Tirgul organizat de Radio Romania, la a XIX-a editie. Gaudeamus – 650 de evenimente culturale

Pina sa intre in cladirea Romexpo, unde se desfasoara si anul acesta autorii si cartile lor, vizitatorii care au ajuns joi seara la tirg s-au lovit de un obstacol neasteptat pentru un astfel de eveniment. Dintr-o dubita rasuna destul de tare muzica popularo-manelista de petrecere. Ritmurile erau pentru vinzatorii de cirnati picanti si brinza in coaja de brad de la tarabele ce apartineau unui alt tirg, cel al produselor traditionale, ce are loc in paralel. Sorici si beletristica, toba si literatura tehnico-stiintifica, slana si carti pentru copii, pina la urma nici nu e asa rau.

Cum se simte un tirg de carte

"Ei sint toti voluntari crestini, ei sint niste catolici credinciosi si practicanti si care fac voluntariat in numele acestei credinte si al disciplinei lor catolice", se aude din stinga, chiar cum intri in spatiul Romexpo, dinspre Editura Humanitas. "…si mi se pare foarte important. In particular, nu e pronuntat cuvintul metafora, dar cartea se prezinta ca o jerba de metafore. Adica tot timpul operatiile cu numere sint pregatite prin metafore care se refera la cuvinte", razbate din dreapta, din spatiul Editurii Paralela 45, tot aproape de intrare. "…e complicat. Cine naiba stia in 1940 ce avea sa se intimple. Istoria pe mine m-a fascinat intotdeauna si aplic la prezent faptul ca niciodata nu stim ce se va intimpla peste citva timp", rasuna slab, aproape de neinteles din boxele de la "Adevarul".

"Pe masura ce viata le scoate inainte, mai ales prin aparitia aceea extraordinara a unei fete stranii si foarte incitante dintr-o alta lume, viata lor se reorganizeaza, se restructureaza. Ei incep sa isi puna altfel problemele vietii decit pina atunci. " Reincepe caruselul lansarilor, la Humanitas e prezentat romanul Emaus. "De pilda, sa aduci cuvintul porecla din lumea numelor de persoane in lumea numerelor e o chestie foarte interesanta, foarte atragatoare, dar nu intotdeauna ilustrata corect", aude vizitatorul, tot din dreapta – la Paralela 45 cineva vorbeste despre lucrarea Matematica nu e naspa. "In 1937, cind il batea pe Gheorghiu-Dej la Siguranta sau pe Ana Pauker, credeti ca-si imagina vreo secunda agentul ala ca la un moment dat asta va fi seful statului?" , razbate si vocea lui Ion Cristoiu, infundata, de la dezbaterea "Historia – Stalingrad 70".

Si apoi iar: "Si una dintre problemele care apar se refera la raportul lor cu credinta. Lucrul ajunge sa fie important exact in mijlocul romanului" scris de Alessandro Barico. "Poate ca aici a intervenit si libertatea traducerii in limba romana" a lucrarii lui Danica McKellar. Si "daca in septembrie 1989 cineva mi-ar fi spus ca Ceausescu va sfirsi la Tirgoviste, mi-as fi facut cruce, pentru ca nu imi imaginam ca asa ceva va fi posibil", evident de la "Adevarul".

Cam asa se simte, redata in scris, atmosfera de la Gaudeamus. Lansari numeroase, autori multi, unii doar pomeniti, altii prezenti "in carne si oase", carti de trei lei, carti de cinci lei. La Editura Polirom, oferta consistenta de carti la 9,99. Alte case au preluat ceva din febra momentului si au anuntat un Black Friday editorial.

Un tenismen, invitat special al Italiei

Invitatul de onoare de anul acesta este Republica Moldova, iar partener privilegiat este Italia.

Moldovenii au venit cu "nume sonore ale literaturii moldovenesti contemporane – Arcadie Suceveanu, Leo Butnaru, Mihai Cimpoi, Lucretia Barladeanu, Nicolae Dabija, Em. Galaicu-Paun, Vitalie Ciobanu, Ion Manascurta", dupa cum ne-au anuntat organizatorii. Italienii s-au prezentat cu un tenismen, Nicola Pietrangeli, unul dintre cei mai cunoscuti in anii ‘‘60-’70, dar si cu Marcello Fois, "scriitor apreciat in Peninsula pentru varietatea genurilor literare abordate, Giacomo Marramao, filosof de notorietate in spatiul european, Luca Maroni, jurnalist si enolog, Sergio Valzania, scriitor si director adjunct la Radio Rai", potrivit acelorasi organizatori.

––-

Cifre despre carti

» 370 de edituri din Romania si din strainatate au fost prezente anul acesta la Gaudeamus.

» 15 agenti literari si specialisti in drepturi de autor si de traducere din 7 tari europene si din SUA au venit sa caute la tirg autori romani.

» 650 de evenimente culturale, lansari de carte, evenimente profesionale au fost oferite vizitatorilor la cea de-a XIX-a editie a tirgului.