Totul a inceput cu un zvon potrivit caruia productia prezinta viata unei bosniace care se indragosteste de violatorul sau, in timpul razboiului din 1992-1995.
Angelina a negat, insa, aceasta informatie. Ea spune ca filmul e de fapt o poveste de dragoste intre o femeie musulmana si un sarb.
Scandalul initial i-a facut insa pe bosniaci sa priveasca intregul proiect cinematografic cu suspiciune. Astfel ca Angelina a decis sa filmeze o parte scenelor in Ungaria. (Antena3.ro)