoriam Emil Brumaru – Casa FILIT
Publicitate și alte recomandări video
Îți recomandăm
