Chirica: 4 dosare / Alexe: 3 dosare. De ce totuşi cei doi nu au motive de îngrijorare până în ziua alegerilor?
Daca cei doi vor câstiga la viitoarele alegeri locale înca o tura în fruntea insti (...)
citeste totjoi, 28.03.2024
Parafrazându-l pe Vlahuţă, lansăm o învăţătură demnă de întreaga luare-aminte: „Ca-n basme i-a accentului putere”, încercând s-o susţinem pe sunete, silabe şi cuvinte întregi. Spre eventuală aducere aminte.
* De la Philippide citire. O schemă completă privind posibilităţile de accentuare a cuvintelor în limba română o găsim, credem, la şeful istoric al şcolii ieşene de lingvistică, Alexandru Philippide; vom relua datele pe scurt şi cât mai explicit. Despre primele trei tipuri descrise de acesta, mai nimic de zis: a) accentul plan (să-i zicem alb: ↔); b) ~ crescător sau ascuţit: ↑; c) ~ descrescător sau grav: ↓. De aici lucrurile se complică, dacă avem în vedere faptul că tot efectul rezultă din modularea unei singure vocale. Am avea, apoi, aşadar: d) un accent circumflex (se începe de jos, vocea urcă, apoi coboară: ↑‾↓); e) un accent anticircumflex (se începe de sus, apoi vocea coboară, dar revine sus: ↓ˍ↑). Să exemplificăm; vă va ajuta să descifraţi starea de spirit a interlocutorilor exclamativi.
* Doarme. Iată un cuvânt a cărui accentuare, implicând şi tratamentul diftongului, oferă posibilităţi perceptibile şi reproductibile de analiză. a) „Băiatul doarme (acum)”: o constatare neutră; b) „Asta-i bună, el doarmee?!”: în afara curiozităţii, lungirea vocalei trădează uimirea, dacă nu chiar admiraţia (la grădina de alături manelele sună de zguduie pereţii, iar el, de lemn Tănase!). c) „Colegii lui citesc pe ruptele, iar el, toată ziua, doaarme!”: atentatul la diftong marchează indignarea răutăcioasă (să vezi că o să-i iasă pe nas!).
* Da!-uri. Încercăm acreditarea marilor posibilităţi de exprimare a diferite stări sufleteşti pe socoteala celui mai deschis sunet din sistemul nostru vocalic, din cel mai obişnuit adverb de afirmaţie, modulat cel puţin bisilabic. Completând răspunsul unui candidat la concursul pentru un post de stagiar, solicitantul acceptă sugestia, însă, pe parcurs, parcă s-ar cam îndoi, dar nu face să-l contrazică pe examinator: „daAa!”. La început el se poate arăta, însă, uimit, apoi parcă ar fi de acord, dar, bănuind o capcană, revine la neîncredere: „dAaA?”. Prestaţia, din păcate neînregistrată pe bandă magnetică, de rară virtuozitate, îi aparţine aspirantului la un post din cercetare ce impunea ca obligaţie profesională transcrierea fonetică; după nereuşită, luat amical, G. A. mărturiseşte că nici nu stătea prea bine cu... auzul!
* ROmâneşte. În toate împrejurările în care se mizează pe accent, este clară intenţia de a impresiona; accentul devine, contextual, jucăuş: se mută pe silaba iniţială, parcă pentru a nu pierde ocazia de a impune atenţiei faptul considerat capital. Ne putem lipsi de comentarii şi oferim cheia de lectură: transcriem silaba accentuată cu majuscule: „situaţia s-a MOdificat”; „consumaţi fructe PROASpete!”; „la venirea în ţară, urma să se Căsătorească”; „i s-a făcut rău şi a VOmitat” (pentru „în GEneral, merge bine”, nu este de exclus modelul „în GEnere”, cu acest accent normal). În unele cazuri, silaba fortificată poate evoca un prefix: „dăm această ştire în EXclusivitate”; „inundaţiile au DEvastat întregul cartier”. Primei categorii îi aparţine şi accentuarea silabei iniţiale a adverbului din îndemnul „Citeşte ROmâneşte!” (comentariul unei masterande ironice: „Adică, la concurenţă? Cred că noi am citi în alte limbi?”).
* BRÂNCOveneşte. Iată şi articularea primelor două silabe din cuvânt: „a intrat pe CONTRAsens” (de, avem şi prepoziţia sau adverbul contra); „o capodoperă a culturii BRÂNCOveneşti”; oare comentatorului îi este cu totul străin substantivul brâncă? (nume de boală); că nu putem avea pretenţii la ştiinţa despre brânca „mână” din zona Crişanei. Ca şi în situaţiile precedente (şi ca în cele ce urmează), putem observa că joaca cu accentul nu este doar în beneficiul sonorităţii cuvântului în cauză: acesta poartă însuşi accentul enunţului: „Guvernul a promis că se vor lua măsuri COMpensatorii!”.
* PROMISIUNI. Cât despre superaccentuarea, în enunţ, a unui întreg cuvânt, nu putem elimina o intenţie de-a dreptul subversivă. Cât optimism emană, de exemplu, intonaţia din victorioasele anunţuri „Este PRIMUL cartonaş galben primit de „Steaua”, respectiv „ÎNTÂIUL accident de circulaţie datorat poleiului pe străzile municipiului!”. Asta dacă ţinem seama de logica succesiunii din regula numeralului ordinal! Şi câtă uşurare transmite prezumtivului amator o precizare de tipul „Această superbă limuzină nu costă decât 9999,99 euro, F|R| tevea!”. Deci, nu se pune! (căci fără, de obicei, exclude; vezi „fără grijă”, „fără frică”). S-ar putea ca, din contră, pentru unii, "tevea inclus" să pară uşor suspect: cine ştie ce-i mai pune?
* Surprize. Când, pentru lămurirea unor probleme ale accentuării româneşti, le ofer unor studenţi basarabeni şi ingeniosul opuscul „Culorile accentului” (Chişinău, 1988), al lui Vl. Zagaevschi (cu opoziţii de tipul móbilă - mobílă), pot fi refuzat: nu cunosc grafia rusească! Mi-am amintit că, prin anii ’70, la Staatsbibliothek Berlin, când comandam vreo tipăritură cu litere gotice, cu „fracturi”, bibliotecarele mai tinere mi-o arătau, întrebându-mă dacă aceea era cartea pe care o voiam: în RDG nu se mai învăţa alfabetul compromis de propaganda nazistă!
Cuvinte cheie:
© Drepturi de Autor (Copyright) - Acest articol este proprietatea Ziarul de Iasi (www.ziaruldeiasi.ro) si este protejat de Legea dreptului de autor si drepturilor conexe (8/1996). Preluarea acestui articol se poate face, potrivit reglementarilor in vigoare, doar în limita a maximum 500 de caractere, urmate obligatoriu de un link directionat catre acest articol! Orice incalcare a acestor prevederi va fi supusa procedurilor pentru intrarea in legalitate si recuperarea daunelor.
Preţul aurului a urcat joi la 327,8351 lei/gram, o nouă valoare record
Nou scandal: Postări cu soldaţi israelieni care se joacă cu lenjeria intimă a femeilor din Gaza
Prefectul Cojocaru acuză conducerea Aeroportului Iaşi de "politizare cu penali"
Conferința ,,BRICS și ordinea economică mondială”, la sediul Academiei Române din Iași
Premierul anunţă că “nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend”
Ministrul Energiei explică modul cum va fi aplicată schema de plafonare la gaze şi energie
Noi măsuri în privinţa sistemului electronic RO e-Factura. Ce măsură anunţă Guvernul
Integritatea hibridă a lui Herman von Hebel, preşedintele Comisiei Pre-Vetting din Republica Moldova
STUDIU - Gheaţa polară se topeşte şi modifică rotaţia Pământului: Timpul însuşi este afectat
Grav accident rutier în Dolj, unde două maşini s-au ciocnit, iar una a luat foc
Luis Enrique şi Hansi Flick, pe lista scurtă pentru a-i succede lui Xavi la FC Barcelona
O capsulă cu senzori ar putea fi o alternativă la endoscopie
Putin spune că Rusia nu va ataca NATO, dar că avioanele F-16 date Ucrainei vor fi doborâte
Ucraina afirmă că a doborât peste noapte 26 de drone de atac ruseşti
Beyoncé, vedeta pop de culoare din Texas, îşi lansează primul album country
Grecia: Cele mai ridicate temperaturi pentru luna martie din ultimii douăzeci de ani
Nissan va investi în unitatea de vehicule electrice Ampere a grupului Renault
Prima Doamnă Jill Biden a scris o carte pentru copii despre pisica de la Casa Albă
Sonda japoneză SLIM a supravieţuit celei de-a doua nopţi pe Lună
Medicamentele hormonale ar putea creşte riscul de tumori cerebrale
PSD Iaşi anunţă că un nou primar PNL va candida pe listele lor la alegerile locale
Ce pot indica modificările patologice ale examenului de urină? (P)
Moştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat
Calcule matematice: am putea avea o premieră la locale la Iaşi de ne va durea mintea
Totul despre evaluarea copiilor din Iaşi care vor împlini 6 ani după începerea clasei pregătitoare
O nouă reţea de gaze, cu peste 1.700 de branşamente, într-o comună de lângă Iaşi
Un arhitect în cursa pentru Primăria Iaşi. Este candidat din partea REPER
Expoziţie de enciclopedii la BCU Iaşi, sub titlul “Universul într-o carte”
Permis reţinut în vederea anulării: mergea beat criţă cu maşina prin sat
S-a aprobat o nouă majorare de tarife la CFR Călători. Intră în vigoare luni
Guvernul PSD și Antibiotice Iași: un parteneriat strategic pentru sănătatea românilor (P)
Dan CONSTANTINMoştenirea toxică ce o vor lăsa rectorii ajunşi la al treilea sau al patrulea mandat |
Codrin Liviu CUȚITARURoboţi |
George ŢURCĂNAŞUDespre discursul regionalist din Moldova (II) |
Bogdan ILIESCUSpărgătoarea de coduri |