Universitatea „Cuza” va pregati traducatori pentru UE

Universitatea "Al.I. Cuza" va pregati traducatori pentru Comisia Europeana. Initiativa a aparut saptamina trecuta, cind reprezentantii CE au prezentat  membrilor conducerii universitatii proiectul unui masterat european de traduceri.

Angelique Petrits, coordonatoare a Contactelor cu Universitatile Europene, din cadrul CE, si Urve Laas, reprezentanta pentru Romania a Directoratului General pentru Traduceri, au propus pe 1 martie conducerii universitatii intrarea intr-un nou parteneriat cu mai multe universitati din Europa in vederea pregatirii de specialisti traducatori.

In cadrul masteratului european, studentii vor fi pregatiti pentru marile concursuri europene de traducatori, dar si pentru indatoririle zilnice din cadrul institutiilor europene. De asemenea, ca o inovatie, studentii vor fi pregatiti pe domenii. Astfel, vor fi pregatiti traducatori specializati in economie, stiinte sau politica.

Fiind un masterat organizat de mai multe universitati europene, studentii vor putea alege sa studieze si la una din universitatile partenere. Noul masterat isi va incepe cursurile cel mai devreme incepind cu anul universitar 2008-2009.