Google a lansat un instrument pentru descifrarea hieroglifelor

În urmă cu peste 200 de ani, pe 15 iulie 1799, soldaţii lui Napoleon au descoperit întâmplător într-un zid dintr-o construcţie fortificată din oraşul egiptean Rosetta, situat în Delta Nilului, o piatră pe care era inscripţionat un text în trei limbi şi sisteme de scriere antice diferite: hieroglife, greacă şi demotică (o formă de scriere în limba egipteană). Astfel, Piatra din Rosetta i-a permis cercetătorului Jean-François Champollion să descifreze unul dintre cele mai bine păstrate mistere ale Antichităţii: hieroglifele egiptene.

Folosite în urmă cu mai bine de 4000 de ani, hieroglifele erau cunoscute şi utilizate doar de un grup restrâns şi privilegiat. Cu ajutorul noului instrument Google Arts & Culture Fabricius, oricine poate descoperi în mod interactiv limbajul fascinant al hieroglifelor. Pot fi aflate mai multe informaţii despre hieroglifele Egiptului antic urmând o scurtă introducere în şase paşi. Instrumentul poate fi şi unul distractiv, dar ajută şi profesorii şi cercetătorii.

Fabricius include primul instrument digital – lansat ca open source pentru a sprijini dezvoltarea în continuare a studiului limbilor antice – care decodifică hieroglifele egiptene pe baza învăţării automate (machine learning). Tehnologia Google Cloud AutoML, AutoML Vision, a fost utilizată pentru a crea un model de învăţare automată care să poată „înţelege” ce reprezintă o hieroglifă. Disponibil în engleză şi arabă, Fabricius poartă numele lui Georg Fabricius, părintele epigrafiei (studiul inscripţiilor). A fost creat în colaborare cu Australian Center for Egyptology de la Macquarie University, Psycle Interactive, Ubisoft şi egiptologi din întreaga lume.