„Aventurile lui Tintin” in limba romana sint lansate astazi la Iasi

Eroul de banda desenata Tintin a bucurat copilaria mai multor generatii. Jumatate cercetas, jumatate reporter, Tintin este creatia belgianului Georges Remi, ale carui initiale au format unul dintre cele mai celebre pseudonime din lume, Herge. Personajul sau a devent atit de cunoscut, incit cele 24 de albume din "Aventurile lui Tintin" s-au vindut in peste 150 milioane de exemplare in toata lumea si au fost traduse in peste 60 de limbi. Doar la noi acestea au inceput sa fie traduse abia de anul acesta.

"Un prieten de-al meu mi-a spus, cu ceva timp in urma, ca aceste lucrari nu sint traduse si in limba romana. Asa ca, la inceputul anului 2005, am contactat un specialist care a reusit sa traduca pina acum doar patru volume. Oricum, pina in vara vor mai aparea doua, iar spre sfirsitul anului inca doua", ne-a povestit Andre Szakvary, membru al Fundatiei Wallonie, care s-a ocupat de lansarea albumelor "Tigarile faraonului", "Lotusul albastru", "Insula neagra" si "Urechea rupta".

Tot pentru a sarbatori "cea de-a noua arta", banda desenata (BD), precum si pe celebrul Herge, o parte dintre studentii de la Lectoratul de Limba franceza din cadrul Universitatii "A.I.Cuza" impreuna cu cei de la sectia de grafica de la Universitatea de Arta au participat, timp de mai multe zile, la un atelier de benzi desenate.

Invitatul acestuia este creatorul belgian Denis Deprez, care i-a ajutat pe tineri sa transforme in imagini creatii literare de succes.

Lucrarile tinerilor, realizate si sub directa indrumare a Soufiei Souai, cadru didactic la Lectoratul de Franceza, vor fi expuse in curind la Centrul Cultural Francez. Si pentru ca banda desenata este o componenta importanta a programului dedicat lunii francofoniei, Centrul Cultural Francez va vernisa astazi si o expozitie de banda desenata belgiana, intitulata "Calauze peste frontiere", deschisa in perioada 22-31 martie.