Victimele lui Treptow traiesc in cea mai crunta saracie

Au trecut doi ani de la scandalul Kurt Treptow, celebrul istoric american condamnat la sapte ani pentru pedofilie. Acesta isi executa pedeapsa in Penitenciarul Iasi si are un regim preferential. In afara gratiilor, victimele lui, doua pustoaice, isi duc zilele de azi de miine. Desi pe hirtie acestea sint miliardare, instanta obligindu-l pe american la plata a 35.000 de dolari drept daune morale si materiale, fetele au putine sperante sa se vada cu banii in mina. Si asta pentru ca, inainte de a fi condamnat, americanul s-a facut disparuta averea. La vremea respectiva, avocatii americanului au spus ca acesta si-a folosit banii pentru cheltuielile legate de proces. Cind au venit executorii judecatoresti, nu a fost gasit pe numele lui Treptow decit un hirb de Dacie. Cum traiesc victimele lui Treptow, miliardare pe hirtie, cititi in rindurile care urmeaza.
La subsolul unei cladiri din Copou, in apropierea fostului sediu al Fundatiei pentru Cultura si Studii Romanesti, „cuibusorul de nebunii” al americanului Treptow, in trei camarute insalubre, traieste Ana Maria L. (16 ani), una dintre victimele fanteziilor sexuale ale istoricului de peste ocean. Dupa aproape doi ani de la scandalul imens, viata tinerei a intrat in normalitate. Eleva in clasa a IX-a, Ana Maria a refuzat sa-si aminteasca si sa povesteasca despre acea perioada. La sosirea reporterilor „Ziarului de Iasi”, fata s-a retras intr-o camera alaturata. Despre banii pe care Treptow ar fi trebuit sa-i plateasca cu titlu de daune morale, nimeni din familia Anei nu stie nimic. „Nu ne-a mai cautat nimeni. Avem hotarirea judecatoreasca, dar atit. Avocatul nostru s-a retras si ne-a spus ca nu mai poate face nimic. Nu avem bani pentru a ne cere dreptatea”, ne-a declarat Viorica Cebotaru, mama fetei.
„Am trimis poze la Strasbourg si mi s-a reprosat ca transmit materiale cu caracter pornografic”
Ieri dupa-amiaza, femeia avea in fata un ceaun cu ciuperci culese de concubinul ei, Dan Hilcu, din care incerca sa incropeasca o cina. „Nu mai avem bani. Am ajuns sa merg la cantina sociala. Nu am crezut ca voi ajunge aici”, isi plingea soarta Dan Hilcu. Barbatul a sustinut ca in vara care s-a incheiat a incercat sa trimita prin internet o sesizare la Curtea Drepturilor Omului de la Strasbourg. „Am trimis un memoriu si fotografii ale orgiilor la care a fost fortata sa participe Ana. La scurt timp, am fost vizitat de politisti care m-au luat la rost pe mine si prietenul meu de unde am transmis datele, ca de ce am trimis fara sa anunt pe cineva, ca nu am voie sa transmit material cu caracter pornografic. Pai eu de unde sa stiu pe cine trebuie sa anunt? Am incercat sa ma fac auzit la Strasbourg, atit”, si-a amintit patania Dan Hilcu. Pentru ei, capitolul Treptow nu s-a incheiat. „Vreau sa se faca dreptate pina la capat. Si-a batut joc de fata mea si trebuie sa plateasca pentru asta”, ne-a declarat mama fetei.
„Nu cred ca vom vedea vreun ban, dar nu-mi pare rau”
Scoala din Mironeasa inseamna patru clase in care copiii din sat se ingramadesc sa invete putinul de care au nevoie in viata. Ieri, in pauza mare, o fetita cu parul roscat si cu un pulover de aceeasi culoare incerca sa iasa in curte. „Eu sint Maria B”, a spus fata, imbujorindu-se imediat ce a aflat ca sintem de la „Ziarul de Iasi”. Surpriza s-a citit in ochii inocenti chiar si dupa citeva minute de discutii. „Am fost la psiholog de citeva ori, si atit. Ma simt bine. Nu vreau sa-mi mai amintesc de perioada aia. Nu m-a mai cautat nimeni, nici de la Protectia Copilului, nici de la Politie, nimeni. Mi-am revenit. Zece clase le voi face in sat, restul la Iasi”, ne-a spus zimbind timid fetita. Colegii, curiosi, au facut cerc in jurul ei. Dupa ce ne-am indepartat, fiecare a inceput sa o intrebe ce s-a intimplat, cine sint cei cu care a stat de vorba, ce au vrut. Fata s-a retras insa inspre clasa. La marginea satului, bunica fetei ne-a explicat ca nu s-a mai facut nimic in dosarul „Treptow”. „A fost condamnat, dar pe noi ne-au uitat toti. Am stat de vorba cu avocata care a incercat sa faca unele demersuri la Bucuresti, dar fara nici un rezultat. Nu cred ca vom mai vedea vreun ban, dar nu ne pare rau. Bine ca l-au condamnat pe el”, ne-a spus cu naduf Elena Caruntu, bunica fetitei, cea care are grija de ea. Parintii Mariei s-au stins din viata, rudele fiind cele care vegheaza asupra ei. Ne-am departat de satul in care viata unei pustoaice, la numai 9 ani si 6 luni, a cunoscut o cumpana pe care multi nu ar fi reusit sa o treaca. (N. MANOLIU)
CASETA 1
„Trebuie intentat un proces in SUA”
Kurt Treptow si Tatiana Popovici au fost condamnati pe 11 decembrie 2002 la 7 ani inchisoare pentru mai multe capete de acuzare. Totodata, cei doi au fost obligati in solidar la plata de daune morale in valoare de 25.000 dolari pentru Maria B., respectiv 10.000 dolari pentru Ana Maria L. „Ce sa execute executorul judecatoresc? Tatiana Popovici nu are nimic pe numele ei, la fel ca si Treptow. In astfel de cazuri nu ai impotriva carui bun sa te indrepti”, ne-a declarat avocatul Radu Oana, cel care a reprezentat-o pe Ana Maria L. in proces. Aceeasi parere o are si avocata Elena Hreapca, avocata Mariei. „Am trimis un memoriu la Inalta Curte de Casatie si Justitie si la Parchetul de pe linga aceasta institutie. Raspunsul a fost acelasi: nu se pot implica intr-o problema care tine de executorul judecatoresc”, ne-a declarat avocata Hreapca. Chiar si in cazul in care s-ar ajunge la Strasbourg, decizia instantei nu ar avea putere asupra SUA, stat care nu are nimic de a face cu o curte europeana. „Trebuie intentat un proces in America in cazul lui Treptow pentru a se identifica bunurile sale. Cu o decizie a instantei americane s-ar putea trece la executarea silita a averii sale”, ne-a spus avocatul Radu Oana. Acesta a adaugat ca termenul de prescriptie pentru plata daunelor morale este de trei ani. In decembrie 2005, cei doi inculpati, potrivit legii, vor fi absolviti de plata banilor.
Americanul poate sa iasa din inchisoare peste doi ani
Kurt Treptow si Tatiana Popovici ar putea iesi din inchisoare in 2006. Conform Codului de Procedura Penala, dupa executarea a doua treimi din pedeapsa, inculpatii pot solicita instantei eliberarea conditionata. „Pentru aceasta, ei trebuie sa aiba executate acele doua treimi din pedeapsa. O comisie formata din directorul penitenciarului, procurorul care raspunde de penitenciar si alti membri vor face o evaluare a detinutului, o caracterizare a acestuia. Acest calificativ trebuie sa fie favorabil. Judecatorii sint cei care dispun eliberarea conditionata”, ne-a declarat avocatul Radu Oana. Cele doua treimi din pedeapsa inseamna 4 ani si 8 luni, adica pina in septembrie 2007. „Conform noului cod penal, se poate solicita eliberarea conditionata dupa executarea a jumatate din pedeapsa, deci cei doi pot iesi in 2006 din inchisoare. Mai exista si posibilitatea unei gratieri personale din partea presedintelui Romaniei”, ne-a explicat avocatul Oana. (N. MANOLIU)