Exerciţii comuniste de scriere în limba română

În iulie, făcând oareşce ordine prin casa de la Amnaş, am dat peste un caiet de limba română al uneia dintre surorile mele. Caietul dictando („ABCaiet” cu majusculele de-o şchioapă pe coperta I, de pe coperta IV putându-se afla că-i vorba de un caiet Tip IV – 48 file – STAS 2019 58, Lei 1,10din IX.65 de la  I.I.S./Întreprinderea Industrială de Stat/ „Stăruinţa”) conţinea exerciţiile de scriere în limba română din trimestrele II şi III din 1966. Cum tot vine 23 august, sărbătoarea naţională din vremea comunismului, cred că merită să redau – aşa, ca un memento anti-nostalgie – frazele pe care sora mea (*1957) a trebuit să le scrie întru învăţarea limbii române. Trecând peste filele cu exerciţii de scriere ale literelor, o să redau pe rând doar frazele pe care elevii din vremea aceea au fost puşi să le scrie între 6 şi 12 ori (în funcţie de lungime, deduc). Prima frază din trimestrul II:

Trăiască Republica Socialistă România/ Trăiască Republica Socialistă România/ Trăiască Republica Socialistă România/ Trăiască Republica Socialistă România/ Trăiască Republica Socialistă România/ Trăiască Republica Socialistă România

Repetată, deci, de şase ori.

A urmat o înşiruire de cuvinte „emblematice” ale ideologiei vremii:

Pace Pace Pace/ Victorie Victorie Victorie/ Libertate Libertate Libertate/ Eveniment Eveniment Eveniment/ Sărbătoare Sărbătoare Sărbătoare/ Armată Armată Armată/ Pace Pace Pace Pace Pace/ Victorie Victorie Victorie/ Libertate Libertate Libertate/ Sărbătoare Sărbătoare Sărbătoare/ Armată Armată Armată/ Tabără Tabără Tabără/ Soldat Soldat Soldat/ Foc Foc Foc/ Tabără Tabără Tabără/ Soldat Soldat Soldat/ Foc Foc Foc Foc

A doua frază:

Principala muncă a elevului este învăţătura./ Principala muncă a elevului este învăţătura./ Principala muncă a elevului este învăţătura./ Principala muncă a elevului este învăţătura./ Principala muncă a elevului este învăţătura./ Principala muncă a elevului este învăţătura.

A treia frază:

Pionierul trebuie să fie un exemplu./ Pionierul trebuie să fie un exemplu./ Pionierul trebuie să fie un exemplu./ Pionierul trebuie să fie un exemplu./ Pionierul trebuie să fie un exemplu./ Pionierul trebuie să fie un exemplu.

Trimestrul III debutează cu altă frază atât de dragă conducătorilor comunişti:

Trăiască Partidul Comunist Român/ conducătorul nostru iubit!// Trăiască Partidul Comunist Român/ conducătorul nostru iubit!// Trăiască Partidul Comunist Român/ conducătorul nostru iubit!// Trăiască Partidul Comunist Român/ conducătorul nostru iubit!// Trăiască Partidul Comunist Român/ conducătorul nostru iubit!// Trăiască Partidul comunist Român/ conducătorul nostru iubit!

A doua frază:

Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace./ Luptăm pentru pace.

De 12 ori. „Decât”. Vorba aceea: Luptăm pentru pace… până nu mai rămâne piatră pe piatră!, cum se completa sloganul vremii.

A treia frază:

Trăiască prietenia între popoare!/ Trăiască prietenia între popoare!/ Trăiască prieten

Hai că fraza asta care-n a treia scriere exact aşa se termină („Trăiască prieten”) sună simpatic, nu?

Frazele următoare sunt versuri din texte proletcultiste ale vremii: Am o ţară ca o floare.

Versul (repetat de 12 ori) e dintr-un cântec de folclor nou/ comunist: „Foaie verde de cicoare/ am o ţară că o floare,/ floare roşie de mac/ cum ne-a fost nouă pe plac./ Mărgeluşe bob de rouă/ ţara mea e ţară nouă,/ floricele şi-o lalea/ să trăiască ţara mea”.

Bine-mi place a lucra. (de 12 ori, tot dintr-un cântec de folclor nou);

Bucuroşi muncim noi astăzi/ Cînd cu toţii sîntem liberi. (de 8 ori)

Drag mi-e cîntecul şi jocul. (de 12 ori)

E bine să muncim cu toţii/ Făcînd să fie-n lume pace. (de 8 ori)

Grăbim cu toţii pasul hărniciei. (de 7 ori)

Hora vom întinde laolaltă. (de 10 ori)

Istoria învaţ-o pe de rost. (de 8 ori – vers din „Ţara” de Mihai Beniuc)

Jocul este un mijloc de recreere. (de 8 ori)

Kilogramul este egal cu o mie de grame. (de 8 ori)

Lacul codrilor albastru. (de 8 ori – vers din „Lacul”, M. Eminescu)

Mlădie şi sprinţară e mereu. (de 8 ori)

Ultimul exerciţiu?

Năsăudul este un oraş în care a studiat G. Coşbuc./ Năsăudul este un oraş în care a studiat G. Coşbuc./ Năsăudul este un oraş în care a studiat G. Coşbuc./ Năsăudul este un oraş în care a studiat G. Coşbuc./ Năsăudul este un oraş

Dacă nu mă-nşeală memoria (şi nu mă-nşeală, am verificat), prietenul şi poetul O. Nimigean a făcut liceul chiar la Năsăud – liceul „George Coşbuc”. Aşa că îi dedic acest poem involuntar cu „Năsăudul…”

În ce mă priveşte, eu nu ţin minte să fi avut de scris în clasa a doua, când se introducea în şcolile cu predare în limba germană (ori maghiară etc.) ca materie limba română, fraze similare. Ce-i drept, asta a fost în anul şcolar 1969-1970, pe când, după cum ştim, România comunistă se afla într-o perioadă de relativă relaxare ideologică.

Michael Astner este poet, traducător şi publicist