Caută 
1 MIN
 |
| Fatih Akin |
Actrita din rolul principal, Hanna Schygulla, a multumit membrilor Parlamentului European, miercuri, in numele regizorului, dar si in nume propriu, si a explicat ca filmul "lasa usa deschisa sperantei, nu se ineaca in brutalitate si cinism".
Presedintele parlamentului, Hans-Gert Pottering, i-a inminat actritei, in sala de sedinte, un trofeu ce reprezinta o pelicula cinematografica rulata, simbol al turnului Babel.
Pottering, care a admis ca nu a vazut cele trei filme din competitie, printre care si coproductia portughezo-franceza "Belle toujours", regizata de Manoel de Oliveira, a subliniat ca scopul premiului Lux a fost sa "ilustreze bogatia lingvistica si creativitatea artistica" a cinematografiei europene.
Filmul german premiat de europarlamentari va beneficia de un sprijin financiar pentru a fi subtitrat in celelalte 22 de limbi ale tarilor din Uniunea Europeana.
"Auf der anderen Seite" are in distributie actori din Germania si Turcia si este cel de-al doilea proiect dintr-o trilogie a cineastului de origine turca, care a inceput cu "Gegen die Wand", in 2004, premiat cu Ursul de Aur la festivalul de la Berlin, in acelasi an.
In acest al cincilea lungmetraj din cariera, care a fost premiat pentru scenariu la Cannes, Fatih Akin, nascut la Hamburg in 1973, spune povestea a doua familii, una germana, alta turca, pe care le apropie doliul si dubla lor cultura.
Cistigatorul premiului acordat pentru prima data in 2007 a fost votat de cei 785 de membri alesi ai Parlamentului European din Bruxelles. (NewsIn)
